Translation of "to see if" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back. | Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я. |
| If possible, I'd like to see him. | Если это возможно, я хотел бы его увидеть. |
| If possible, I'd like to see him. | Если возможно, я хотел бы с ним увидеться. |
| I just wanted to see if you knew. | Я просто хотел понять, знаешь ли ты. |
| I just wanted to see if you knew. | Я просто хотел понять, знаете ли вы. |
| I came to see if you were OK. | Я пришёл посмотреть, всё ли у тебя в порядке. |
| I came to see if you were OK. | Я пришёл посмотреть, всё ли у вас в порядке. |
| See if you can persuade Tom to come. | Попробуйте, может, вам удастся уговорить Тома прийти. |
| Let's see if Tom knows what to do. | Посмотрим, знает ли Том, что делать. |
| I wanted to see if that was true. | Я хотел посмотреть, правда ли это. |
| Let's see if that works. | Посмотрим, работает ли это. |
| Let's see if anybody's home. | Давайте посмотрим, есть ли кто нибудь дома. |
| I'll see if Tom's here. | Я посмотрю, здесь ли Том. |
| Let's see if this helps. | Посмотрим, поможет ли это. |
| I just wanted to check to see if you're OK. | Я просто хотел проверить, всё ли у тебя хорошо. |
| Let's see if we can get this to work. | Теперь посмотрим, удастся ли нам заставить это работать. |
| So, I couldn't even see if I wanted to. | В этом зале экран висит фактически передо мной. Не увижу, даже если захочу. |
| If you are free, come around to see me. | Если ты свободен, заходи навестить меня. |
| I want to see if Tom is in town. | Я хочу увидеть, в городе ли Том. |
| We're going to see if we can do that. | Мы посмотрим, сможем ли мы это сделать. |
| If you see bigotry, say something. | Если ты видишь фанатизм, отреагируй. |
| If you see hatred, say something. | Если ты видишь ненависть, отреагируй. |
| If you see racism, say something. | Если ты видишь расизм, отреагируй. |
| See if my answer is correct. | Взгляните, правилен ли мой ответ. |
| Greet her, if you see her! | Передавай ей привет, когда увидишь! |
| If you see, let me know. | Если увидишь, скажи. |
| Let's see if Tom is here. | Посмотрим, здесь ли Том. |
| Let's see if Tom is here. | Давайте посмотрим, здесь ли Том. |
| I'll see if I can help. | Я посмотрю, могу ли я помочь. |
| She went to the funeral to see if Ray would attend. | Она пришла на похороны в надежде, что Рэй тоже там будет. |
| If you see the word microfinance, what comes to mind? | Если вы видите слово микрофинансы , какой образ у вас возникает? |
| Tom wants to see if Mary likes his new song. | Том хочет узнать, нравится ли Мэри его новая песня. |
| I'll see if Tom knows how to program in JavaScript. | Я посмотрю, умеет ли Том программировать на языке JavaScript. |
| I just wanted to see if I could do it. | Я только хотел посмотреть, могу ли я это сделать. |
| If you see Tom, say hello to him for me. | Если увидишь Тома, передай ему от меня привет. |
| If you see Tom, say hello to him for me. | Если увидите Тома, передайте ему от меня привет. |
| If you see Tom, could you give this to him? | Если увидишь Тома, не мог бы ты ему это отдать? |
| If you see Tom, could you give this to him? | Если увидите Тома, не могли бы вы ему это отдать? |
| If you see Tom, please tell him to call me. | Если увидишь Тома, скажи ему, пожалуйста, чтобы он мне позвонил. |
| If you see Tom, please tell him to call me. | Если увидите Тома, скажите ему, пожалуйста, чтобы он мне позвонил. |
| Tom is going to see if he can do that. | Том посмотрит, сможет ли он это сделать. |
| See if you can see those waves propagating through the swarm. | Посмотрите, видите эти волны, распространяющиеся сквозь стаю. |
| I want to see if I can, you know I need to just see if I can sit in on some of your practices, see what drills you do and whatever. | я хочу посмотреть, могу ли я, знаете я хочу посмотреть, могу ли я посидеть на нескольких ваших занятиях, какие упражнения вы делаете и все такое . |
| I still need to see if Tom wants to go with us. | Мне по прежнему нужно понять, хочет ли Том ехать с нами. |
| If you can see this, sweet peppers. | Вот, посмотрите, сладкий перец. |
