Translation of "to top sth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Climb to the top. | Поднимитесь на вершину. |
| Top | вид сверху |
| We climbed to the top. | Мы вскарабкались на вершину. |
| Tom struggled to climb to the top. | Фома старался изо всех сил, чтобы подняться на вершину. |
| Tom struggled to climb to the top. | Фома старался изо всех сил, чтобы взобраться на вершину. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| Every top adds up to 37. | Каждая вершина составляет в сумме 37. |
| Top secret | Совершенно секретно |
| She runs up to the top flat. | Красавица взбегает на верхний этаж. |
| Women on Top? | Женщины у власти? |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
| You have to plan ahead to get to the top. | Нужно спланировать заранее, как оказаться на вершине. |
| I climbed to the top of Mt. Fuji. | Я забрался на вершину горы Фудзи. |
| I climbed to the top of Mt. Fuji. | Я поднялся на вершину горы Фудзи. |
| We climbed to the top of Mt. Fuji. | Мы взобрались на вершину горы Фудзи. |
| They climbed to the top of a cliff. | Они взобрались на вершину утёса. |
| Let's climb to the top of this mountain. | Давайте поднимемся на вершину этой горы. |
| We searched the house from top to bottom. | Мы обыскали весь дом сверху донизу. |
| Chromosome one, top left. | Первая хромосома, слева сверху. |
| The top wireframe view | Верхняя ортогональная проекция |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| This is top secret. | Это совершенно секретно. |
| Like Xi, she had to struggle to reach the top. | Как Си, она боролась для того, чтобы достичь высшей должности. |
| Eyeball to Eyeball at the Top of the World | Прямая конфронтация на вершине мира |
| This year already appears likely to top that record. | Вероятно, что в этом году мы опять побьем этот рекорд. |
| Even top communists appear to acknowledge and embrace change. | Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену. |
| Normally, 79 points is good enough to be top... | Как правило, 79 очков предполагает звание чемпиона. |
| He was all soaking wet from top to toe. | Он промок весь до последней нитки и с головы до пят. |
| Tom is too short to reach the top shelf. | Том слишком низкий, чтобы достать до верхней полки. |
| UBS wanted to get to the very top of the league. | UBS хотел попасть на самый верх этой таблицы. |
| There are no shortcuts to the top, only to the bottom. | Коротких прямых путей наверх не бывает, только вниз. |
| I want to go to the top of the Eiffel Tower. | Я хочу подняться на вершину Эйфелевой башни. |
| The traditional direction is from top to bottom, right to left. | Писать на хангыле можно как сверху вниз, так и слева направо. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс. |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. |
| Evidently, China's top leader agrees. | Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим. |
| Settings Top Screen Edge Mode | Настройка Верхняя сторона экрана |
| Russian search results on top. | Результаты по русскому языку сверху. |
| Freshness is our top priority. | Свежесть на первом месте. |
| The head is on top. | Голова сверху. |
| Your accent is top notch! | Твой акцент на высшем уровне! |
| The top is turning clockwise. | Верхушка крутится по часовой стрелке. |
| Who's the top man here? | Кто у вас тут главный? |
| Look in your top drawer. | Посмотри у себя в верхнем ящике. |
| I went over the top. | Я перегнул палку. |
