Translation of "to unsubscribe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

To unsubscribe - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

To unsubscribe	Для сведений о соответствующих списках на других языках зайдите на указанный сайт.
Unable to unsubscribe	Не удалось отписатьсяQIBaseResult
Unsubscribe	Отписаться
Unsubscribe From	Отписаться от
Unsubscribe From	Отписать от
Unsubscribe From List	Отписка
Unsubscribe From List	Отписаться от рассылки
Unsubscribe From Group	Отписаться от группы
Group Unsubscribe From Group	Группа Отписаться от группы
Unsubscribe from selected folder	Отписаться от выбранной папкиNAME OF TRANSLATORS
Below you can see the unsubscribe from list, which shows all newsgroups from which you have chosen to unsubscribe. You cannot unsubscribe from groups you are not subscribed to.	Ниже него расположен список отписаться от. Он содержит все телеконференции, для которых вы хотите аннулировать подписку. Вы не можете аннулировать подписку на группы на которые вы не подписаны.
Do you really want to unsubscribe from	Отписаться от
Unsubscribe from a specified mailbox.	Description
Do you really want to unsubscribe from these groups?	Отписаться от выбранных групп?
To unsubscribe, send an email to list request, that is	Для того, чтобы отменить подписку, отправьте сообщение на адрес list request, т. е.
Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly!	kde look request kde.org
You can unsubscribe from within knode if you decide you do n't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.	Вы можете отписаться от группы прямо в knode , если вы не хотите читать статьи в ней. Для этого щелкните правой кнопкой мыши по названию группы и выберите Отписаться от группы.
Here's another example of productivity in the user interface This is Google's Gmail, which, if you click Spam on a recipient that it knows how to unsubscribe you from, it will offer the opportunity to directly unsubscribe you from that email as well.	Вот еще один пример производительности в пользовательском интерфейсе это Google Gmail, который, если нажать спам на получателя, что он знает как отключить вас от,
Toad.com continued to run with the existing subscriber list, those that didn't unsubscribe, and was mirrored on the new distributed mailing list, but messages from the distributed list didn't appear on toad.com.	Toad.com продолжил свое существование, используя прежний список подписчиков, но сообщения из распределенного списка перестали появляться на данном хостинге.
When you unsubscribe from a group you lose its identity settings for this group if you re subscribe to the group, you will need to re enter its identity settings. For new newsgroups, the global identity is used.	Когда вы отменяете подписку на телеконференцию, вы теряете настройки идентификации для неё. Если вы снова подпишитесь на эту телеконференцию, вы должны будите установить эти параметры повторно. Для новых телеконференций используются глобальные параметры идентификации.
If subscribed only is checked the tree view Groups on shows only the groups you are already subscribed to this is very convenient if you want to unsubscribe from some groups you then wo n't have to search the whole tree for these groups.	Если установлен только подписанные, в дереве Группы на будут отображаться только группы, на которые вы подписаны. Это очень удобно, если вы хотите аннулировать подписку на некоторые группы. Вы не должны искать их по всему списку.
To to to ah!	Ааа.
Terrorism fed by anger and despair has come to Tunisia, to Indonesia, to Kenya, to Tanzania, to Morocco, to Israel, to Saudi Arabia, to the United States, to Turkey, to Spain, to Russia, to Egypt, to Iraq and to the United Kingdom.	Терроризм, питаемый злобой и отчаянием, пришел в Тунис, Индонезию, Кению, Танзанию, Марокко, Израиль, Саудовскую Аравию, Соединенные Штаты, Турцию, Испанию, Россию, Египет, Ирак и Соединенное Королевство.
To doubt means to question, to waver, to hesitate.	To doubt означает сомневаться , колебаться , стесняться .
Posts to Posts to Posts to	Должности, Должности, Должности,
Try to get to to me!	Отпустите меня!
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.	Изумление, удивление это первый шаг на пути к постижению.
To have and to hold. To have and to hold.	И с этого дня.
To love and to cherish. To love and to cherish.	Любить и уважать.
Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest.	Выставить размер выделенных элементов подгонка, по сетке, по самому короткому, по самому длинному, по самому узкому, по самому широкому.
So when Nārada's gone from the Kumbha Mela Allahabad brahmins, to the South Indian ones, to Puri, to Indraloka, to Brahmaloka, to Śivaloka, to Prahlād, to Hanumān, to the Pāṇḍavas, to the Yādavas, to Uddhava.	Итак, когда Нарада после Кумбха мелы аллахабадских браминов направился к южно индийским, потом в Пури, на Индралоку, на Брахмалоку, на Шивалоку, к Прахладу, к Хануману, к Пандавам, к Ядавам, к Уддхаве.
We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.	Мы пришли, чтобы вдохновлять, провоцировать, мобилизовать, нести людям надежду.
From Madrid to Washington, to Paris, to Oslo and to Moscow.	От Мадрида до Вашингтона, Парижа, Осло и Москвы.
To just be reasonable to myself, to be good to myself.	Просто быть разумно я, чтобы быть хорошим для меня.
To know she was mine, to love, to kiss, to hold.	Знать, что она моя, любить, целовать, держать её
To know, to kill and to create.	P. Calmann Lévy, 1894.
Currently to to reduction 1 May to	Предлага емое сок ращение, 1 мая 1994 года
To win, to succeed, to become famous.	Победить, добиться успеха, стать знаменитым.
We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.	Мы отправились в Бразилию. Мы отправились в Китай и в Индию, в Бентонвилл, штат Арканзас, в Вашингтон и в Сакраменто.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.	Просите их путешествовать, чтобы увидеть всё своими глазами, чтобы по настоящему учиться на собственном опыте, играть, задавать вопросы.
Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.	Некоторые люди хотят иметь право на охрану здоровья и медицинскую помощь, образование, труд, жилище.
Align the currently selected widgets' position To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid.	Выстроить выделенные элементы слева, справа, сверху, снизу, по сетке.
We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.	Мы отправились в Китай и в Индию, в Бентонвилл, штат Арканзас, в Вашингтон и в Сакраменто.
It is time for us parents to answer the call, to pause, to reflect more, to connect to our own abundance, to trust our children, to understand their brilliance, to follow their lead, to self love, to create purpose, to enter worth, to be in gratitude.	Нам пора ответить на зов, остановиться, подумать, осознать свою целостность, поверить нашим детям, увидеть их способности, последовать их примеру, полюбить себя, поставить цель, узнать себе цену, стать благодарными.
Vronsky was unable to reply to questions or to speak to anyone.	Вронский не мог отвечать на вопросы, не мог говорить ни с кем.

Показать эту страницу на русском языке