Translation of "to what point" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The question is, up to what point?
Вопрос в том, как далеко должна простираться эта терпимость.
What was the point?
Какой в этом смысл?
What is the point?
В чём смысл?
What is the point?
Какой смысл?
What did you do up to this point?
Что вы сделали на сей момент?
What exactly is your point?
К чему именно ты клонишь?
What's the point? The point is what science does for us.
В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
What we know at this point
Что известно на данный момент
So, what exactly is your point?
Так к чему именно ты клонишь?
So, what exactly is your point?
Так что именно ты хочешь сказать?
And that is what Nick did, up to a point.
Как раз этим Ник и занимался до определенного момента.
At this point, I knew what I needed to do.
В этот момент я знала, что мне нужно было делать.
What Tom said was besides the point.
Сказанное Томом не относилось к делу.
What Tom said was besides the point.
То, что Том сказал, к делу не относилось.
What Tom said was beside the point.
Сказанное Томом не относилось к делу.
What Tom said was beside the point.
То, что Том сказал, к делу не относилось.
What is the melting point of water?
Какова точка таяния льда?
So, what's the point? What should you do?
И в чём смысл? Что вы должны делать?
At that point I was scared, I didn t know what to do.
Я не знала, как мне поступить .
And then there was a whole point by point explanation of what we planned to do rape, pillage, and murder.
И там по пунктам, что мы будем делать (насиловать, грабить, убивать).
And what factors contribute the to equation from the public's point of view?
И какие факторы содействуют преодолению этого разрыва по мнению общества?
Get to the point, Tom! What do you want? Do you need money?
Давай к делу, Том! Чего ты хочешь? Тебе деньги нужны?
The curve extends from point A to point B.
Кривая идёт от точки A к точке B.
What does this mean from a business point of view?
Что это означает с деловой точки зрения?
What does this mean from a business point of view?
Освободив Upcoming от войн в области поисковых механизмов, компания может сосредоточиться на том, чтобы интегрировать весь предыдущий опыт Yahoo! в новую модель и последовательно ее реализовать.
What else I need from the bureaucratic point of view?
Что еще мне нужно с точки зрения бюрократии?
So we started to wonder, what would a drug company do at this point?
Мы задумались, что в этот момент сделала бы фармацевтическая компания?
It is for them alone to point out what we ought to do, as well as to determine what we shall do.
Например, в 1793 году Джон Корниш не был признан виновным за то, что вырвал язык у лошади.
Get to the point!
Давай ближе к делу!
Get to the point!
Ближе к делу!
Get to the point.
Переходи ближе к делу.
Get to the point.
Ближе к делу!
Get to the point.
Переходите ближе к делу.
It's impolite to point.
Невежливо показывать пальцем.
So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time.
Здесь робот не только определяет, как добраться из точки А в точку Б по карте, но также вычисляет лучшую точку Б в каждый момент времени.
At what point will higher RRR levels cause Chinese commercial banks to begin running losses?
В какой момент более высокий уровень ТНРБ заставит китайские коммерческие банки нести потери?
While wrong about what to do in the crisis, on this point they were right.
Они были не правы в том, что нужно делать во время кризиса, но в этом вопросе они были правы.
I want to point out one thing. This is you guys know what this is.
Я хотел бы указать на одну вещь. Все знают, что это такое.
Eventually we got to a point where Ron Shusett said, 'You know what you've done?
В итоге мы достигли момента, когда Шусетт сказал, Знаете, что вы сделали?
At what point did I think that was a good idea?
В какой момент я решила, что это была хорошая идея?
PB At what point can we stop massively extracting natural resources?
PB Каким образом мы можем остановить массовое извлечение природных ресурсов?
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Если кто либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю.
At one point in the evening, Iosilevich stood up and explained what Pastafarianism means to him.
В определенный момент вечера Иосилевич поднялся с места и объяснил, что для него значит пастафарианство.
When animals are going to make a point, they make the point.
Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
To the point, PSI notes
В Институте отмечают

 

Related searches : At What Point - Point To Point - Point To - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Listen To What - What To Buy - What To Answer - Up To What - Corresponds To What - Stick To What