Translation of "toilets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Emily hates toilets. | Эмили ненавидит туалеты. |
| Where are the toilets? | Где туалет? |
| Dual leaders for dual toilets. | Двойные лидеры для двойных туалетов. |
| Conversion of traditional dry toilets | Перестройка традиционных сухих туалетов |
| We clean toilets and offices. | Мы моем и туалеты, и офисы... |
| We've just cleaned the toilets. | Мы только что почистили туалеты. |
| Where are the toilets, please? | Скажите, пожалуйста, где туалет? |
| Japan is doing crazy things with toilets. | в Японии сходят с ума по туалетам. |
| There are no public toilets in Skopje. | В Скопье нет общественных туалетов. |
| The government along with its sanitation partners is pushing for conversion of these unhygienic dry toilets into flush toilets. | Правительство наряду со своими партнёрами по саночистке требует от населения перестройки негигиеничных сухих туалетов в туалеты со смывом. |
| There are makeshift toilets and showers outside the main entrance. | Рядом с главным входом расположены временные душевые кабинки и туалеты. |
| Yes, maybe we clean toilets, but it is honest work. | Мы, может, и моем туалеты, но это честный труд. |
| Green walls, black food, cold water, ruined rooms and toilets. | Зелёные стены, чёрная еда, холодная вода, разрушенные комнаты и туалеты. |
| The shower scene and toilets were in School House changing rooms. | Сцена в душе и туалете снималась в раздевалке общежития. |
| Also portable toilets will be set up for convenience of the people. | Также для удобства людей будут установлены биотуалеты. |
| One thing we faced when we got there was (not having enough) toilets. | Когда мы туда попали, то столкнулись с одной вещью там недостаточно туалетов. |
| The challenge will be toilets for 5,000 people for 3 days and nights. | Вызовом будет организовать туалеты для 5,000 людей на 3 дня и 3 ночи. |
| Actually among us there are also Kazakh citizens and they also clean toilets. | Если на то пошло, здесь среди нас немало граждан Казахстана, и они, так же как все, моют туалеты. |
| We clean toilets here but when we go home we are well respected. | Мы здесь моем туалеты и метем дворы, но там, на родине, мы уважаемы и авторитетны. |
| The district panchayat officer of Moradabad district in Uttar Pradesh India explained why, according to him, dry toilets (toilets without a flush or wash away system) were worse than open defecation. | Представитель выборного совета провинции Мурадабад штата Уттар Прадеш, Индия, объяснил, почему, по его мнению, сухие туалеты (то есть туалеты без системы смыва и слива) хуже открытой дефекации. |
| The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack. | Туалеты у них в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай. |
| In a refugee camp that had over 1000 people, they only had 11 toilets. | В лагере, где живут более тысячи человек, было только 11 туалетов. |
| According to Greenberg this is a bathroom one floor down from the tandem toilets. | Как пишет Гринберг, эта уборная комната находится одним этажом ниже двойного туалета. |
| They further add that the quality of toilets built make it impractical to use | Они также добавляют, что качество разработанных туалетов усложняет процесс их использования |
| It s usually the leftovers from all the washing that we take down to our toilets. | Обычно смываем водой, в которой стирали. |
| All you need to do is flush water in your toilets at the same time. | Всё, что вам нужно сделать, это одновременно смыть воду в своих туалетах. |
| Today Donetsk officials promised to provide drivers with drinking water and to set up portable toilets | Сегодня донецкие чиновники пообещали обеспечить водителей питьевой водой и установить биотуалеты |
| So I spent time with Vivian, and I saw that she didn't find joy in cleaning toilets. | Я наблюдал за Вивиан и понял, что она находила радость не в чистке туалетов. |
| And it is in this context that the blogger team learned how traditional dry toilets were unhygienic. | И как раз в этом контексте команда блогеров узнала о том, насколько негигиеничны традиционные сухие туалеты . |
| Previous campaigns like Nirmal Bharat Abhiyan tried to create the demand of toilets but were largely unsuccessful. | Во время предыдущих кампаний, таких как Nirmal Bharat Abhiyan , уже делались попытки создать спрос на туалеты , но это не привело к желаемому результату и затея провалилась. |
| It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living? | Меня это озадачило Как человек может радоваться жизни, занимаясь чисткой туалетов? |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| One day there's a problem with the hot water, and the next day it's, excuse me, the toilets. | То с горячей водой проблемы, то, простите, с унитазами. |
| Experts are therefore sceptical that building more toilets alone will bring a change in sanitary habits among communities. | Эксперты сомневаются в том, что строительство туалетов (без каких либо дополнительных мер) приведет к изменению исторически сложившихся представлений сообщества о гигиене. |
| People are more likely to resort to defecating in open despite well constructed toilets because it is considered healthier. | Даже несмотря на то, что повсюду строятся нормальные туалеты, люди все равно предпочитают справлять нужду на открытом воздухе, потому что это считается более здоровым. |
| Most engineers in government departments are men, while women are the demographic that predominantly support the building of toilets. | Большая часть инженеров в государственных ведомствах мужчины, тогда как именно женщины являются той частью населения, которая поддерживает строительство туалетов. |
| Kazakhstan's culture minister said it is bad that Kyrgyz girls have to clean toilets in Moscow to earn money. | Министр культуры Казахстана заявил Очень плохо, что киргизским девушкам приходится за деньги мыть туалеты в Москве . |
| As mayor of Shanghai, he once disciplined his tourist bureau officials by making them scrub the city's public toilets themselves. | Будучи мэром Шанхая, он однажды наказал служащих своего туристического бюро тем, что заставил их мыть городские общественные туалеты. |
| Kyrgyz women who clean toilets in Moscow give the Kazakh minister a piece of their mind in a video clip. | Кыргызки, которые моют туалеты в Москве, поделились с казахским министром своим мнением на этот счет в видеоролике. |
| Plus, these kinds of dry toilets also require manual scavengers for waste disposal, a job that is without dignity and illegal . | Кроме того, такого рода сухие туалеты требуют ручной очистки, а дело это неблагородное и незаконное . |
| Another commented This is a fun advert aimed at mums who pump (often in their workplaces or toilets) and feel like cows. | Другая прокомментировала Это забавная реклама, адресованная мамам, которые сцеживаются (зачастую на рабочем месте или в туалетах) и чувствуют себя коровами . |
| Plus, given that these areas lacked proper sewage system for waste disposal, these toilets encouraged the illegal waste disposal method manual scavenging. | Кроме того, учитывая, что в этих районах отсутствует нормальная канализация для удаления отходов, такие туалеты способствуют незаконному выбросу помоев ручному. |
| When I go to Moscow, it is painful for me to see how young Kyrgyz girls have to clean public toilets there. | Когда я оказываюсь в Москве, мне больно видеть юных киргизских девушек, которые чистят общественные туалеты. |
| Emerging low water using sanitation technologies such as urine separating dry composting toilets could also significantly reduce urban water demands if properly developed | Развитие санитарных технологий с низким уровнем использования воды, подобных туалетам, основанным на сухом компостировании и разложении мочевой жидкости, также может существенно сократить городское потребление воды. |
| Street lamps, florists, benches, trash bins and toilets have been installed along its entire length, blind fences and illegal advertisements have been cleared. | На всем протяжении установлены уличные торшеры, цветочницы, скамьи, урны и туалеты, убраны глухие заборы и незаконная реклама. |
