Translation of "told me so" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They told me so. | Они мне так сказали. |
| Tom told me so. | Том мне так сказал. |
| You told me so yourself. | Ты сам мне так сказал. |
| You told me so yourself. | Ты сама мне так сказала. |
| You told me so yourself. | Вы сами мне так сказали. |
| Tom told me so himself. | Том сам мне так сказал. |
| My grandmother told me so. | Мне так бабушка говорила. |
| Mary told me so herself. | Мэри сама мне так сказала. |
| He told me so himself. | Он сам мне так сказал. |
| She told me so herself. | Она сама мне так сказала. |
| Tom told me he wasn't so sure. | Том сказал мне, что он не очень уверен. |
| Tom has told me so much about you. | Том мне столько о тебе рассказывал. |
| Tom has told me so much about you. | Том мне столько о вас рассказывал. |
| Tom has told me so much about you. | Том так много мне о тебе рассказывал. |
| Tom has told me so much about you. | Том так много мне о вас рассказывал. |
| And that man told me, So, here you are. | И этот человек говорит мне, Так вот и ты, |
| Tom never told me that you were so beautiful. | Том мне никогда не говорил, что ты такая красивая. |
| Tom told me to do that, so I did. | Том сказал мне это сделать, я и сделал. |
| Tom told me to do that, so I did. | Том сказал мне это сделать, вот я и сделал. |
| He told me to do it, so I did it. | Он сказал мне сделать это, вот я это и сделал. |
| He told me to do it, so I did it. | Он сказал мне это сделать, я и сделал. |
| She told me not to tell anyone, so I didn't. | Она попросила меня никому не говорить, вот я и не сказал. |
| Tom told me to do it, so I did it. | Том сказал мне сделать это, вот я и сделал. |
| Tom told me not to tell anyone, so I didn't. | Том велел мне никому не говорить, вот я и не сказал. |
| So, this was told to me in a setup of elders. | Это мне рассказали в круге старейшин. |
| Told ya so! | А я предупреждал! |
| We don t want to talk to any one, a mother told me, so furious, so overwhelmed. | Мы не хотим разговаривать с кем либо , сказала мать, она была крайне зла и потрясена. |
| Tom told me the same thing you told me. | Том сказал мне то же самое, что и ты. |
| Tom told me he told you. | Том сказал мне, что он тебе сказал. |
| Tom told me. | Том сказал мне. |
| Tom told me. | Том рассказал мне. |
| Tom told me. | Том мне сказал. |
| Nobody told me. | Мне никто не сказал. |
| You told me it wouldn't rain today, so I didn't bring an umbrella. | Ты мне сказал, что сегодня дождя не будет, вот я зонтик с собой и не взял. |
| You told me it wouldn't rain today, so I didn't bring an umbrella. | Вы мне сказали, что сегодня дождя не будет, вот я зонт и не взял. |
| He told me that he loved me. He told me the same thing! | Он сказал мне, что любит меня . Мне он то же самое сказал! |
| I told you so! | А я тебе говорил! |
| I told you so! | Я же тебе говорил! |
| I told you so! | А я вам говорил! |
| I told you so! | Я же вам говорил! |
| I told you so. | Ведь я вам говорил! |
| I told you so. | А я тебе говорил! |
| I told you so. | Я же тебе говорил! |
| I told you so. | А я вам говорил! |
| I told you so. | Я же вам говорил! |
