Translation of "tombs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The pyramids are tombs. | Пирамиды это гробницы. |
| and R. P. Tombs. | Характер управления остался тот же. |
| Wellington Whitcombe and Tombs. | Wellington, 1961. |
| The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson. | гробница была уничтожена в результате умышленного поджога. |
| In 910 the tombs of the emperors were defiled. | В 910 гробницы императоров были осквернены. |
| The tombs are almost all that remains from this culture. | Гробницы это практически всё, что осталось от культуры Когурё. |
| At its head were situated the tombs of the Kings and Queens, in chambers cut in the rock of the mountain. | В её начале размещались гробницы королей и королев (в склепах, вырубленных в камне горы). |
| But the building did not vanish, it transformed into floors of underground tombs, for those who once lived within its walls above. | Но здание не исчезло, оно превратилось в этажи подземных гробниц для тех, кто когда то жил в его стенах над землёй. |
| Now Joschka Fischer sports elegant three piece suits, lays wreaths at the tombs of unknown soldiers and, as foreign minister, represents Germany to the world. | Ныне Йошка Фишер щеголяет в элегантных костюмах тройках, возлагает венки на могилы неизвестных солдат и, будучи министром иностранных дел, представляет Германию миру. |
| ISBN 0 385 42583 X (6 volume set) Strudwick, Nigel C., Strudwick, Helen, Thebes in Egypt A Guide to the Tombs and Temples of Ancient Luxor . | ISBN 0 385 42583 X (6 volume set) Strudwick, Nigel C., Strudwick, Helen, Thebes in Egypt A Guide to the Tombs and Temples of Ancient Luxor . |
| He lists a few reasons Some Malagasy people hunt and eat bats and lemurs and the practice of famadihana, a tradition that consists of exhuming the deceased from their tombs. | Он описывает пару причин 1) Малагасийцы охотятся и употребляют в пищу лемуров 2) из за того, что по традиции они эксгумируют умерших из могил. |
| Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead. | послушай нас, господин наш ты князь Божий посреди нас в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения умершей твоей. |
| A razana (ancestor) might appear to one of his or her descendants in a dream or in a vision, complaining of cold and promising to impart blessings upon the lives of his or her relatives. This is why the Malgasy reopen their family members' tombs and replace the shrouds covering the remains of the dead. | Famadihana, или переворачивание костей , представляет собой похоронный ритуал, знак уважения своим предкам. |
