Translation of "tonic triad" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tonic - translation :

Triad - translation :

Keywords : тоник тоником тоника водку Водку

Examples (External sources, not reviewed)

Rise of the Triad	Rise of the Triad
I'd like a gin and tonic.	Джин с тоником, пожалуйста.
I'd like a vodka and tonic.	Водку с тоником, пожалуйста.
I want vodka with tonic water.	Я хочу водки с тоником.
What I want is a gin tonic.	Чего я хочу, так это джина с тоником.
What do you need to make gin and tonic?	Что нужно, чтобы сделать джин тоник?
Tom ordered a beer for himself and a gin tonic for Mary.	Том заказал пиво для себя и джин тоник для Мэри.
The .to ccTLD is administered by the Tonga Network Information Center (Tonic).	Домен .to управляется Tonga Network Information Center (Tonic).
It is a part of our lives, a tonic for our daily living.	Это часть нашей жизни, тоник для повседневной рутины.
That arms control regime, like the arsenals of the US and Russia, is a triad.	Этот режим контроля над вооружениями, подобно российским и американским арсеналам, является триадой.
Tom stood in the corner of the room with a gin and tonic in his hand.	Том стоял в углу комнаты с джин тоником в руке.
The West s aim, announced by the US and followed by the triad, is to force Iran to give up uranium enrichment.	Целью Запада, которую объявили Соединенные Штаты и которой следует тройка европейских государств, является заставить Иран отказаться от программы обогащения урана.
American presidents have powers which are severely restricted by Congress via the US constitution they are but one in a triad of separate powers.	Американские президенты обладают полномочиями, строго ограниченными Конгрессом на основании Конституции США исполнительная власть в США лишь одна из трех самостоятельных ветвей власти.
That arms control regime, like the arsenals of the US and Russia, is a triad. The most important leg is the Nonproliferation Treaty of 1969.	Этот режим контроля над вооружениями, подобно российским и американским арсеналам, является триадой.
Causes It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms.	Долгое время считалось, что характерная для аутизма триада симптомов вызывается некоей общей причиной, действующей на генетическом, когнитивном и нейрональном уровнях.
India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai.	Индия обзавелась ядерной триадою бомбардировщики, ракеты и подводные лодки а в 2012 испытала межконтинентальную баллистическую ракету, что дало ей возможность атаковать Пекин и Шанхай.
But the current climate of mutual wariness between Iran and the self proclaimed triad of Germany, Great Britain, and France (with sporadic US support) is not propitious to effective negotiations.	Но нынешняя атмосфера взаимной осторожности между Ираном и самопровозглашенной троицей в составе Германии, Великобритании и Франции (при спорадической поддержке США) не способствует эффективным переговорам.
Beginning with a gin and tonic just after noon, and ending with a Napoleon brandy at three o clock, lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker s day.	Начинавшийся с джина и тоника сразу после полудня и заканчивавшийся наполеоновским бренди в три часа дня, обед до большого взрыва являлся самой сложной частью дня для биржевого брокера.
The triad of fundamental forces driving Egypt since the beginning of the Arab Spring the military, the mosque, and the masses in Tahrir Square, each with different types of power and interests was thus broken.	Таким образом, триада основных сил, управлявших Египтом с начала Арабской весны военные, мусульмане и народные массы на площади Тахрир, каждая из которых имела свое собственное представление об устройстве власти в стране и интересы, была разрушена.
Preserving a competitive environment in which markets remain open and contestable is the best tonic, because firms must constantly innovate and perform better under such conditions. This, in turn, makes our societies more creative and, ultimately, more prosperous.	Это, в свою очередь, делает наши общества более творчески активными и, в конечном итоге, более состоятельными.
To many, presidentialism sounds like the American constitution but those who suspect in today's trend another facet of the Americanization of Europe are wrong. American presidents have powers which are severely restricted by Congress via the US constitution they are but one in a triad of separate powers.	Для многих слово президентализм ассоциируется с американской конституцией, однако, те, кто видит в этой тенденции еще один признак американизации Европы, ошибаются.
India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. India almost certainly has a multiple warhead (known as a MIRV), in development, and has also launched satellites to aid its targeting of Pakistan s forces.	Индия практически наверняка разрабатывает составную боеголовку (разделяемая головная часть индивидуального наведения) а также запускает спутники с целью уточнения нацеливания на силы Пакистана.
The West s aim, announced by the US and followed by the triad, is to force Iran to give up uranium enrichment. Yet the NPT is clear any signatory country that gives up nuclear weapons and accepts the IAEA s absolute and unconditional control is entitled to produce electric energy from civil nuclear sources, and to receive from the international community, if necessary, technical and financial support.	Целью Запада, которую объявили Соединенные Штаты и которой следует тройка европейских государств, является заставить Иран отказаться от программы обогащения урана.

Показать эту страницу на русском языке