Translation of "tonnage dues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tonnage - translation :

Keywords : взносы членские взносов взнос сборы мусора Эрроу Коал дну. Норфолка

Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't pay dues.	Том не платит по долгам.
The proposal about union dues works just the same way.	Предложение по профсоюзам работает подобным же образом.
Cross off the names of the people who have paid their dues.	Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги.
Its ship tonnage (excluding fleets that sail under flags of convenience) is the fourth largest in the world.	По грузовместимости своего флота (за исключением судов, ходящих под флагами стран, предоставляющих лучшие условия по налогообложению) он занимает четвертое место в мире.
In India, a big portion of college dues is paid at the beginning of the year.	В Индии большая часть сборов колледжа оплачивается в начале года.
And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.	Предоставлю слово Эйнштейну. В этом деле, думаю, он заслуженный авторитет.
Congress finally paid America's UN dues, and the president turned his efforts to building a coalition against terrorism.	Американский конгресс наконец то выплатил долг США ООН, а президент направил усилия на создание коалиции по борьбе с терроризмом.
The hospital continued treatment with their assurance that the family is capable and the dues will be paid.	И лечение было продолжено только потому, что семья пациента заверила в своей платежеспособности и оплате всех счетов.
They enjoy closed shop hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power.	Они пользуются правом найма и увольнения за закрытыми дверями , выборы руководства проводятся без голосования, всеобщим одобрением , взносы собираются ими в обязательном порядке и расходуются бесконтрольно, а их политическая власть огромна.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.	Они не могли собирать членские взносы, у членов банды не было денег.
At present dues are automatically withheld and hence workers have basically no clue as to how much they pay for their union.	В настоящее время, взносы удерживаются автоматически, и поэтому работники в основном не имеют представления о том, сколько именно они платят за свой союз.
Rapid expansion of ship tonnage is part of China s current Five Year, and by 2010 its shipbuilding capabilities will likely rival those of Japan and Korea.	Быстрое увеличение грузовместимости флота является частью текущего пятилетнего плана Китая, а к 2010 году по своим судостроительным возможностям он может составить конкуренцию Японии и Корее.
Honorius IV was the first Pope to employ the great family banking houses of central and northern Italy for the collection of papal dues.	Гонорий IV был первым папой, который привлек семьи банкирских домов центральной и северной Италии для сбора папских налогов.
September 11 th supposedly changed all that. Congress finally paid America's UN dues, and the president turned his efforts to building a coalition against terrorism.	События 11 ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом.
Displacement or displacement tonnage is the weight of water that a ship displaces when it is floating, which in turn is the weight of a ship (and its contents).	Стандартное водоизмещение (standard displacement) водоизмещение полностью укомплектованного корабля (судна) с экипажем, но без запасов топлива, смазочных материалов и питьевой воды в цистернах.
I hope the hospital will beg for forgiveness by tonight for their unjust and unethical attitude of keeping the dead body as ransom to collect dues.	Я надеюсь, что больница извинится уже к сегодняшнему вечеру за свое несправедливое и неэтичное отношение, удерживание тела умершего в качестве способа получения денежной суммы.
In the article Child labor and exploitation in Guatemala's sugar Alberto Arce and Martín Rodríguez Pellecer explain how children work in the sugar fields where workers are paid by tonnage cut.	В статье Детский труд и эксплуатация в сахарной промышленности Гватемалы Альберто Арче и Мартин Родригес Пеллекер рассказывают о том, что дети трудятся на сахарных плантациях, где оплата работникам напрямую зависит от того, сколько тростника они срежут.
So in conclusion, the eleventh reason for optimism, in addition to the space elevator, is that I think with technology, entertainment and design, we can actually increase the amount of tonnage of human happiness on the planet.	Итак, в заключение 11 ая причина для оптимизма, в дополнение к космическому лифту, состоит в том, что с помощью технологии, развлечения и дизайна мы можем, по моему мнению, увеличить количество человеческого счастья на планете.
It was not long ago that a Republican Congress held up 1 billion of UN dues, and threatened that it would only pay what it owed if the UN satisfied a raft of conditions.	Не так давно республиканский Конгресс задержал уплату взноса США в ООН в размере одного миллиарда долларов, пригрозив, что заплатит свой долг только в том случае, если ООН удовлетворит целый ряд условий.
China is already the world s third largest trading nation and rapidly developing its port capacities to manage an ever increasing volume of trade. Its ship tonnage (excluding fleets that sail under flags of convenience) is the fourth largest in the world.	Китай уже является третьей в мире крупнейшей торговой державой и быстро развивает пропускную способность своих портов, чтобы справиться с постоянно растущими объемами торговли.
They enjoy closed shop hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power. The teachers union is the largest in Latin America, the oil workers union is the richest in Latin America, and the social security employees union has thwarted any attempt at pension or health reform for years.	Профсоюз учителей является крупнейшим в Латинской Америке, профсоюз работников нефтяной отрасли богатейшим в Латинской Америке, а профсоюз работников системы социального страхования годами блокирует любую попытку реформы пенсионной системы или здравоохранения.

Показать эту страницу на русском языке