Translation of "tons per annum" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Среднегодовые показатели роста ( в год)
Americans spend 8 billion per annum in cosmetics.
Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год.
Financing at 25 30 per annum wasn't beneficial to anyone.
Кредитование под 25 30 годовых было не выгодно никому.
He then went to America on a salary of 100 per annum.
Особенно часто Беркли вспоминают в Америке.
Only 40 of the population has access to electricity with a per capita availability of 136 kWh per Annum.
Всего 40 населения имеют доступ к электричеству с возможностью ежегодного потребления 136 кВт ч на душу населения.
In 1996, production fell to 5.8 million tons per year.
К 1996 году объём производства упал до 5,8 млн тонн в год.
Provision is made for the payment of four months of clothing allowance based on the rate of 200 per annum per person.
9. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на обмундирование в течение четырех месяцев из расчета 200 долл. США в год на одного человека.
With Lack of quality script and mediocre performance the cinema industry managed releasing of 100 movies per annum.
При нехватке качественных сценариев и посредственной игре актёров, удавалось выпускать 100 фильмов в год.
The solution is to increase grain yields to at least two tons and in some places to three or more tons per hectare.
Решение проблемы заключается в увеличении урожайности зерновых культур, по крайней мере, до двух тонн, а в некоторых местах до трех или более тонн на гектар.
In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare.
На плантациях, которые управляются более разумно, результат составляет 30 тонн с гектара .
During the last two decades, this number was only 145 million metric tons per year.
Однако в последние два десятилетия этот объём составляет лишь 145 миллионов тонн в год.
The UN estimates that it would take 6 billion per annum to provide basic education for everyone in the world.
Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год.
The UN estimates that it would take 6 billion per annum to provide basic education for everyone in the world.
По оценкам ООН, 6 миллиардов долларов в год хватило бы для того, чтобы дать каждому в мире начальное образование.
At 4 growth per annum, it will take Russia's economy another decade to get back to where it was when communism collapsed.
При годовом росте 4 России понадобится еще одно десятилетие, чтобы достичь уровня экономики предшествующего падению коммунизма.
AMSTERDAM In the Mekong Delta, farmers obtain 6 7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4 5 tons per hectare in wet seasons, using fast maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually.
АМСТЕРДАМ В дельте Меконга фермеры получают 6 7 тонн риса с гектара в сухой сезон и 4 5 тонн риса с гектара в сезон дождей, используя быстро зреющие сорта риса, которые дают до трех урожаев за год.
African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.
Африканские фермеры получают примерно одну тонну зерна с гектара, по сравнению с четырьмя тоннами с гектара в Китае, где фермеры широко используют удобрения.
It was found that the region consumes more than 50 thousand tons of electric welded tubes per month.
Выяснилось, что регион потребляет более 50 тысяч тонн электросварных труб в месяц.
Right now the average yield in Malaysia and Indonesia is 18 ½ tons of fresh fruit bunches per hectare.
Сейчас средняя урожайность в Малайзии и Индонезии 18,5 тонн свежих фруктов с одного гектара.
In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.
Today, per capita annual emissions in the European Union are 12 tonnes, and 23.6 tonnes in the United States, compared to six tons for China and 1.7 tons for India.
Сегодня ежегодная эмиссия газов на человека в Европейском Союзе 12 тонн и 23,6 тонн в США, по сравнению с 6 тоннами в Китае и 1,7 тонн в Индии.
For the US to have a rate of productivity growth of 3.5 per annum rather than the pre 1995 rate of 1.2 is amazing.
Для США более привычен рост производительности не в 3,5 годовых, а 1,2 как до 1995 года поэтому такой рост удивляет.
The following metals can be found in the region zirconium dioxide (0.7 million tons), titanium dioxide (2.9 million tons), bauxite (2,068,000 tons), and tin (588,000 tons).
На территории области обнаружено крупное месторождение руд цветных металлов диоксида титана ( 1,7 млн тонн) и диоксида циркония ( 7,2 млн тонн).
Two tons of heroin per month passed from Asia to Europe through Kosovo during the rule of Slobodan Milosevic.
Во время правления Слободана Милошевича две тонны героина ежемесячно переправлялись из Азии в Европу через Косово.
It's not just tens of thousands of tons, but millions of tons.
Это не просто тысячи тонн, это миллионы тонн.
UK imports 139,000 tons.
Великобритания импортирует 139000 тонн.
If China can manage to maintain real growth at 8 per annum over the next two years, emerging markets may be able to grow at 4 .
Если Китай сохранит темпы реального роста не ниже 8 в год в течение ближайших двух лет, страны с развивающимися рынками смогут расти на 4 .
Price growth of, say, 3 per annum (instead of 1) has clear additional costs, but may facilitate the adjustment of relative prices and wages across Europe.
Ежегодный рост цен на, скажем, 3 процента (вместо одного процента), очевидно, несет дополнительные затраты, но может способствовать корректировке относительных цен и заработных плат по всей Европе.
New York City based Gotham Greens produces more than 300 tons per year of herbs and greens in two hydroponic facilities.
Нью йоркская ферма Gotham Greens в своих двух гидропонных сооружениях производит более 300 тонн столовой зелени в год.
Because each barrel of oil emits roughly 0.3 tons of CO2, a carbon tax of, say, 40 per ton of CO2 implies an oil tax of just 12 per barrel.
Поскольку каждый баррель нефти создает выброс примерно 0,3 тонн СО2, налог на выбросы углерода, к примеру 40 долларов за тонну, означает налог на нефть в размере 12 долларов за баррель.
Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons.
Производство конопли выросло на 300 тонн за этот период, до 15 160 800 метрических тонн.
This stone weighs five tons.
Этот камень весит пять тонн.
We have tons of money.
У нас куча денег.
You have tons of friends.
У тебя полно друзей.
You have tons of friends.
У вас полно друзей.
You have tons of friends.
У вас куча друзей.
The solution is to increase grain yields to at least two tons and in some places to three or more tons per hectare. If water can be managed through irrigation, this could be combined with multi cropping (multiple harvests per year) to produce a crop during the dry season.
Решение проблемы заключается в увеличении урожайности зерновых культур, по крайней мере, до двух тонн, а в некоторых местах до трех или более тонн на гектар.
While most adult workers cut two to three tons, that doesn't even add up to minimum wage, about 7.5 USD per day.
Большинство взрослых работников срезают две три тонны, и плата за это составляет даже меньше минимальной зарплаты, равной 7,5 доллара в день.
Europeans spent 11 billion per annum on ice cream, making 9 dollars available to the UN would provide clean water and safe sewers for everyone who lacks them.
По оценкам ООН, 6 миллиардов долларов в год хватило бы для того, чтобы дать каждому в мире начальное образование.
Europeans spent 11 billion per annum on ice cream, making 9 dollars available to the UN would provide clean water and safe sewers for everyone who lacks them.
Европейцы тратят на мороженое 11 миллиардов долларов в год, в то время как 9 миллиардов долларов, предоставленных ООН, вполне хватило бы на то, чтобы обеспечить чистой водой и безопасной канализацией всех нуждающихся.
Each year, purchases of yerba mate are as high as 240,000 tons, compared to the 33,400 tons of coffee and the 6,000 tons of tea.
Ежегодные закупки мате составляют 240.000 тонн (для сравнения, кофе 33.400 тонны, чай 6.000 тонн.
Africa has about 50 billion tons.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
Russia is also thought to no longer need help because its economy and public finances are much improved, thanks to rising oil prices and a GDP growing at 6.5 per annum.
Действительно, в настоящее время положительное сальдо бюджета и платежного баланса в России составляет 2 и 17 от ВВП, соответственно.
I'm trying to tell you that since the past three years, the average rate of growth on the continent has moved from about 2.5 percent to about five percent per annum.
Я пытаюсь сказать вам, на протяжении прошедших трех лет средний уровень роста на континенте увеличился с 2,5 процентов до 5 процентов в год.
Russia is also thought to no longer need help because its economy and public finances are much improved, thanks to rising oil prices and a GDP growing at 6.5 per annum.
Также считается, что подъем цен на нефть и ежегодный рост ВВП на 6.5 привели к существенным улучшениям в состоянии российской экономики и государственных финансов, и поэтому страна больше не нуждается в помощи.
Jobs quipped that the 1 per annum he was paid by Apple was based on attending one meeting for 50 cents while the other 50 cents was based on his performance.
Джобс шутил, что получает 50 центов за появление на работе и ещё столько же за свою эффективность.