Translation of "too pushy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pushy - translation :

Keywords : настойчивая настойчив напористые назойливая настырная

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's pushy.	Том напорист.
You were pushy.	Ты была навязчива.
Don't be so pushy.	Не будь таким настырным.
I don't want to seem pushy.	Я не хочу показаться нахрапистым.
I don't want to seem pushy.	Я не хочу показаться настырным.
I don't want to seem pushy.	Я не хочу показаться назойливым.
I didn't want to seem pushy.	Я не хотел показаться назойливым.
Tom is sometimes a little pushy.	Том бывает настырным.
Educated, pushy mothers make all the difference.	Образованная, активная мать имеет огромное значение.
Everybody knew that she was being pushy.	Все знали, что ведет она себя нахально.
On the other hand, the pushy parental practices to equip their child with more skills for scholastic success can be counterproductive.	С другой стороны, крайне настойчивые попытки родителей впихнуть в голову их детей как можно больше информации и навыков для будущего успеха могут привести к обратному эффекту.
Too little, too late.	Поздновато.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Животные очень разборчивы в выборе партнера этот слишком старый, этот слишком молодой, этот слишком неопрятный.
Too Much Too Big to Fail ?	Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ?
Too Much Saving, Too Little Investment	Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции
Too many people stay for too long.	Слишком многие задерживаются слишком долго.
Too much action in too many places	Слишком много процессов в слишком многих местах.
We're too soon old, too late smart.	Мы стареем, так и не поумнев.
Too many.	Их слишком много.
Too stressed	Слишком перенапряженные
Schools too.	Школы тоже.
Too funny.	Очень уж смешно.
Too snug?	Не давит?
Me, too.	Я тоже.
Me, too.	Мне тоже.
Me, too.	Меня тоже.
Too bad.	Увы.
Me too.	Меня тоже.
Too expensive!	Слишком дорого!
Too soon?	Слишком рано?
Too sweet.	Слишком сладкий.
Too late!	Слишком поздно!
Too late!	Поздно!
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.	Почти сразу же Гарвард подвергся нападкам за чрезмерную элитарность, эксклюзивность и дороговизну.
There are too few Tibetans, and too many Chinese.	Слишком мало тибетцев, и слишком много китайцев.
Too little and too late for Wilmar Villar Mendoza.	Вот только Вилмару Вильяру Мендосе этим уже не помочь.
It's good now neither too heavy nor too light.	Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко.
Some people talk too much and do too little.	Некоторые люди говорят слишком много, а делают слишком мало.
There are too many cars and too much traffic.	Слишком много машин и слишком большое движение.
This is too sweet and that is too salty.	Это слишком сладкое, а то слишком солёное.
On this view, China has been investing too much, building too many factories, importing too many machines, and constructing too many new homes.	По их мнению, Китай слишком много инвестирует, строит заводов, импортирует машин и возводит домов.
The Fed held this rate too low for too long.	ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне.
It takes too much energy. It will cost too much.	Они слишком энергозатратны. Они будут слишком дорого стоить.
But we hear them too seldom and only too sporadically.	Но мы слышим их очень редко и лишь урывками.
Too much nitrogen is just as harmful as too little.	Избыток азота так же вреден, как и недостаток.

Показать эту страницу на русском языке