Translation of "took" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And suddenly, the music took off. It took flight. | И музыка повела за собой. |
| So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. | Так что Судир пошел домой. Принял душ, поспал. |
| He took revenge. | Он взял реванш. |
| He took revenge. | Он отомстил. |
| Tom took everything. | Том всё взял. |
| Tom took notes. | Том записывал. |
| Tom took something. | Том что то взял. |
| I took risks. | Я рисковал. |
| I took risks. | Я рисковала. |
| Who took it? | Кто его взял? |
| Who took it? | Кто её взял? |
| We took showers. | Мы приняли душ. |
| It took time. | Это заняло какое то время. |
| It took months. | На это ушло несколько месяцев. |
| So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior. | Итак я Я взял свою камеру, я взял свой блокнот, Взял стул и стал наблюдать за этим явлением. |
| Under the circumstances, my government took hard decisions and took them quickly. | При сложившихся обстоятельствах мое правительство приняло трудные решения и приняло их быстро. |
| We took irregular dosage. | или не выдерживаем дозировку. |
| It took seven years. | Это заняло семь лет |
| I took him in. | Я обняла его. |
| They took my camera. | Они отняли мою камеру. |
| They took my laptop. | Они отняли мой ноутбук. |
| I took a walk. | Я пошёл на прогулку. |
| I took her arm. | Я взял её за руку. |
| We took turns driving. | Мы вели по очереди. |
| It took all evening. | Это заняло весь вечер. |
| He took his book. | Он взял свою книгу. |
| He took a picture. | Он сделал снимок. |
| They took the subway. | Они поехали на метро. |
| She took my hand. | Она взяла меня за руку. |
| She took her book. | Она взяла свою книгу. |
| She took her book. | Она взяла её книгу. |
| He took it literally. | Он понял это буквально. |
| I took interstate 58. | Я поехал по шоссе 58. |
| I took the medicine. | Я принял лекарство. |
| He took second place. | Он занял второе место. |
| The plane took off. | Самолёт взлетел. |
| Tom took Mary home. | Том отвёз Мэри домой. |
| Tom took a shower. | Том принял душ. |
| Mary took maternity leave. | Мэри ушла в декретный отпуск. |
| I took my revenge. | Я отомстил. |
| Who took the picture? | Кто сделал снимок? |
| They took Tom away. | Они увели Тома. |
| They took Tom away. | Они увезли Тома. |
| They took Tom away. | Тома забрали. |
| Who took the money? | Кто взял деньги? |
