Translation of "took a cue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's my cue. | Это мой условный сигнал. |
| As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places. | Когда Гавел закончил, начал падать легкий снег, и, как по чьему то сигналу, его слушатели заняли свои места. |
| The Abhisit government, congenitally beholden to the army, took its cue and effectively reneged on the Indonesia brokered peace drive. | Правительство Апхисита, обязанное армии своим существованием, поддержало военных и полностью нарушило процесс мирного урегулирования, осуществлявшийся с участием Индонезии. |
| Cue stories about passport controls at Berwick and a barbed wire border along Hadrian's Wall. | Настает черед историй о паспортном контроле в Бервике и границе с колючей проволокой вдоль Адрианова вала. |
| Ghanaian rapper Ko Jo Cue sent the following message to Castro | Ганский репер Ko Jo Cue отправил Кастро следующее сообщение |
| Tell Sankara he was right Ko Jo Cue ( KOJO_Cue) November 26, 2016 | Скажи Санкаре, что он был прав |
| On cue, several hundred soldiers, sailors, airmen and Marines strode into position around him. | По сигналу несколько сотен солдат, моряков, летчиков и морских пехотинцев выстроились вокруг него. |
| Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines. | Суфлёрские карточки в основном используются на телевидении, чтобы помочь актёрам вспомнить их реплики. |
| So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. | Так что Судир пошел домой. Принял душ, поспал. |
| A multiplication took six seconds, a division took 15.3 seconds, and a logarithm or a trigonometric function took over one minute. | Умножение выполнялось в течение 6 секунд, деление 15,3 секунды, на операции вычисления логарифмов и выполнение тригонометрических функций требовалось больше минуты. |
| I took a walk. | Я пошёл на прогулку. |
| He took a picture. | Он сделал снимок. |
| Tom took a shower. | Том принял душ. |
| She took a cab. | Она взяла такси. |
| I took a shower. | Я принял душ. |
| She took a shower. | Она приняла душ. |
| Tom took a seat. | Том сел. |
| Tom took a bite. | Том откусил кусочек. |
| Tom took a cab. | Том взял такси. |
| I took a bath. | Я принял ванну. |
| I took a bath. | Я приняла ванну. |
| I took a shower. | Я приняла душ. |
| Tom took a chance. | Том рискнул. |
| We took a vote. | Мы проголосовали. |
| We took a cab. | Мы взяли такси. |
| It took a month. | Это заняло месяц. |
| Tom took a picture. | Том сделал фотографию. |
| Tom took a picture. | Том сделал снимок. |
| They took a walk. | Они прогулялись. |
| Tom took a painkiller. | Том принял болеутоляющее. |
| I took a cab. | Я взял такси. |
| I took a picture. | Я сделал снимок. |
| I took a picture. | Я сделал фото. |
| I took a shortcut. | Я срезал. |
| I took a shortcut. | Я срезал путь. |
| Tom took a bath. | Том принял ванну. |
| Sami took a psychedelic. | Сами принял психоделик. |
| Sagan took a similar view. | Саган придерживался схожих взглядов. |
| A nurse took my temperature. | Медсестра измерила мне температуру. |
| He took a week off. | Он взял отгул на неделю. |
| He took a week off. | Он взял недельный отпуск. |
| He took a week off. | Он взял отпуск на неделю. |
| He took a week off. | Он взял неделю отпуска. |
| He took a day off. | Он взял выходной. |
| He took a step forward. | Он сделал шаг вперёд. |
