Translation of "took ages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It took me ages to pack up my stuff. | Мне понадобилось сто лет, чтоб упаковать все свои вещи. |
| It took me ages to pack up my suitcases. | Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы. |
| (Middle Ages). | (Средние века). |
| Our Virtual Middle Ages | Наше виртуальное средневековье |
| Mandela for the Ages | Мандела на века |
| It was ages ago. | Это было давным давно. |
| It was ages ago. | Это было сто лет назад. |
| That was ages ago. | Это было сто лет назад. |
| One year in the life of a microbe, indeed, easily surpasses the ages it took for all mammals to evolve! | Год эволюции в жизни микроба в самом деле превосходит года в жизни всех млекопитающих! |
| We haven't met for ages. | Мы целую вечность не виделись. |
| I haven't smoked for ages. | Я уже много лет не курил. |
| I haven't smoked for ages. | Я уже давно не курил. |
| I did that ages ago. | Этим я занимался очень давно. |
| I said that ages ago. | Я это сто лет назад говорил. |
| Wine improves as it ages. | Вино с возрастом становится лучше. |
| Tom studied French ages ago. | Том изучал французский много лет назад. |
| The Dark Ages 476 918 . | The Dark Ages 476 918 . |
| Rising, she removed her bonnet and took from the table an album in which were photographs of her son at different ages. | Она встала и, сняв шляпу, взяла на столике альбом, в котором были фотографические карточки сына в других возрастах. |
| Greece welcomes the Middle Ages manolada | Греция откатывается в Средние века manolada |
| I haven't seen you for ages! | Как давно мы не виделись! |
| I haven't seen her for ages. | Я её уже сто лет как не видел. |
| I haven't seen her for ages. | Я её целую вечность не видел. |
| I haven't seen her for ages. | Я её сто лет не видел. |
| She has lived alone for ages. | Она долго жила одна. |
| I haven't seen you for ages. | Я не видел тебя целую вечность. |
| I haven't seen you for ages. | Я тебя сто лет не видел. |
| I haven't seen you for ages. | Я Вас целую вечность не видел. |
| I haven't seen you for ages. | Сто лет тебя не видел. |
| I haven't seen you for ages. | Я вас целую вечность не видел. |
| I haven't seen you for ages. | Я тебя целую вечность не видел. |
| I haven't seen you for ages. | Я тебя тысячу лет не видел. |
| I haven't seen you in ages. | Я тебя сто лет не видел. |
| I haven't seen you in ages. | Я не видел тебя много лет. |
| I haven't seen you in ages. | Я Вас целую вечность не видел. |
| I haven't seen you in ages. | Я вас сто лет не видел. |
| I haven't seen you in ages. | Я тебя тысячу лет не видел. |
| I haven't seen you in ages. | Я вас тысячу лет не видел. |
| I haven't seen you in ages. | Я Вас сто лет не видел. |
| I haven't seen you in ages. | Я Вас тысячу лет не видел. |
| I've been shopping here for ages. | Да я здесь годами закупаюсь! |
| They have been married for ages. | Они уже сто лет женаты. |
| Tom hasn't seen Mary in ages. | Том не видел Мэри уже целую вечность. |
| The Middle Ages lasted 1000 years. | Средневековье длилось 1000 лет. |
| I haven't seen Tom in ages. | Я целую вечность Тома не видел. |
| I haven't seen Tom in ages. | Я целую вечность Тома не видела. |
