Translation of "took him" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I took him in.
Я обняла его.
She took pity on him.
Она сжалилась над ним.
It took him three tries.
Ему потребовалось три попытки.
I took care of him.
Я позаботился о нём.
Tom took Mary with him.
Том взял Мэри с собой.
Tom took Mary with him.
Том взял с собой Мэри.
Levin took him to his room.
Левин провел его в кабинет.
I took him at his word.
Я поймал его на слове.
We took him for an American.
Мы приняли его за американца.
No one took notice of him.
Никто не обращал на него внимания.
No one took notice of him.
Никто не обратил на него внимания.
She took him by the arm.
Она схватила его за руку.
She took him to the lake.
Она отвела его к озеру.
She took him to the lake.
Она привела его к озеру.
She took him to the lake.
Она взяла его с собой на озеро.
She took him to the zoo.
Она повела его в зоопарк.
We took him to the hospital.
Мы отвезли его в больницу.
I took him to the hospital.
Я отвёз его в больницу.
I took him to the hospital.
Я отвёл его в больницу.
Her question took him by surprise.
Её вопрос застал его врасплох.
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
Они схватили его и доставили в форт Монро в Вирджинии.
Maybe they took him to interrogation immediately.
Может, прямо сейчас подвергают допросу.
The murderer took the weapon with him.
Убийца забрал оружие с собой.
Tom took his favorite toy with him.
Том взял свою любимую игрушку с собой.
So I took him into a safe place.
Я помог им добраться до безопасного места,
Maybe they took him to the big cells.
Может быть, его посадили в одну из больших камер.
At first, I took him for your brother.
Сначала я принял его за твоего брата.
I took him to be an honest man.
Я принял его за честного человека.
Tom took the job that Mary offered him.
Том взял работу, что Мэри предложила ему.
Tom took something that didn't belong to him.
Том взял что то, что ему не принадлежало.
Tom took something that didn't belong to him.
Том взял кое что, что ему не принадлежало.
It took me a while to find him.
Я не сразу его нашёл.
After that, we took him to the hospital.
После этого мы отвезли его в больницу.
Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around.
Вот, Монако взяло Декарта и крутануло его.
When Constantine took him by the hand, Nicholas smiled.
Когда Константин взял его за руку, Николай улыбнулся.
His uncle called him nearer and took his hand.
Дядя подозвал мальчика и взял его за руку.
It took him a week to finish the work.
Ему потребовалась неделя, чтобы закончить работу.
It took him five years to write this novel.
На написание этого романа у него ушло пять лет.
It took him two hours to finish his homework.
Ему потребовалось два часа, чтобы закончить домашнюю работу.
It took only a 1000 yen to convince him.
Чтобы его убедить, хватило 1000 иен.
Then Paul thinks that she simply took pity on him.
Тогда Пол подумал, что она просто жалеет его.
Oblonsky took his arm and led him up to Karenin.
Степан Аркадьич взял его за руку и подвел к Каренину.
People with Kalashnikovs took him from his apartment at night.
Люди с автоматами Калашникова забрали его из его квартиры ночью.
It took him several weeks to recover from the shock.
Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока.
I took him to the most expensive restaurant on campus.
Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке.