Translation of "took its roots" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Roots - translation :

корни

Took - translation :

взял

Took its roots - translation :

взял свои корни

Keywords : корни корней корнями корням корнях забрала забрали забрал принял взяла

Examples (External sources, not reviewed)

Its Roots and Its Consequences.	Её причины и следствия.
Its Roots and Its Consequences.	Причины и следствия.
Its Roots and Its Consequences.	Её причины и следствия .
Its roots are 1, 2, ..., .	Зеленым цветом выделены простые числа.
It's recognizably 19th century in its roots.	Очевидно, что ее корни уходят в ХІХ век.
Because it transfers food from its roots to its leaves.	Потому что они доставляют пищу от корней к листьям.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.	Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
It must have its roots in his heart.	Он должен корениться в его сердце.
Well its base is 5, its height is 5 roots of 3.	Основание 5, высота 5 на корень из 3
So its quest for EU membership has deep roots.	Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни.
Its roots contain thirteen compounds, some with antibacterial activity.	Корни содержат 13 соединений, некоторые из которых обладают антибактериальной активностью.
Tuxedo, surprisingly, has its roots in Native American history.	Удивительно, но происхождение слова смокинг связано с американской историей.
According to modern thinking, knowledge has its roots in research.	Знания, являющиеся базой мышления современного общества, приобретаются в результате исследований.
The movement has its theoretical roots in Dada and Surrealism.	Корни движения можно искать в дадаизме и сюрреализме.
They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.	Они принесли корни маниоки на кухню, тонко их нарезали и сделали превосходные чипсы.
Where does this order come from? Its roots go way back.	Откуда происходит этот порядок? Его корни уходят в далекое прошлое.
The UML modeling language has its roots in the ER model.	Язык моделирования UML также имеет корни в ER модели.
The problem is a human catastrophe, notwithstanding its tragic, historical roots.	Эта проблема является человеческой катастрофой, несмотря на свои трагические исторические корни.
The Middle World is located at its trunk and the underworld is around its roots.	Средний мир находится на стволе, подземный вокруг корней.
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.	Эта проблема происходит из наших цехов и гостиных.
He now prefers King Shango , given its roots in the Yoruba language.	Сейчас он предпочитает Король Шанго , учитывая свои корни в языке йоруба .
Its roots will grow back, for they are many and deep. quot	Его корни разрастутся вновь, поскольку их много и они глубоки quot .
Once its roots into the city are established, they very rarely move.	Как только установятся маршруты ее транспортировки в города, они очень редко меняются.
One of the roots of the roots is 1.	Корень из корня из 1 равно 1.
I wasn't even old enough to walk into a PG 13 movie alone when my dream took roots.	Меня даже не пускали на фильмы ужасов без родителей, когда я загорелся мечтой.
History Arke traces its roots to Air Holland, which was founded in 1981.	Arkefly берёт своё происхождение от авиакомпании Air Holland, основанной в 1981 году.
Its roots go back to the arianized part of the S. Fischer Verlag.	После выхода на свободу Зуркамп продолжил свою издательскую деятельность в Suhrkamp Verlag, vormals S. Fischer .
this is a city that has its roots in the third millenia B.C.	Это город, который был основан в третьем тысячелетий до нашей эры.
Know your roots.	Знай свои корни.
Imaginary cube roots.	Imaginary cube roots.
A good word is as a good tree its roots are firm, and its branches are in heaven	Оно благое слово (в примере) (сравнивается) как благое дерево пальма корень его тверд, а ветви его в небе.
A good word is as a good tree its roots are firm, and its branches are in heaven	Прекрасное слово подобно прекрасному дереву, корни которого прочны, а ветви восходят к небу.
A good word is as a good tree its roots are firm, and its branches are in heaven	Оно подобно доброму дереву, которого корень крепок, и которого вершина на высоте
Its cooperation and active participation in this field spring from the profoundly human roots of all its actions.	Наше сотрудничество и активное участие в предпринимаемых в этой области усилиях основываются на глубоко гуманном характере всех наших действий.
Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us.	И корни его глубоки. Его основы, и я старался это показать, уже существуют внутри каждого из нас.
Each has its roots in longstanding ethnic tensions, exacerbated by economic and political underdevelopment.	Корни каждого из них кроются в давних этнических трениях, усугубляемых экономической и политической отсталостью.
It is a monotheistic tradition which has its roots in the theistic Vedanta traditions.	Гаудия вайшнавизм это монотеистическая традиция, уходящая своими корнями в теистические традиции веданты.
The maltreatment of women in some areas also takes its roots in male chauvinism.	Причиной плохого обращения с женщинами в некоторых районах является и мужской шовинизм.
So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages.	Это дерево, от ствола которого расходятся корни языков.
The roots of the Indignant Movement in Spain and Occupy Wall Street in North America also took hold in 2011.	Движение возмущенных в Испании и движение Захвати Уолл стрит в США тоже уходят корнями в 2011 год.
A good word is like a good tree its roots are steady and its branches are in the sky.	Оно благое слово (в примере) (сравнивается) как благое дерево пальма корень его тверд, а ветви его в небе.
They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.	Они хотят вернуться к истокам и сделать осознанный хип хоп снова популярным.
Opel traces its roots to a sewing machine manufacturer founded by Adam Opel in 1862.	Adam Opel AG () немецкий производитель автомобилей, входящий в концерн General Motors.
Showing her her roots.	Демонстрирующего ей преемственность поколений.
My roots are there.	Мои корни там.

Показать эту страницу на русском языке