Translation of "took the job" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He took the job reluctantly. | Он с неохотой взял эту работу. |
| Tom took the job that Mary offered him. | Том взял работу, что Мэри предложила ему. |
| The new minister took over the job on Monday. | Новый министр приступил к исполнению своих обязанностей в понедельник. |
| It only took us fifteen minutes to complete the job. | Нам потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы закончить работу. |
| He then took his first job at the central government of Russia. | В апреле 2004 года он получил статус постоянного члена Совета Безопасности России. |
| The undergraduate course took 4 years and after graduating I ventured into job hunting. | На базовый университетский курс потребовалось 4 года, а после окончания я отправился искать работу. |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| Hated the job. | Она ненавидела свою работу |
| What's the job? | Что за работа? |
| Finish the job. | Закончи работу. |
| Finish the job. | Заверши работу. |
| Finish the job. | Завершите работу. |
| Finish the job. | Заканчивай работу. |
| Finish the job. | Заканчивайте работу. |
| How's the job? | Как работа? |
| A month later, in June (and despite some early reservations about the show's stance toward Syria and Ukraine), Hiller took on the job. | Через месяц, в июне (несмотря на некоторую сдержанность из за позиции выставки по отношению к Сирии и Украине), Хиллер начал работу. |
| The Great Job Machine | Машина по созданию новых рабочих мест |
| He got the job. | Он получил работу. |
| How's the job hunt? | Как поиски работы? |
| I finished the job. | Я закончил работу. |
| I've finished the job. | Я закончил работу. |
| Let's finish the job. | Давай закончим работу. |
| Let's finish the job. | Давай доделаем работу. |
| Tom got the job. | Том получил работу. |
| It's not the job. | Это не работа. |
| How's the new job? | Как новая работа? |
| You got the job. | Ты устроился на работу. |
| I got the job. | Я получил работу. |
| I got the job. | Я устроился на работу. |
| Tom botched the job. | Том схалтурил. |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | И музыка повела за собой. |
| Tom doesn't care who does the job as long as the job gets done. | Тому не важно, кто делает дело, если дело делается. |
| The job is not complete. | Но работа еще незакончена. |
| The job is not done. | Мы не закончили эту работу. |
| KOrn will do the job. | Существует ли программа, которая проверяет почту у моего провайдера Интернета тогда и только тогда, когда я в Интернете? |
| He learnt on the job. | Он учился на работе. |
| Tom applied for the job. | Том подал заявление о приёме на работу. |
| He couldn't get the job. | Он не смог получить эту работу. |
| The job offer still stands. | Предложение о работе ещё в силе. |
| Did you finish the job? | Вы закончили работу? |
| The job is half done. | Работа наполовину сделана. |
| Don't play on the job. | Не играй на работе. |
| The job is almost done. | Работа почти сделана. |
| I finally got the job! | Наконец я получил эту должность! |
| Tom accepted the job offer. | Том принял предложение о работе. |
