Translation of "toolbar shortcuts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Here shortcuts. I talk about shortcuts. | Теперь рассмотрим быстрый способ. Я о говорю именно о них. |
| Program keyboard shortcuts | Программирование быстрых клавиш клавиатуры |
| The Shortcuts Tabs | Закладка Слайд шоу |
| Settings Configure Shortcuts | Настройка Настроить комбинации клавиш |
| Default Keyboard Shortcuts | Комбинации клавиш по умолчанию |
| Tools Toolbar | Панель инструментов рисования |
| Debugger toolbar | Панель инструментов отладки |
| Location Toolbar | Панель действий |
| Panel Toolbar | Панель инструментов |
| Image Window Keyboard Shortcuts | Комбинации клавиш для окна показа изображений |
| Settings Hide Toolbar | Настройка Скрыть панель инструментов |
| Hides the toolbar. | Скрывает Панель инструментов. |
| The render modes toolbar | Панель отображения |
| Show or hide the toolbar | Показать или скрыть панель инструментов |
| To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. | Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов. |
| Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. | Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. |
| But the initiative must avoid unworkable shortcuts. | Однако инициатива должна избегать неработоспособных попыток спрямить пути достижения договоренностей. |
| Quick Navigation in the Location Toolbar. | Быстрая навигация в панели адреса. |
| Allows you to change keyboard shortcuts for konversation . | Настройка горячих клавиш для kmyapplication . |
| Using the toolbar Click on the icon | Используя панель инструментов, нажатием кнопки |
| Using the toolbar Click on the icon | Используя панель инструментов нажмите на значок. |
| Using the toolbar Click on the icon | Или нажмите кнопку на панели инструментов |
| Using the toolbar Click on the icon. | Или нажмите кнопку на панели инструментов. |
| Using the toolbar Click on the icon. | Используя панель инструментов нажмите кнопку |
| Using the toolbar Click on the icon | Используя панель инструментов нажмите кнопку |
| Using the toolbar Click on the icon. | Используя панель инструментов нажмите кнопку. |
| Whether or not to show the toolbar | Показывать ли панель инструментов |
| There are no simple shortcuts in the healing process. | Нет простого пути в процессе излечения. |
| All the shortcuts are configurable from the Configuration Dialog. | Вы можете настроить все комбинации клавиш в диалоговом окне настройки. |
| The kuickshow Configuration dialog contains 5 tabs. Three of them, General, Modifications and Slideshow configure the operation of kuickshow , and the other two, Viewer Shortcuts and Browser Shortcuts allow you to personalize the shortcuts for the respective windows. | Диалоговое окно Настройка kuickshow включает 5 закладок. Три из них, Общие, Изменения и Слайд шоу относятся собственно к kuickshow , другие две, Клавиши быстрого просмотра и Клавиши обозревателя, позволяют вам настроить комбинации клавиш для соответствующих окон. |
| Each panel has a configurable Panel Toolbar. The complete Panel Toolbar or specific buttons can be made visible or be hidden. | Обе панели имеют настраиваемые панели инструментов. Панель инструментов или специфичные кнопки можно делать видимыми или скрытыми. |
| Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. | Открыть диалоговое окно настройки быстрых клавиш kiconedit . |
| There are no shortcuts to the top, only to the bottom. | Коротких прямых путей наверх не бывает, только вниз. |
| The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. | Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния. |
| Configure the items you want to put in the toolbar | Настроить набор команд доступных в панели инструментов |
| A toolbar with access to the most common debugging commands. | Панель инструментов с основными отладочными командами. |
| Allows you to add or remove buttons from the konversation toolbar. | Позволяет добавлять и удалять кнопки Панели инструментов kmyapplication . |
| Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now. | Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика! |
| Can you see the toolbar at the bottom of the screen? | Вы видите панель инструментов внизу экрана? |
| This menu provides options for configuring kpovmodeler , changing its appearance, shortcuts and standard behavior. | Меню предоставляет опции для настройки kpovmodeler , изменения его внешнего вида, горячих клавишей и поведения. |
| Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands. | Открывает окно в котором вы можете настроить клавиатурные сокращения для большинства команд меню. |
| This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon. | Эта панель содержит инструменты, позволяющие вам изменять пиктограмму. |
| So this is a new how many of you use the Google Toolbar? | Кто из вас пользуется Google Toolbar ? |
| So, as tempting as they may be, analytical shortcuts are best avoided at this early stage. | Таким образом, какими бы заманчивыми они ни были, на этом раннем этапе лучше воздерживаться от аналитических ярлыков. |
| You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar. | Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения. |
