Translation of "toolbox of solutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| HPLIP Toolbox | Инструментарий HPLIP |
| The toolbox exists. | Такой инструметарий есть и доступен. |
| Tom opened his toolbox. | Том открыл свой ящик с инструментами. |
| My toolbox is in the trunk. | Мой ящик с инструментами в багажнике. |
| Tom brought his toolbox with him. | Том принёс с собой ящик с инструментами. |
| I keep my hammer in the toolbox. | Я держу свой молоток в ящике для инструментов. |
| So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive. | Но сегодня Природа предоставила нам конструктор, и мы понимаем, что этот конструктор очень мощный. |
| Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas. | Тому на Рождество подарили игрушечный молоток и ящик с инструментами. |
| So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right? | Возможно, пришло время взять побольше инструментов, не так ли? |
| The mock hunts add one more important tool to their toolbox. | Ложные охоты стали одним из основных средств воздействия Хранителей. |
| NATO is no longer just a hammer it is an entire toolbox of security options. | НАТО больше не является просто молотом это целый инструментарий возможностей безопасности. |
| Potential solutions | Пути решения |
| What are some examples of solutions? | Какие есть примеры решений? |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех. |
| History of Providing Solutions for the Disabled | История развития инфраструктуры для инвалидов |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox. | Что самое важное, мы начали понимать, что Природа снабдила нас удивительным инструметарием. |
| Customized solutions also help. | Индивидуальные решения также могут помочь. |
| I suggest specific solutions. | Я предлагаю какие то решения. |
| I have no solutions. | Я не нахожу выхода из ситуации. |
| There are two solutions. | Есть два решения. |
| Solutions of Sc3 in water are acidic because of hydrolysis. | Ион Sc3 бесцветный диамагнитный, координационное число в водных растворах 6. |
| Like a toolbox, the strategy provides WHO members with a comprehensive range of policy options from which to choose. | Стратегия дает возможность членам ВОЗ выбрать из обширного спектра возможных мер наиболее подходящие инструменты. |
| The ultimate irony is that all of these deep problems are amenable to solutions, albeit solutions that require money. | Окончательная ирония состоит в том, что все эти глубокие проблемы поддаются решениям, хотя тем решениям, которые требуют денег. |
| Our peoples pursue solutions, let's find practical solutions and let's apply them , Perry Christie, Prime Minister of the Bahamas. | Наши народы ожидают от нас принятия решений, так давайте искать эти практические решения и претворять их в жизнь. |
| With vision, we will find solutions to each that are solutions to all. | Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем. |
| This system of linear equations has infinitely many solutions. | У этой системы линейных уравнений есть бесконечно много решений. |
| Silver cyanide solutions are used in electroplating of silver. | Серебро образует комплексы так же с цианидами, тиосульфатами. |
| As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox. | Как следствие, право, являющееся основой институционального строительства, воспринималось всего лишь как набор инструментов. |
| System wide solutions are needed. | Необходимы решения, затрагивающие всю систему. |
| Global challenges require global solutions. | Глобальные проблемы требуют глобальных решений. |
| Both solutions are extremely traumatic. | Оба решения являются чрезвычайно травмирующими. |
| Policy solutions are not easy. | Решения по выбору политического курса не являются легкими. |
| Global problems require Scottish solutions. | Мировые проблемы требуют шотландских решений . |
| Global Solutions for Globalization s Problems | Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией |
| Why We Need Solutions Journalism | Зачем нам нужен журнализм решений |
| A New Mainstream Solutions Journalism | Новый мейнстрим журнализма решений |
| Did he propose any solutions? | Он предложил какое нибудь решение? |
| Difficult problems require imaginative solutions. | Сложные проблемы требуют творческих решений. |
| There are no easy solutions. | Простых решений не бывает. |
| There are no easy solutions. | Лёгких решений не бывает. |
| The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary. | Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения. |
| There is a huge gap in our array of solutions. | В нашем арсенале средств есть огромный изъян. |
| Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it. | Том просил Мэри положить молоток обратно в ящик для инструментов, когда она заканчивает им пользоваться. |
