Translation of "tools and frameworks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tools and frameworks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Global initiatives are supporting the development of tools and guidelines to facilitate the mainstreaming of disaster risk reduction into development planning frameworks. | Реализуются глобальные инициативы по разработке инструментов и руководящих принципов для более полного учета мер по уменьшению опасности бедствий при планировании развития. |
| Regional and subregional frameworks | В. Региональные и субрегиональные рамки |
| Global and regional cooperation frameworks. | Рамки глобального и регионального сотрудничества. |
| Improved policy and legal frameworks | Укрепление директивных и правовых рамок |
| Development frameworks | План развития |
| Development frameworks | Рамочные программы развития |
| C. Insufficient policy frameworks and regulation | С. Неадекватность директивных структур и нормативной базы |
| Integrated programmes and country service frameworks. | Комплексные программы и рамки страновых услуг. |
| Supportive international frameworks. | Благоприятные международные рамки. |
| Strengthening regional frameworks | Укрепление региональных рамок |
| Tools External Tools | Сервис Внешние инструменты |
| MVC view for Symfony2 and Yii frameworks. | MVC представление для Symfony2 и Yii фреймворков. |
| Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | В. Политика, регулятивные механизмы и справедливое распределение выгод |
| Legislative and institutional frameworks or arrangements 15 | Мобилизация и координация потоков ресурсов как |
| Programme budgets and multi year funding frameworks | Бюджеты по программам и многолетние рамочные программы финансирования |
| Reform of policy frameworks and policy making | Реформа политических рамок и процесса формирования политики |
| The structures and frameworks of the game. | В структуры и рамки игры. В отличие от опыта. |
| Frameworks there is a debate on the kind of frameworks needed for SDI. | Основа ведутся споры относительно того, какая основа необходима ПУР. |
| National Qualifications Frameworks (NQF) | Национальные рамки квалификаций (НРК) |
| Are there reference frameworks? | Существуют ли стандартные системы? |
| Methodologies and tools | Методологии и инструменты |
| Miscellaneous tools and | Различные инструменты и контрольно измеритель ные приборы |
| Israel strove to give its children the tools to explore the world for themselves so that they would not be limited by the frameworks of the past. | Эта система дает детям средства познавать мир и не быть в плену догм прошлого. |
| Such multilateral frameworks catalyze progress. | Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс. |
| Working with national policy frameworks | Работа с органами, определяющими основы национальной политики |
| Proposals on debt restructuring frameworks | Предложения об основе реструктуризации долга |
| Extensions of country cooperation frameworks | Страновые программы и смежные вопросы |
| ) and application development tools. | ) и прикладные инструментальные средства разработки. |
| Solutions structures and tools | Варианты решения структуры и средства |
| The integration of economic, social and environmental dimensions calls for new combinations of statistical variables that emphasize the need for integrated tools such as national account frameworks and a good compatibility of classifications. | Для интеграции экономических, социальных и экологических аспектов требуются новые сочетания статистических переменных, что лишь подчеркивает потребность в таких комплексных инструментах, как базовая структура национальных счетов и сопоставимые классификации. |
| (a) Formulating and strengthening national strategic planning and poverty reduction frameworks that integrate priorities for children and multi donor coordination frameworks for basic services | a) разработка и усиление национальных стратегических планов и платформ борьбы с нищетой, в которых объединяются приоритетные задачи по улучшению положения детей и междонорские координационные рамочные механизмы предоставления основных услуг |
| Status of the integrated programmes and country service frameworks. | Status of the integrated programmes and country service frameworks. |
| Legislative and institutional frameworks or arrangements 23 26 8 | или механизмы 23 26 10 |
| Results based budgeting frameworks and analysis of resource requirements | Таблицы бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и анализ потребностей в ресурсах |
| Legislative and institutional frameworks or arrangements 30 38 8 | Законодательные и институциональные основы или механизмы 30 38 12 |
| The Windows Driver Frameworks (WDF), formerly the Windows Driver Foundation, are a set of Microsoft tools and libraries that aid in the creation of device drivers for Windows 2000 and later versions of Windows. | Windows Driver Foundation (WDF) набор программных инструментов от корпорации Microsoft, облегчающих разработку драйверов устройств для Windows 2000 и более поздних версий Windows. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| Tools | Средства |
| tools | утилиты |
| Tools | Инструментарий |
| Tools | Инструменты |
| Tools | Панели инструментов |
| Tools | Сервис |
| Tools | Сервис |
| Tools | Сервис |
Related searches : Approaches And Frameworks - Proprietary Frameworks - Javascript Frameworks - Different Frameworks - Tools And Methodologies - Services And Tools - Policies And Tools - Tips And Tools - Tools And Technology - Machinery And Tools - Process And Tools - Tools And Applications - Resources And Tools - Tools And Jigs
