Translation of "top a " to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Safety is a top priority.
Безопасность высший приоритет.
Top
вид сверху
This is a top secret mission.
Это сверхсекретная миссия.
David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.
Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Avtomobilist is a good, top quality team.
Автомобилист хорошая добротная команда.
A top quality defense and good goalkeeper.
Добротная оборона, хороший вратарь.
Move a onto an empty top slot.
Положите a на пустое временное поле.
This is a top loading washing machine.
Это стиральная машина с вертикальной загрузкой.
Lewis was a top five world heavyweight.
Льюис нокаутировал противника в 5 м раунде.
Top secret
Совершенно секретно
Second, young people must be a top priority.
Во вторых, главным приоритетом должна быть молодежь.
Financial production is currently a top down process.
Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .
China is already a top carbon dioxide emitter.
Китай уже стал страной, выбрасывающей наибольшее количество углекислого газа.
They climbed to the top of a cliff.
Они взобрались на вершину утёса.
There's a dictionary on top of the desk.
На письменном столе лежит словарь.
Women on Top?
Женщины у власти?
It's top secret.
Это совершенно секретно.
I pop up the top, and there's a cupola.
и открыть люк, то попадаешь в купол,
The military is a top down structure, she says.
Армия это вертикальная структура , говорит она.
Tom's car has a top speed of 70 mph.
Максимальная скорость машины Тома 70 миль в час.
Tom reached for a book on the top shelf.
Том потянулся за книгой на верхней полке.
Chromosome one, top left.
Первая хромосома, слева сверху.
The top wireframe view
Верхняя ортогональная проекция
View New Top View
Вид Новый вид сверху
Climb to the top.
Поднимитесь на вершину.
This is top secret.
Это совершенно секретно.
It was a hit in the UK and made the top 5, while in Australia it missed the top 40.
В ноябре 1998 года альбом Left of the Middle был признан дважды платиновым.
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
Чудовище лежало на скале у вершины горы.
Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man.
Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший Железного человека .
Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.
Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.
A post about the project reached the top of Livejournal.
Пост о проекте вышел в топ ЖЖ
The top three winners are awarded a prize from Oxfam.
Лучшим трем победителям присуждают приз от Oxfam.
There was a flag at the top of the pole.
На вершине шеста был флаг.
There was a tower on the top of the mountain.
На вершине горы была башня.
There was a tower on the top of the mountain.
На вершине горы стояла башня.
Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.
Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.
Каждый раз, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
Tom and Mary bought a high efficiency top loading washer.
Том и Мэри приобрели высокоэффективную стиральную машинку с вертикальной загрузкой.
Tom put a star on top of the Christmas tree.
Том водрузил на верхушку ёлки звезду.
A ball at the fountain's top spins toward the tower.
Шар на вершине вращается по направлению к башне.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
Brush the top of the pie with milk and bake at the top of a hot oven for 20 to 25 minutes.
Смажьте верхушку пирога молоком и выпекайте в верхней части разогретой духовки в течение 20 25 минут.
Liga.Net, a top Ukrainian online news outlet, put together a listicle of the top five myths circulated in the Russian media about the situation in Ukraine .
Liga.Net, наиболее популярный новостной онлайн ресурс Украины собрал пять самых распространённых мифов о ситуации на Украине, циркулирующих медийном потоке РФ.
Evidently, China's top leader agrees.
Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим.