Translation of "top deals" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Three card deals
Сдавать по три карты
Deals left a
Осталось пересдач a
Single card deals
Сдавать по одной карте
Arithmetic deals with numbers.
Арифметика занимается числами.
The European Parliament has power, but it deals with issues that, while important to voters, do not top their list of concerns.
У Европейского парламента есть власть, однако он занимается решением проблем, которые, хотя и важны для избирателей, не находятся на первом месте среди тех проблем, которые беспокоят их больше всего.
The rights issue sent Glencore's share price soaring to the top of the London stock market in early morning deals on Wednesday.
Благодаря выпуску новых акций по льготной цене, курс акций Glencore на Лондонской фондовой бирже взлетел на ранних утренних торгах в среду.
The store deals in vegetables.
Этот магазин специализируется на овощах.
This book deals with China.
Эта книга о Китае.
This book deals with anthropology.
Эта книга посвящена антропологии.
My uncle deals in fish.
Мой дядя торгует рыбой.
A butcher deals in meat.
Мясник торгует мясом.
History deals with the past.
История изучает прошлое.
History deals with the past.
История имеет дело с прошлым.
Who deals the cards now?
Кто раздаёт?
Who deals the cards now?
Кто сейчас раздаёт карты?
And she makes all the deals.
Она заключает все сделки.
One click and the deals are gone.
Один клик мышкой и покупка сделана.
That aircraft company deals in freight only.
Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания перевозит только грузы.
Botany deals with the study of plants.
Ботаника занимается изучением растений.
Astronomy deals with the stars and planets.
Астрономия занимается звёздами и планетами.
Unfortunately, no one deals with this question.
К сожалению, этим вопросом никто не занимается.
Top
вид сверху
Zoology deals with the study of animal life.
Зоология занимается изучением животного мира.
Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.
Japan and Britain began their New Deals in 1931.
Япония и Великобритания начали свой Новый курс в 1931 г.
Part five deals with fast food restaurants in Morocco.
В пятой части говорится о ресторанах быстрого питания в Марокко.
This book deals with life in the United Kingdom.
Эта книга повествует о жизни в Соединённом Королевстве.
Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period.
Акушерство занимается беременностью, деторождением и послеродовым периодом.
The fire that deals with the Luminaries of Heaven.
Описывает жизнь Адама и Евы после изгнания из Рая.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret
Совершенно секретно
All deals are private. Laws appear as if by magic.
Всё совершается за закрытыми дверями.
All deals are private. Laws appear as if by magic.
Всё совершается за закрытыми дверя и. Законы появляются как по мановению волшебной палочки.
Women on Top?
Женщины у власти?
It's top secret.
Это совершенно секретно.
And those new oil and gas deals will buttress both economies.
А эти новые нефтегазовые сделки станут опорой для экономик обеих стран.
The Union deals with foreign policy the Community with economic integration.
Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией.
In such countries, there may be New Deals, but no revolutions.
В таких странах возможны Новые договоры , но не революция.
It depends on inside deals, on moving ahead of the market.
Он зависит от внутренних сделок, от способности опередить рынок.
Gazprom s sales in Russia are often disguised as murky barter deals.
Продажи Газпрома в России часто маскируются под темные бартерные сделки.
Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals.
Неудивительно, что Индия, в конечном счете, часто проигрывает от двусторонних отношений.