Translation of "top lid" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where's the pan lid?
Где крышка от сковородки?
The lid is closed.
Крышка закрыта.
The lid is closed.
Веко закрыто.
The lid won't open.
Крышка не открывается.
Tom unscrewed the lid.
Том отвинтил крышку.
Tom opened the lid.
Том открыл крышку.
Tom closed the lid.
Том закрыл крышку.
Tom shut the lid.
Том закрыл крышку.
Tom lifted the lid.
Том снял крышку.
I opened the lid.
Я открыл крышку.
I lifted the lid.
Я снял крышку.
I unscrewed the lid.
Я отвинтил крышку.
Tom carefully opened the lid.
Том осторожно открыл крышку.
Tom carefully lifted the lid.
Том осторожно приподнял крышку.
There's a lid for every pot.
На каждый горшок есть своя крышка.
I can't get this lid off.
Я не могу снять эту крышку.
The lid screws onto the jar.
Эта крышка навинчивается на банку.
Put a lid on it, Tom.
Накрой это крышкой, Том.
Put a lid on it, Tom.
Накрой его крышкой, Том.
Put a lid on it, Tom.
Накрой её крышкой, Том.
Where's the lid for this pan?
Где крышка от этой сковороды?
The lid of this box won't lift.
Крышка этой коробки не поднимется.
She put the lid on the box.
Она закрыла коробку крышкой.
There is a lid for every pot.
На каждый горшок есть своя крышка.
Tom put the lid on the box.
Том закрыл коробку крышкой.
He found it impossible to lift the lid.
Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.
The date of manufacture is shown on the lid.
Дата производства указана на крышке.
Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.
Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика.
Top
вид сверху
Such developments would encourage putting a lid on corruption at the local level.
Такая мера могла бы привести к сдерживанию коррупции на местном уровне.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret
Совершенно секретно
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.
Затем правительство старается придерживать рост цен в узде.
But the establishment s efforts to put a lid on the seething Thai kettle appear untenable.
Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными.
The people s movement also took the lid off social pressures often disregarded by Nepal s elites.
Народное движение также разрядило напряжение вокруг социальных вопросов, часто игнорируемых представителями высших классов Непала.
Women on Top?
Женщины у власти?
It's top secret.
Это совершенно секретно.
Chromosome one, top left.
Первая хромосома, слева сверху.
The top wireframe view
Верхняя ортогональная проекция
View New Top View
Вид Новый вид сверху
Climb to the top.
Поднимитесь на вершину.
This is top secret.
Это совершенно секретно.
The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations.
Асады, как и другие авторитарные арабские лидеры, держали в узде внутреннее насилие и желания своих граждан.
Then, he pulled a special lever on the lid of the container and released the rest of them.
Потом потянул за специальный рычаг на крышке контейнера и выпустил остальных.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.