Translation of "top percentile" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Social security taxes as a proportion of income rise gradually from 5 at the 10th percentile to 9 at the 80th percentile, stay there at the 90th percentile, but then fall off sharply to 5 at the top. | Налоги социального страхования в пропорциональном отношении к доходу постепенно растут, от 5 для 10 перцентиля до 9 для 80 перцентиля, оставаясь на том же уровне для 90 перцентиля, однако значительно снижаясь до 5 для самой верхушки. |
| The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. | Синяя полоса отмечает 50 ю перцентиль. Стивен находится в 75 й процентили, потому, что его заболевание не носит генетический характер. |
| As a proportion of income, it declines almost continuously, from 34 at the 10th percentile to 3 at the very top. | В пропорциональном отношении к доходу оно почти все время снижается, от 34 для 10 перцентиля, до 3 для самой верхушки. |
| As a proportion of income, they fall almost continuously, from 50 at the 10th percentile to 2.5 at the very top. | В пропорциональном отношении к доходу они почти постоянно падают, от 50 для 10 перцентиля до 2,5 для самой верхушки. |
| As a share of income, it declines sharply from 70 at the 10th percentile to 16 at the top (in other words, the top bracket pays more in taxes than it receives in government benefits). | В действительности точкой пересечения между позитивными и негативными величинами нетто правительственных расходов является 66 перцентиль. |
| As a share of income, it declines sharply from 70 at the 10th percentile to 16 at the top (in other words, the top bracket pays more in taxes than it receives in government benefits). | Как часть дохода, она значительно снижается от 70 для 10 перцентиля до 16 для самой верхушки (другими словами, верхний класс платит больше налогов, чем получает правительственных льгот). |
| In terms of controlling corruption, the US still scores in the 90th percentile. | С точки зрения борьбы с коррупцией, США все еще оценивается в 90 процентилей. |
| In fact, the crossover point between positive and negative net government expenditures is at the 66th percentile. | В действительности точкой пересечения между позитивными и негативными величинами нетто правительственных расходов является 66 перцентиль. |
| Top | вид сверху |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| Since the 1970 s, wages for workers at the 90th percentile of the wage distribution in the US such as office managers have grown much faster than wages for the median worker (at the 50th percentile), such as factory workers and office assistants. | С 1970 х годов зарплата работников 90 й процентили в США, таких как офисные менеджеры, росла быстрее по сравнению с зарплатой средних работников 50 й процентили, таких как рабочие на заводах и административные помощники. |
| Top secret | Совершенно секретно |
| Women on Top? | Женщины у власти? |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
| Chromosome one, top left. | Первая хромосома, слева сверху. |
| The top wireframe view | Верхняя ортогональная проекция |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| Climb to the top. | Поднимитесь на вершину. |
| This is top secret. | Это совершенно секретно. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс. |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. |
| Evidently, China's top leader agrees. | Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим. |
| Settings Top Screen Edge Mode | Настройка Верхняя сторона экрана |
| Russian search results on top. | Результаты по русскому языку сверху. |
| Freshness is our top priority. | Свежесть на первом месте. |
| The head is on top. | Голова сверху. |
| Your accent is top notch! | Твой акцент на высшем уровне! |
| The top is turning clockwise. | Верхушка крутится по часовой стрелке. |
| We climbed to the top. | Мы вскарабкались на вершину. |
| Who's the top man here? | Кто у вас тут главный? |
| Look in your top drawer. | Посмотри у себя в верхнем ящике. |
| I went over the top. | Я перегнул палку. |
| Safety is a top priority. | Безопасность высший приоритет. |
| Mary unstrapped her bikini top. | Мэри отстегнула верхнюю часть бикини. |
| Every top adds up to 37. | Каждая вершина составляет в сумме 37. |
| Maluma is on top. Yeah. So. | Правильно. Малума наверху. |
| The Buck Stops at the Top | Ответственность заканчивается наверху |
| So David's top five presentation tips. | Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. |
| Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте. |
| Top English Yandex, Bottom Russian Yandex. | Вверху англоязычный Яндекс, внизу русскоязычный Яндекс. |
| I can't reach the top shelf. | Я не могу достать до верхней полки. |
| Can you reach the top shelf? | Можешь достать верхнюю полку? |
| The top is covered with snow. | Вершина покрыта снегом. |
| I can reach the top shelf. | Я могу достать до верхней полки. |
| Is the top rung strong enough? | Верхняя перекладина достаточно устойчива? |
