Translation of "top two" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Match the top two cards of the waste.
Убрать две подходящие верхние карты в сбросе.
The top two in each division went into playoff matches.
После чего лучшие команды каждой из групп выходили в финал.
On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble.
На вершине этих двух мощных базовых факторов расположен пузырь.
On top of Argentina s bestseller list isThe Myths of Argentine History, Volume Two.
Книга TheMythsofArgentineHistory,VolumeTwo ( Мифы истории Аргентины, том второй ) находится на первом месте в аргентинском списке бестселлеров.
It spent two weeks at number one on the Billboard Top Latin Albums.
Он провел две недели на первой строке в Billboard Top Latin Albums.
On top of Argentina s bestseller list is The Myths of Argentine History, Volume Two .
Книга The Myths of Argentine History , Volume Two ( Мифы истории Аргентины, том второй ) находится на первом месте в аргентинском списке бестселлеров.
Top
вид сверху
The two top ranking universities in Japan are the University of Tokyo and Kyoto University.
Двумя лучшими университетами в Японии считаются Токийский и Киотский университеты.
There are two methods of picking up the ball under water and on top of water.
Пас, отдаваемый партнёрам, обычно отдается по воздуху мяч не касается воды.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret
Совершенно секретно
It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list.
Редко бывает так, чтобы два тома одной и той же книги одновременно возглавили список бестселлеров Аргентины.
These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years.
Эти две отставки стали наиболее важными в постоянном исходе талантов на Уолл Стрит в последние годы.
The dilemma is neatly summed up by the two clear candidates for the top job as Mr. Europe.
Дилемма заключается в выборе двух явных кандидатов на высший пост в качестве мистера Европа .
A top of 16C is forecast for Adelaide on Tuesday, with the chance of a shower or two.
Максимум 16C прогнозируется в Аделаиде во вторник с вероятностью одного или двух ливней.
The two most corrupt parties in history (on top of the disgruntled PPC and Solidaridad ) censured Ana Jara.
Две самые коррумпированные партии в истории (PPC и Solidaridad ) объявили вотум недоверия Ане Хара.
Women on Top?
Женщины у власти?
It's top secret.
Это совершенно секретно.
So, two crucial items must claim priority at the top of the world s economic agenda in the months ahead.
Таким образом, два вопроса, которые требуют первостепенного внимания, находятся на повестке дня мировой экономики в ближайшие месяцы.
The first illustration (on top) marks the difference between Hong Kong and China with insignia representing the two societies.
Первая иллюстрация (в начале статьи) показывает разницу между Гонконгом и Китаем через символику, представляющую оба общества.
In 2006, Axalto and Gemplus, at the time the world's top two smart card manufacturers, merged and became Gemalto.
В 2006 году компании Axalto и Gemplus, два главных лидера на рынке смарт карт на то время, объединились и стали называться Gemalto.
The multipiece body (a thin layer of maple on top of two layers of Honduran mahogany) arrived in 1969.
Блин корпуса (тонкий верхний слой клена между двумя слоями гондурасского красного дерева) позже появился в 1969 году.
Chromosome one, top left.
Первая хромосома, слева сверху.
The top wireframe view
Верхняя ортогональная проекция
View New Top View
Вид Новый вид сверху
Climb to the top.
Поднимитесь на вершину.
This is top secret.
Это совершенно секретно.
The fighting cost Hamas two of its top leaders, Saeed Siyam and Nizar Rayan, and significantly weakened its military capabilities.
Военные действия стоили ХАМАС двух из её высших руководителей Саида Сияма и Низара Райяна и значительно ослабили его военные возможности.
The album was released on January 30, 1968, entering the Billboard Top 200 chart for two weeks, at number 199.
Коммерчески второй альбом группы стартовал ещё менее успешно, чем первый он две недели продержался в Billboard Top 200 на позиции 199.
The reality is that top jobs require more than two workdays a week, and they do not coincide with school hours.
Но женщины тоже должны приспособиться.
The reality is that top jobs require more than two workdays a week, and they do not coincide with school hours.
Действительность заключается в том, что главные рабочие места требуют больше двух рабочих дней в неделю, и они не совпадают со школьными часами.
During his two year stint as America's top man in Moscow, McFaul regularly tweeted, posted to Facebook, and blogged on LiveJournal.
За два года года работы главным американцем в Москве Макфол часто делал твиты, публиковал посты в Facebook и писал в Живой Журнал .
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.
Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида.
Evidently, China's top leader agrees.
Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим.
Settings Top Screen Edge Mode
Настройка Верхняя сторона экрана
Russian search results on top.
Результаты по русскому языку сверху.
Freshness is our top priority.
Свежесть на первом месте.
The head is on top.
Голова сверху.
Your accent is top notch!
Твой акцент на высшем уровне!
The top is turning clockwise.
Верхушка крутится по часовой стрелке.
We climbed to the top.
Мы вскарабкались на вершину.
Who's the top man here?
Кто у вас тут главный?
Look in your top drawer.
Посмотри у себя в верхнем ящике.
I went over the top.
Я перегнул палку.