Translation of "top websites" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Websites ordered blocked | Сайты, которые приказано заблокировать |
| Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites. | Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами. |
| Then I'd make websites. | Затем я создал вебсайты. |
| Copy websites to your computer | Копирование веб сайтов на ваш компьютер |
| The Registry of Blocked Websites. | Реестр запрещённых сайтов. |
| Plaintiff The websites are inaccessible! | Истец Сайты недоступны! |
| What causes websites to lag? | Из за чего сайты тормозят? |
| Top | вид сверху |
| Indeed, for several years, Tajikistan periodically blocked access to popular social media, such as Russian Odnoklassniki and VKontakte, Facebook, YouTube, and local top news websites. | В течение нескольких лет власти Таджикистана регулярно блокировали доступ к популярным соцсетям, таким как Одноклассники , ВКонтакте , Facebook, YouTube, а также к популярным местным СМИ. |
| Some websites also voluntarily blacked out their websites in solidarity with the anti cybercrime law campaign. | Некоторые сайты тоже добровольно затемняют свои веб страницы в знак солидарности с кампанией против закона о киберпреступлениях. |
| (PaM) Some websites are not useful. | Baroco Некоторые сайты не полезны. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| There are two antagonists in the field the Internet Association of Kazakhstan, backed by the government, and a group of the top ten most popular Kazakhstani websites. | В борьбу вступают две стороны с одной стороны это Интернет Ассоциация Казахстана при поддержке Правительства, а с другой Объединение ведущих казахстанских сайтов, занимающих первые 10 строчек рейтинга по посещаемости. |
| Top secret | Совершенно секретно |
| Some websites deleted the information, others refused. | Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. |
| Send and receive messages from various websites | Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов |
| Women on Top? | Женщины у власти? |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
| They can't read local blogs, websites, or newspapers. | Они не могут читать местные газеты, блоги или сайты. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. |
| There is no sense in providers blocking websites. | Нету смысла закрыт сайт через провайдеров. |
| It asked Internet providers to block inappropriate websites. | От интернет провайдеров потребовали заблокировать сайты с неуместным содержанием. |
| Currently all these websites remain banned in Turkey. | В настоящее время все эти сайты в Турции недоступны. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений. |
| I didn't know that websites could have bugs. | Я и не знал, что в коде сайтов тоже бывают ошибки. |
| Many websites on the Internet are in Yiddish. | History of the Yiddish Language, в 2 тт. |
| On 30 May, the top popular Kazakhstani websites made their move by uniting in an association and writing an open letter to the prime minister, government and parliament of Kazakhstan | 30 мая крупнейшие казахстанские сайты сделали ответный ход , сначала создав так называемое Объединение , а затем написав открытое письмо Премьер министру Республики Казахстан, министрам и депутатам Парламента |
| With the commercialization and popularization of the Internet, the com domain was opened to the public and quickly became the most common top level domain for websites, email, and networking. | С коммерциализацией и популяризацией интернета домен .com был открыт для общественности и быстро стал наиболее распространенным доменом верхнего уровня для веб сайтов, электронной почты и сетей. |
| When using the websites that are available on the Free Basics app, subscribers do not get full use of these websites. | При использовании сайтов, доступных в приложении Free Basics, подписчики не получают полного доступа. |
| Thousands of websites, including YouTube and Wikipedia, have at some point in the past three years landed on the blocked websites registry. | За последние три года в соответствующий реестр попадали тысячи интернет сайтов, в том числе Youtube и Википедия. |
| Websites mentioning the events of 1989 are closed down. | Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты. |
| Optimize your probabilities to have sex on dating websites | Увеличивает вероятность свидания с сексом на сайтах знакомств |
| The data is originally posted on the courts' websites. | Все данные выкладываются на сайтах судов. |
| In a year, many websites could look like this . | Через год многие сайты могут выглядеть вот так. |
| Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. | Сайты знакомств, чаты и десятки онлайн форумов. |
| Chromosome one, top left. | Первая хромосома, слева сверху. |
| The top wireframe view | Верхняя ортогональная проекция |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| Climb to the top. | Поднимитесь на вершину. |
| This is top secret. | Это совершенно секретно. |
| On top of the stricter screening rules, the number of foreign TV shows carried by Chinese websites cannot exceed 30 percent of the number of domestic TV shows carried the previous year. | Также по закону количество иностранных телешоу не должно превышать 30 от числа китайских, которые транслировались в прошлом году. |
| That's what you show people, right? These are from textbooks, from websites, educational websites and almost anything you pick up is like that. | вот что там показано. Эти картинки взяты из учебников, с образовательных вебсайтов, да почти все источники показывают подобные картинки. |
| It has also been listed as one of the Top 100 Undiscovered Web Sites in PC Magazine , as well as among the 101 most useful websites on the internet by The Sunday Telegraph . | Анциклопедия была названа одним из 100 лучших веб сайтов в журнале PC Magazine, а также среди 101 самых полезных сайтов в интернете по версии The Sunday Telegraph. |
| All three websites were down by 14 00 December 2. | Все три вебсайта перестали функционировать 2 декабря в 14 00. |
| Relationships between the websites and their Google Analytics account numbers. | Отношения между сайтами и номерами их аккаунтов в Google Analytics. |
