Translation of "top end hotels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| According to data from the Smolny Institute, there are 17 five star hotels, 51 four star hotels, 100 two and three star hotels, and 550 one star hotels in Saint Petersburg. | По данным Смольного, в Петербурге 17 пятизвездочных отелей, 51 четырехзвездочная гостиница, 100 двух и трехзвездочных, 550 однозвездочных. |
| The main thing is to not build so many hotels, that they later end up sitting empty , assured Gennady Lamshin. | Главное не настроить столько гостиниц, чтобы потом они пустовали , уверен Геннадий Ламшин. |
| Yes, Dubai, with its man made islands, hotels simulating Venice, and roof top tennis courts, is a real world castle in the sand. | Да, Дубай с его искусственными островами, отелями, подражающими Венеции, и теннисными кортами на крышах зданий это настоящий волшебный замок посреди пустыни. |
| He runs a lot of hotels. | Он управляет множеством отелей. |
| Can you recommend any other hotels? | Вы можете порекомендовать ещё какие нибудь отели? |
| Tom usually stays at five star hotels. | Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях. |
| How many hotels are there in Paris? | Сколько гостиниц есть в Париже? |
| How many hotels are there in Paris? | Сколько в Париже отелей? |
| How many hotels are there in Paris? | Сколько в Париже гостиниц? |
| The hotels here are kept unusually clean. | Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте. |
| This is one of Boston's best hotels. | Это один из самых лучших отелей в Бостоне. |
| Tom usually stays at 5 star hotels. | Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях. |
| All the hotels in town are full. | Все отели в городе переполнены. |
| She's very particular about her choice of hotels. | Она очень разборчива в выборе гостиниц. |
| There are a few good hotels in town. | В городе есть несколько хороших гостиниц. |
| Are there any other hotels you can recommend? | Есть ещё какие нибудь отели, которые вы можете порекомендовать? |
| KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. | К.А. Хорошо, вы занимаетесь архитектурой мест отдыха казино, отели и рестораны. |
| Policemen sit in the hotels and don t show up. | Полицейские сидят по номерам, не высовываются. |
| There are quite a few hotels by the lake. | У озера довольно много гостиниц. |
| There are quite a few hotels by the lake. | У озера довольно много отелей. |
| She's very picky when it comes to choosing hotels. | Когда дело доходит до выбора отеля, она очень придирчива. |
| Do you have any other hotels you would recommend? | Нет ли других отелей, которые ты мог бы порекомендовать? |
| Top | вид сверху |
| For Israel, security is the top priority for Palestinians, what matters most is an end to Israeli occupation. | Для Израиля безопасность является главным приоритетом для палестинцев самое главное это прекращение израильской оккупации. |
| Here's a list of hotels in the capital and province. | Вот список отелей в столице и в провинции. |
| You can use English at most hotels around the world. | Вы можете говорить по английски в большинстве отелей по всему миру. |
| How many hotels do you think there are in Boston? | Как ты думаешь, сколько в Бостоне отелей? |
| Tom stayed at one of the hotels on Park Street. | Том остановился в одном из отелей на Парк стрит. |
| Tom stayed at one of the hotels on Park Street. | Том остановился в одной из гостиниц на Парковой улице. |
| I sleep better at home than I do in hotels. | Дома мне спится лучше, чем в гостиницах. |
| I sleep better at home than I do in hotels. | Дома я сплю лучше, чем в гостиницах. |
| By the end of 1973, Barrett had returned to live in London, staying at various hotels and, in December of that year, settling in at Chelsea Cloisters. | В конце 1973 года Барретт вернулся в Лондон, где проживал в различных отелях, а в декабре того же года получил жилье в монастыре Челси. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| But if they reach anyone at all, it will most likely be foreign tourists staying at high end hotels on the island, which do have broadband Internet connections. | Но если они и достигнут кого то, это, вероятнее всего, будут иностранные туристы из элитных отелей на острове, имеющих широкополосное интернет соединение. |
| Top secret | Совершенно секретно |
| After the first volume's English release on April 27, 2004, it sold 2,330 copies in May 2004, placing it at the top end of the top 100 sales of that month. | После публикации первого тома на английском языке 17 апреля 2004 года к маю его продажи составили 2 330 копий, что принесло ему место в списке 100 продаж месяца. |
| In fact, making use of mini hotels can solve this issue. | Это можно исправить как раз за счет мини отелей. |
| Two thirds of the hotels are located in the city's centre. | Две трети гостиниц расположены в центре города. |
| Now they are quartered in the dormitories, hotels and the airbase. | Сейчас они расположились в местных общежитиях и гостиницах, а также на авиабазе. |
| Six more hotels are due for construction in the same area. | Еще 6 отелей планируется построить на этой территории. |
| True, at the top end, the US has some of the world s leading hospitals, research universities, and advanced medical centers. | Правда, в конце концов, у США есть некоторые ведущие мировые клиники, научно исследовательские университеты, а также передовые медицинские центры. |
| In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels. | Вслед за падением интернет компаний и событиями 11 сентября отели побережья Сан Франциско прошли через огромнейший процент падения выручки в истории американских отелей. |
| According to experts, if there aren't enough hotels in Saint Petersburg for everyone, then, most likely, attention will have to be shifted towards regional hotels and health resorts. | По мнению экспертов, если петербургских отелей всем не хватит, что скорее всего придется обратить внимание на областные гостиницы и дома отдыха. |
| afternoon tea at one of the most glamourous hotels in the world | послеобеденного чая в одном из самых роскошных отелей мира |
| Durian is banned in many public places especially in hotels and airplanes. | Дуриан запрещен во многих общественных местах, особенно в отелях и самолетах. |
