Translation of "top up fee" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every top adds up to 37. | Каждая вершина составляет в сумме 37. |
| What's the admission fee? | Каков вступительный взнос? |
| What's the daily fee? | Сколько составляет ежедневный платёж? |
| She runs up to the top flat. | Красавица взбегает на верхний этаж. |
| There s now an admission fee. | Теперь там плата за вход. |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Как плата 34 цента за иностранный перевод. |
| There's no membership fee for joining. | Вступительного взноса нет. |
| How much is the entrance fee? | Сколько стоит вход? |
| I pop up the top, and there's a cupola. | и открыть люк, то попадаешь в купол, |
| How much is the annual membership fee? | Сколько составляет годовой членский взнос? |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | верхнее значение по оси Строительство бомы |
| Wonks call it a mileage based user fee. | Зануды называют это помильной пользовательской платой. |
| Each member has to pay a membership fee. | Каждый участник должен внести членский взнос. |
| Each member has to pay a membership fee. | Каждый член должен оплатить членский взнос. |
| There is no admission fee for children under five. | Вход детям до пяти лет бесплатно. |
| Christ is shown from the waist up on top of the Temple. | Христос изображён по пояс на вершине Храма. |
| It is not a kickback . It just a consultant s fee . | Это не откаты , а всего лишь гонорары консультантов |
| Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey? | И правда ли, что респонденты получат 10 кредита после окончания опроса? |
| And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator. | И вместо того, чтобы использовать её для пополнения своего баланса, Я звоню в деревню этому владельцу телефона. |
| Top | вид сверху |
| This is a fee pay school. This is a good school. | Это школа, за которую платят. Это хорошая школа. |
| Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. | Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация. |
| The rental fee was set at 300 thou. roubles a month. | Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц. |
| The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months. | Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода. |
| I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee. | Сожалею, но вам придется оплатить перевес. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that. | Ветер закачивает воздух в бутылки, они находятся на вершине, |
| This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top (). | В силу неизвестных пока причин, кварки естественным образом группируются в три так называемые поколения (они так и представлены в таблице). |
| No commission fee will be charged for loading funds onto the card. | Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет. |
| Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. | Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату. |
| Top secret | Совершенно секретно |
| We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation. | Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия. |
| I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar. | Я поднимал их сумки для гольфа наверх, а они платили мне по доллару. |
| There are two methods of picking up the ball under water and on top of water. | Пас, отдаваемый партнёрам, обычно отдается по воздуху мяч не касается воды. |
| Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes. | Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах. |
| Women on Top? | Женщины у власти? |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
| Where civil society remains underdeveloped, every problem filters up to the Big Man squatting at the top. | Когда гражданское общество остается недостаточно развитым, каждая проблема фильтруется через большого человека , который восседает на самом верху. |
| Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up. | Нисходящий подход, который направлял усилия с 1992 года, постепенно заменяется восходящей моделью. |
| To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time. | Для того чтобы стать крупным европейским клубом, Парижу необходимо выигрывать титулы и закрепить позиции на долгосрочную перспективу. |
| Top headline in image If this keeps up, Japan will be the laughing stock of the world. | Основной заголовок Если это будет продолжаться, Япония станет посмешищем для всего мира. |
| European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center. | Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города. |
| The College received a facility fee of 1,000 per day over the 20 days. | Во время съёмок колледж получал в оплату 1000 ежедневно в течение 20 дней. |
| Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs Elysees. | ведь мне было всего 18, а я уже был на Елисейских полях. |
| The dilemma is neatly summed up by the two clear candidates for the top job as Mr. Europe. | Дилемма заключается в выборе двух явных кандидатов на высший пост в качестве мистера Европа . |
