Translation of "topical reasons" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The problem of roads repairing remains topical.
Вопрос ремонта дорог остается актуальным.
Two central questions raised by Young remain topical today.
Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня.
So I said, It's very topical, very important. But it's all in English.
И я сказал Это очень актуально и очень важно. Но здесь всё на английском .
The perennially topical premise now is that Great Britain is in serious trouble.
Сейчас неизменной основным исходным условием является то, что у Великобритании серьёзные неприятности.
She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения.
Four reasons predominate
На это было четыре основных причины
For aesthetic reasons...
По эстетическим соображениям...
For personal reasons.
По личным причинам.
This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.
Это крем для местного применения, а не зубная паста. Так что я надеюсь, что твои дёсны не страдают от геморроя.
These associations are based on border boundaries and we are based on topical interests (Catalan culture), not borders.
Однако все они основаны на принципе соблюдения границ, мы же руководствуемся общностью интересов (каталонская культура), а не границами.
The reasons are twofold.
Причины являются двойственными.
The reasons are simple.
Причины просты.
For good reasons, right?
По понятным причинам, не так ли?
Three reasons. First, curiosity.
Три причины. Во первых, любопытство.
There are several reasons.
Для этого есть несколько причин.
I gave three reasons.
Я указал три причины.
Here are some reasons,
Вот некоторые из причин
VI Any other reasons?
ВИ Другие причины?
I've got my reasons.
У меня свои причины.
I have my reasons.
У меня свои причины.
Everyone had their reasons.
У каждого были свои причины.
They have their reasons.
У них есть свои причины.
Tom did have reasons.
У Тома действительно были причины.
Tom has his reasons.
У Тома есть свои причины.
Tom has his reasons.
У Тома свои причины.
We had our reasons.
У нас были свои причины.
The reasons are unclear.
Причины неясны.
The reasons are understandable.
Причины понятны.
The reasons are understandable.
Причины можно понять.
I had my reasons.
У меня были свои причины.
There are several reasons.
Причин несколько.
Their reasons are entirely understandable.
Их причины вполне ясны.
There are three important reasons.
Для этого есть три важные причины.
'Please don't explain my reasons!
Пожалуйста, не объясняй причины!
Everyone has their own reasons.
У каждого свои причины.
There could be additional reasons.
Могут существовать и дополнительные причины.
Some of the reasons are
Вот эти причины
I declined for personal reasons.
Я отказался по личным причинам.
I have my own reasons.
У меня есть свои причины.
I'm here for personal reasons.
Я здесь по личным причинам.
Tom must've had his reasons.
У Тома должны были быть свои причины.
That's one of the reasons.
Это одна из причин.
I hate Tom because reasons.
Ненавижу Тома, потому что потому.
I hate Tom because reasons.
Терпеть Тома не могу потому что.
Perhaps there are other reasons.
Может быть, есть другие причины.