Translation of "topical steroids" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom doesn't use steroids. | Том не пользуется стероидами. |
| The problem of roads repairing remains topical. | Вопрос ремонта дорог остается актуальным. |
| Tom has tested positive for anabolic steroids. | Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат. |
| Tom bulked up after he started taking steroids. | Том накачался после того, как начал принимать стероиды. |
| Two central questions raised by Young remain topical today. | Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня. |
| Similarly in Canada, steroids were added to the Criminal Code of Canada as a Class IV controlled substance (that class was created expressly for steroids). | В Канаде в результате скандала с Беном Джонсоном на олимпиаде в Сеуле стероиды были внесены в Уголовный кодекс Канады в специально созданный для них 6 й класс. |
| These athletes are putting their health at risk by using steroids. | Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды. |
| So I said, It's very topical, very important. But it's all in English. | И я сказал Это очень актуально и очень важно. Но здесь всё на английском . |
| The perennially topical premise now is that Great Britain is in serious trouble. | Сейчас неизменной основным исходным условием является то, что у Великобритании серьёзные неприятности. |
| She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream. | Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения. |
| Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol. | Ланостерол может быть преобразован в другие стероиды, например холестерин и эргостерин. |
| This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids. | Это крем для местного применения, а не зубная паста. Так что я надеюсь, что твои дёсны не страдают от геморроя. |
| These associations are based on border boundaries and we are based on topical interests (Catalan culture), not borders. | Однако все они основаны на принципе соблюдения границ, мы же руководствуемся общностью интересов (каталонская культура), а не границами. |
| Many savvy Wall Street traders are convinced that QE is just the old Greenspan put on steroids. | Множество смышленых трейдеров с Уолл стрит убеждены в том, что количественное послабление это все тот же старый добрый опцион на продажу Гринспена (Greenspan put), посаженый на стероиды. |
| If Tour de France officials think they have big problems now with steroids, just wait ten years. | Если сегодня организаторы Tour de France думают, что у них сегодня большие проблемы из за использования стероидов, давайте, посмотрим, что произойдет через десять лет. |
| In the past, episodes of dirt cheap money and commodity prices on steroids ended badly for Latin America. | В прошлом эпизоды непомерно дешёвых кредитов, а также товарных цен на стероидах плохо оканчивались для Латинской Америки. |
| Instagram co tag graph, highlighting three distinct topical communities 1) pro Israeli (Orange), 2) pro Palestinian (Yellow), and 3) Muslim (Pink). | График тэгов в Instagram, показывающий соотношение трех различных сообществ 1) произраильское (оранжевый цвет), 2) пропалестинское (желтый) и 3) исламское (розовый). |
| This is monetary policy on steroids, and, to opponents of inflation inducing money creation, it amounts to playing with fire. | Но в случае Японии, которая борется с дефляцией уже на протяжении поколения, такой риск оправдан. |
| This is monetary policy on steroids, and, to opponents of inflation inducing money creation, it amounts to playing with fire. | Такая денежно кредитная политика является стероидной, и, будучи используемой в качестве противовеса создающей инфляцию печати денег, она практически является игрой с огнем. |
| Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Fritsche O, Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series , United States Patent 2878247. | Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Fritsche O, Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series , . |
| The editors of the New Reporter published a fresh and topical post on the matter, in which they assembled all the most interesting opinions | Редакция Нового Репортера выдала на эту тему свежий и злободневный пост, в котором собрала все самые интересные мнения на эту тему |
| For the moment, America s ability to borrow vast sums at low interest rates acts like a huge dose of steroids on the economy. | В настоящий момент способность Америки заимствовать огромные суммы под низкие процентные ставки действует на экономику, как огромная доза стероидов. |
| I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically. | Также я сотрудничала с Гардиан , делая фото на актуальные темы, страница в неделю в их газете, и было очень интересно работать над темами. |
| It was only by using steroids, writes the bodybuilder Samuel Fussell, that I looked on the outside the way I felt on the inside. | Лишь благодаря стероидам , пишет культурист Сэмюель Фасселл, я выгляжу так, как ощущаю себя изнутри . |
| Selected publications related to his invention Miramontes L Rosenkranz G Djerassi C. 1951 Journal Of The American Chemical Society 73 (7) 3540 3541 Steroids .22. | Miramontes L Rosenkranz G Djerassi C. 1951 Journal Of The American Chemical Society 73 (7) 3540 3541 Steroids .22. |
| Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1959), Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series from diosgenin , United States Patent 2878246. | Miramontes Luis E., Romero Miguel A, Ahuad Farjat Fortunato (1959), Preparation of 6 methyl steroids of the pregnane series from diosgenin , . |
| Instead, they advocate diplomacy on steroids, staffed by diplomats trained in new media, cross cultural communications, granular local knowledge, and networks of contacts with under represented groups. | Они же выступают за дипломатию на стероидах , обеспечиваемую дипломатами, разбирающимися в новых средствах информации, а также межкультурным общением, специфическими местными знаниями и сетями контактов с группами, не имеющими значительного представительства. |
| The Dienone Phenol Rearrangement Sandoval A Miramontes L Rosenkranz G Djerassi C Sondheimer F. 1953 Journal Of The American Chemical Society 75 (16) 4117 4118 Steroids .69. | The Dienone Phenol Rearrangement Sandoval A Miramontes L Rosenkranz G Djerassi C Sondheimer F. 1953 Journal Of The American Chemical Society 75 (16) 4117 4118 Steroids .69. |
| 19 Norprogesterone, A Potent Progestational Hormone Djerassi C Miramontes L Rosenkranz G Sondheimer F. 1954 Journal Of The American Chemical Society 76 (16) 4092 4094 Steroids .54. | 19 Norprogesterone, A Potent Progestational Hormone Djerassi C Miramontes L Rosenkranz G Sondheimer F. 1954 Journal Of The American Chemical Society 76 (16) 4092 4094 Steroids .54. |
| Likewise, the ongoing development of topical microbicides offers the hope of empowering women to protect themselves from HIV infection when using condoms or refusing sexual intercourse is not feasible. | Аналогично, ведущаяся сейчас разработка противомикробных средств дает надежду на то, что удастся дать женщинам возможность защититься от инфицирования ВИЧ в тех случаях, когда использование презервативов или отказ от полового акта не подходят в качестве защитной меры. |
| More recently, it is administrative harassment of foreign students, which is topical, with the minister of the interior ( Libération on 23 May) declaring that France does not need foreign talent, bricklayers and waiters. | Потом было административное притеснение иностранных студентов, которое попало в выпуски новостей, когда министр внутренних дел ( Либерасьон от 23 мая) заявил, что Франции не нужны иностранные таланты, каменщики и официанты . |
| In unwinding QE, Bernanke must avoid another landmine, namely an unwelcome collapse in asset prices. Many savvy Wall Street traders are convinced that QE is just the old Greenspan put on steroids. | Однако разворачивая количественное послабление, Бернанке должен избегать другой мины, а именно нежелательного коллапса цен на активы. |
| Of course, hip replacement patients don t get super human speed, strength, and vision at least not yet. If Tour de France officials think they have big problems now with steroids, just wait ten years. | Если сегодня организаторы Tour de France думают, что у них сегодня большие проблемы из за использования стероидов, давайте, посмотрим, что произойдет через десять лет. |
| The years of John Paul II s papacy have not actually been a time in which soft power could achieve a great deal anywhere, so that Stalin s famous question, How many divisions has the Pope?, remained topical. | Годы папства Иоганна Павла II в действительности не были эпохой, во время которой мягкая власть могла где нибудь многого достичь, так что знаменитый вопрос Сталина Сколько дивизий у папы римского? оставался актуальным. |
| In brief, just as we do not ban steroids because they are dangerous, but require that buyers have a valid prescription, we should institutionalize caution in how financial products can be used and by whom. | Вкратце, так же как мы не запрещаем стероиды, потому что они опасны, но требуют, чтобы покупатели имели действительный рецепт, мы должны институционализировать осторожность в том, как могут использоваться финансовые продукты и кем. |
| 151. We call for strengthening the relationship between the General Assembly and the other principal organs to ensure better coordination on topical issues that require coordinated action by the United Nations, in accordance with their respective mandates. | 151. Мы призываем укрепить отношения между Генеральной Ассамблеей и другими главными органами в целях улучшения координации по актуальным вопросам, требующим принятия Организацией Объединенных Наций скоординированных мер, согласно их соответствующим мандатам. |
| GV What should traditional media do in this new era of mass citizen participation and online social networks? JT I think they should pay attention to individuals who have become aware and demand quality and topical content. | GV Что делать традиционным медиа в новую эру массового гражданского участия и социальных сетей? |
| But Popper's definition of democracy does not help when it comes to a question that has become topical in many parts of the world what if those removed from power believe in democracy, whereas those who replace them do not? | Однако определение демократии Поппера не помогает в решении вопроса, ставшего насущным во многих странах мира а что если прежняя власть верит в демократию, а новая нет? |
| Bayer Animal Health Bayer HealthCare's Animal Health Division is the maker of Advantage Multi (imidacloprid moxidectin) Topical Solution for dogs and cats, Advantage flea control for cats and dogs and K9 Advantix, a flea, tick, and mosquito control product for dogs. | Bayer Animal Health Подразделение байеровской HealthCare Bayer Animal Health производитель инсектицидного раствора для собак и кошек Advantage Multi (действующие вещества имидаклоприд и моксидектин). |
| The Reaction Of Peracids With Enol Acetates Of Delta 8 7 Keto And Delta 8 11 Keto Steroidal Sapogenins Djerassi C Miramontes L Rosenkranz G. 1953 Journal Of The American Chemical Society 75 (18) 4440 4442 Steroids .48. | The Reaction Of Peracids With Enol Acetates Of Delta 8 7 Keto And Delta 8 11 Keto Steroidal Sapogenins Djerassi C Miramontes L Rosenkranz G. 1953 Journal Of The American Chemical Society 75 (18) 4440 4442 Steroids .48. |
| Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1959), DELTA.4 19 NOR 17.alpha. ETHINYLANDROSTEN 17.beta. OL 3 ONE , Canada Patent CA 571510 Miramontes Luis E., Romero Miguel A (1960), 12alpha hydroxy 12beta methyltigogenin and 12 methylene steroids derived therefrom , United States Patent 2954375. | Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1959), DELTA.4 19 NOR 17.alpha. ETHINYLANDROSTEN 17.beta. OL 3 ONE , Canada Patent CA 571510 Miramontes Luis E., Romero Miguel A (1960), 12alpha hydroxy 12beta methyltigogenin and 12 methylene steroids derived therefrom , . |
| 1960 Journal Of The American Chemical Society 82(23) 6153 6155 Synthesis of 6 Methyl Steroids Patented inventions Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1956), Delta 4 19 nor 17alpha ethinylandrosten 17beta ol 3 one and process , United States Patent 2744122 Carl Djerassi, Luis Miramontes (1956), Cyclopentanophenanthrene derivatives and compounds , United States Patent 2759951. | 1960 Journal Of The American Chemical Society 82(23) 6153 6155 Synthesis of 6 Methyl Steroids Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1956), Delta 4 19 nor 17alpha ethinylandrosten 17beta ol 3 one and process , Carl Djerassi, Luis Miramontes (1956), Cyclopentanophenanthrene derivatives and compounds , . |