Translation of "topology" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A.T. Fomenko Variational Principles of Topology. | Английский перевод Fomenko A. T. Variational Principles in Topology. |
| A.T. Fomenko Visual geometry and topology . | Английский перевод Fomenko A. T., Tuzhilin A. |
| Software for 3 manifold topology and normal surface theory | Вычисления, связанные с трёхмерным топологическим многообразием и теорией нормальной поверхности |
| The rational numbers, as a subspace of the real numbers, also carry a subspace topology. | Множество же рациональных чисел formula_135 тоже счётно как объединение счётного множества с конечным. |
| A function space is a set of functions, usually with some defining requirements on the functions, together with a topology on that set. | Набор координат, которые выступают в роли аргументов функции, представляет собой полную систему коммутирующих наблюдаемых. |
| Topology The subject is clearly defined by Felix Klein in his Erlangen Program (1872) the geometry invariants of arbitrary continuous transformation, a kind of geometry. | Предмет топологии ясно определил ещё Феликс Клейн в своей Эрлангенской программе (1872) это геометрия инвариантов произвольных непрерывных преобразований, своего рода качественная геометрия . |
| Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are. | На этом этапе программа примерно представляет себе топологию нашего существа. Она знает, где у него позвоночник, где конечности. Она знает, |
| However, I felt like I had looked at enough photos of dodo skulls to actually be able to understand the topology and perhaps replicate it I mean, it couldn't be that difficult. | Но я чувствовал, что я видел достаточно фотографий черепов додо, чтобы понимать его анатомию и, возможно, воспроизвести его Скорей всего, это не так уж и сложно. |
| Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access. | Станции на локальной вычислительной сети (LAN) Token Ring логически организованы в кольцевую топологию с данными, передаваемыми последовательно от одной кольцевой станции до другой с управляющим маркером, циркулирующим вокруг кольцевого доступа управления. |
| One of the key differences between the PCI Express bus and the older PCI is the bus topology PCI uses a shared parallel bus architecture, in which the PCI host and all devices share a common set of address, data and control lines. | В отличие от стандарта PCI, использовавшего для передачи данных общую шину с подключением параллельно нескольких устройств, PCI Express, в общем случае, является пакетной сетью с топологией типа звезда. |
| Advanced economic systems have very complex webs of contracts, such as financial derivatives. For Europe, Leijonhufvud argues, this implies a three pronged approach that focuses on levels of leverage, maturity mismatches, and the topology of the web, that is, its connectivity and the presence of critical nodes that are too big to fail. | Развитые экономические системы, построенные на основе последних технических достижений, имеют сложную паутину контрактов, например производные финансовые инструменты. |
