Translation of "topped it off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom poured Mary a cup of coffee and topped off his own. | Том налил кофе в чашку Мэри и долил в свою. |
| It also topped the chart in Sweden for three weeks. | Он также держался на топовой позиции в Швеции три недели. |
| Indeed, Denmark topped the list. | На самом деле, Дания возглавила этот лист. |
| In Ireland, independents topped the poll. | В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты. |
| It steams during the winter from three open topped shells dwarfed by the Ötztal mountains behind it. | Зимой от него поднимается пар из трех открытых раковин, который кажутся совсем маленькими на фоне Эцтальских гор. |
| The comedy Night School topped the American box office. | Комедия Вечерняя школа возглавила американский бокс офис |
| Russia topped the list, followed by Myanmar and Nepal. | Список возглавила Россия, за ней идут Мьянма и Непал. |
| Take it Off... | Шани Патан понимает их чувства лучше остальных. |
| Turn it off. | Выключи это. |
| Turn it off. | Выключи его. |
| Turn it off. | Выключите это. |
| Turn it off. | Выключите его. |
| Turn it off. | Выключи её. |
| Turn it off. | Выключите её. |
| Take it off. | Сними это. |
| Knock it off. | Прекрати это. |
| Shut it off. | Выключи его. |
| Switch it off. | Выключи его. |
| Switch it off. | Выключите его. |
| Switch it off. | Выключи её. |
| Switch it off. | Выключите её. |
| Jaleo also topped the chart in Spain for four weeks. | Jaleo также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели. |
| It also topped the Billboard Adult Contemporary chart, ABBA's first American number one single on any chart. | Сингл также стал первым в чарте Billboard Adult Contemporary , это первый сингл АББА, который достиг верхушки какого либо американского чарта. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion. | За прошлый год стоимость всех военных и антитеррористических операций США достигла 600 миллиардов долларов США. |
| Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion. | За прошлый год стоимость всех военных и антитеррористических операций США достигла 600 миллиардов долларов США. |
| Tell Me Baby , released next, also topped the charts in 2006. | Tell Me Baby выпущен следующим, и также возглавил чарты в 2006 году. |
| But it pays off. | Но все это окупается. |
| And shrugs it off. | И просто отмахивается. |
| I turned it off. | Я выключил это. |
| I turned it off. | Я её выключил. |
| I turned it off. | Я его выключил. |
| Turn it off, please. | Выключи его, пожалуйста. |
| Turn it off, please. | Выключите его, пожалуйста. |
| Turn it off, please. | Выключи её, пожалуйста. |
| Turn it off, please. | Выключите её, пожалуйста. |
| Turn it off, please. | Выключи это, пожалуйста. |
| Turn it off, please. | Выключите это, пожалуйста. |
| Turn it off, Tom. | Выключи его, Том. |
| Turn it off, Tom. | Выключи её, Том. |
| Turn it off, Tom. | Выключи, Том. |
| We hit it off. | Мы поладили. |
