Translation of "tornadoes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Many, but not all major tornadoes are wedges. | Это снежные торнадо во время сильной метели. |
Tornadoes may be obscured completely by rain or dust. | Торнадо может быть скрыт полностью стеной дождя или пыли. |
Seventy five percent of the world's tornadoes occur in the US. | Семьдесят пять процентов всех торнадо в мире происходит в США. |
Tornadoes are also uncommon and usually strike once every 15 years. | Торнадо также редкость и обычно они обрушиваются на острова раз в 15 лет. |
These tornadoes are especially dangerous, as even experienced meteorologists might not see them. | Такие торнадо особенно опасны, так как даже опытные метеорологи не могут их видеть. |
One of our first launches was after the Dallas tornadoes this past April. | Один из наших первых запусков программы был после торнадо в Далласе в апреле этого года. |
In the US, for example, floods, hurricanes, earthquakes, and tornadoes trigger immediate Federal assistance. | Например, в США в случае наводнений, ураганов, землетрясений и торнадо пострадавшим немедленно выделяется помощь из федеральных источников. |
San Antonio has experienced two F4 tornadoes, one in 1953 and another in 1973. | Дважды, в 1953 и 1973 годах Сан Антонио подвергался ударам торнадо категории F4. |
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll. | Землетрясения и природные катастрофы наводнения, ураганы и т.д. делают свое дело. |
And this is the curve for the Dallas tornadoes in April, where we deployed software. | А это график по апрельскому торнадо в Далласе, где мы установили программное обеспечение. |
Big utilities reinsures to hedge against hurricanes or tornadoes or flooding, some sort of catastrophe. | Коммунальные компании повторно страховались для хеджирования рисков ураганов или торнадо или наводнения, определенного вида природных катастроф. |
About a year ago, he sold 600 wooden poles... said they were good against tornadoes. | Около года назад он продал 600 деревянных жердей... сказав, что они защищают от торнадо. |
Um, you know, tornadoes, rip up an entire town, like Joplin, Missouri, I think it was. | Вы знаете, торнадо может разрушить целый город, как это было в Джоплине, штат Миссури. |
Another critic, an anonymous blogger who studies tornadoes for living, discusses misconceptions about Kepler 22b, concluding nevertheless | Другой критик (блогер, не пожелавший называть своего имени), изучающий торнадо, чтобы знать, как выжить во время этого стихийного бедствия, обсуждает неправильные представления по поводу открытия Кеплер 22б, и, несмотря на это, подводит итог |
Earthquakes, floods, tornadoes, tsunamis and other natural disasters are beyond the capacity of any State to prevent. | Ни одно государство не в состоянии предотвратить землетрясения, наводнения, торнадо, цунами и другие стихийные бедствия. |
Cloud Cult released a new album entitled Feel Good Ghosts (Tea Partying Through Tornadoes) on April 8, 2008. | Cloud Cult выпустили новы альбом названый Feel Good Ghosts (Tea Partying Through Tornadoes) 8 апреля 2008. |
And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that. | Торнадо в городах Таскалуса и Джоплин, позже Ураган Айрин дали нам возможность понять это. |
According to a local Indian legend, this mound was thought to protect the city from tornadoes if left undisturbed. | По старой индейской легенде, этот курган способен защитить город от торнадо, если его не тревожить. |
And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that. | Торнадо в городах Таскалуса и Джоплин, позже Ураган Айрин дали нам возможность понять это. |
As a result, in tornadoes the Coriolis force is negligible, and balance is between pressure and centrifugal forces (called cyclostrophic balance ). | В результате действие силы Кориолиса на торнадо ничтожно и баланс достигается между барическим градиентом и центробежной силой (циклострофический баланс). |
So, tornadoes don't happen in Massachusetts, and I was cleverly standing in the front yard when one came over the hill. | Я просто стояла во дворе, когда торнадо появился из за холма. |
The combination of heat and humidity in the summer brings very frequent thunderstorms, some of which occasionally produce tornadoes in the area. | Совокупность высокой температуры и влажности летом приносит очень частые грозы, некоторые из них иногда приводят к возникновению торнадо. |
Tornadon Tornadon is a slug like monster with fan blades at the end of its arms which it uses to create tornadoes. | Торнадон (Tornadon) слизнеподобное чудовище с лопастями вентилятора на конце его рук, с помощью которых он создаёт торнадо. |
Now, you see a very interesting pattern here, which is first of all, two things are vastly over estimated, namely tornadoes and fireworks. | Мы видим здесь очень интересную закономерность. Во первых, две оценки чрезмерно завышены, а именно торнадо и фейерверки, |
Now, you see a very interesting pattern here, which is first of all, two things are vastly over estimated, namely tornadoes and fireworks. | Мы видим здесь очень интересную закономерность. Во первых, две оценки чрезмерно завышены, а именно торнадо и фейерверки, и две оценки чересчур занижены это вероятность утонуть и умереть от астмы. Почему? |
During the summer, severe weather patterns (such as tornadoes and severe thunderstorms) are far less common than in southern Ontario, although they occasionally occur. | Летом торнадо и сильные грозы случаются гораздо реже, чем в южной части провинции Онтарио, хотя они иногда происходят. |
The tsunami in Asia was preceded by devastating hurricanes and tornadoes in the Caribbean and North America, and destructive phenomena in other parts of the world. | Цунами в Азии предшествовали опустошительные ураганы и смерчи в Карибском бассейне и Северной Америке, а также деструктивные явления в других районах мира. |
They dumped all of California's rain into the Mississippi Valley, which is the reason they're having floods and tornadoes and fierce storms and odd weather back east. | Они сбрасывают все дождевые осадки из Калифорнии в долину Миссисипи, что становится причиной наводнений и торнадо и страшных бурь в тех местах, а также необычной погоды на востоке. |
Characteristics Size and shape Most tornadoes take on the appearance of a narrow funnel, a few hundred yards (meters) across, with a small cloud of debris near the ground. | Большинство смерчей возникает в виде узкой воронки (всего несколько сотен метров в поперечнике), с небольшим облаком мусора вблизи земной поверхности. |
On August 20, 1904, severe thunderstorms and tornadoes damaged hundreds of downtown buildings, causing USD 1.78 million ( million present day) in damages to the city and ripping spans from the High Bridge. | 20 августа 1904 года сильные грозы и торнадо повредили сотни зданий в городе, нанеся ущерб примерно на 1,8 млн долларов (более 46 млн в ценах 2010 года). |
And so three days later, driving very fast, I found myself stalking a single type of giant cloud called the super cell, capable of producing grapefruit size hail and spectacular tornadoes, although only two percent actually do. | И так, три дня спустя, стремительно мчась по дороге, я обнаружила, что приближаюсь одному из видов гигантских облаков под названием суперэлемент , способного образовывать град размером с грейпфрут и впечатляющий торнадо. |
It's very easy for all of us to bring to mind instances of news stories or newsreels where we've seen tornadoes devastating cities, or some poor schmuck who's blown his hands off with a firework on the Fourth of July. | Нам чрезвычайно легко вызвать воспоминания новостных колонок или телехроники, где мы видели торнадо, опустошающие города, или как какому то несчастному идиоту оторвало руки петардой на День Независимости. |
And they attributed that little dog leg in the jet stream in Alaska to swinging storm systems out of Central Texas into Central Florida, where they deposited a couple of tornadoes in the middle of Orlando that were, like, really rare to see in that part of the country. | Они приписывают этот контур движения реактивной струи на Аляске переходу штормовых систем из центрального Техаса в центральную Флориду, куда они принесли несколько торнадо посередине города Орландо, что действительно редко бывает в этой части страны. |