Translation of "torque transmission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Torque - translation :

крутящий момент

Torque transmission - translation :

передача крутящего момента

Transmission - translation :

коробка передач

Keywords : тяги оборота момента передачу передача передачи передач Передача

Examples (External sources, not reviewed)

Transmission Remote	Дистанционное управление Transmission
Transmission remote GUI	Интерфейс удалённого управления Transmission
Transmission BitTorrent Client	BitTorrent клиент Transmission
Start Transmission Minimized	Сворачивать Transmission при запуске
VVT i was now standard, resulting in an increase of torque.	Система изменения фаз газораспределения VVT i теперь шла в стандарте.
The 2.2L diesel engine delivers high torque over a wide range of speeds.	Дизельный двигатель объемом 2,2 л обеспечивает высокий крутящий момент в широком диапазоне скоростей.
Similarly, if torque is allowed to act through a rotational distance, it is doing work.	Так же и момент силы, если совершает действие через угловое расстояние, он совершает работу.
Remotely manage the Transmission BitTorrent client	Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission
Can you drive a manual transmission?	Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач?
Looks like the transmission belt broke.	Похоже, сломался приводной ремень.
This also slows transmission of messages.	Это также замедляет передачу информации.
GUI to remotely control a Transmission daemon	Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission
However, rare cross species transmission is also possible.	Однако, возможны и случаи межвидовой передачи прионов.
Patterson found that each cup produced maximum torque when it was at 45 degrees to the wind flow.	Паттерсон обнаружил, что каждая чашка даёт максимальный вращающий момент, будучи повёрнутой на 45 к направлению ветра.
H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans.	Certain topics in telegraph transmission theory.
The first transmission of local television aired January 14, 1961.	Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года.
Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand.	Торговля является приводным ремнем, посредством которого предложение приспосабливается к спросу.
Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan.	Остались также точки распространения полиомиелита в Индии, Пакистане и в Афганистане.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.	Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.
Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense.	Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно.
As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero.	С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю.
This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty.	Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями.
HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community.	Передача ВИЧ половым путем является острой проблемой в китайском ЛГБТ сообществе.
WHO officially declares that Nigeria is now free of Ebola virus transmission.	Поэтому ВОЗ официально заявляет, что в Нигерии вирус Эбола больше не распространяется.
It is dimensionally equivalent to a force of one newton acting over a distance of one metre, but it is not used for torque.	Джоуль, единица СИ для энергии и работы, тоже определяется как 1Н м, но эта единица не используется для момента силы.
Today, this is compounded by a new method of knowledge transmission digital technology.	Сегодня вопрос относительно режима работы человеческого интеллекта подпитан новой схемой его передачи цифровой.
Higher transmission speeds in practice, up to 721 kbit s, than in v1.1.	Более высокие, чем в 1.1, скорости передачи данных, практически до 1 Мбит с.
This was the first transmission of the virus to occur outside of Africa.	В 80 90 годы ХХ века вирус изучали российские военные вирусологи.
Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations.	Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции.
Interconnection would also reduce the number of new onshore transmission lines the country needs.	Кроме того, объединенная система позволит сократить необходимое стране количество наземных линий электропередач.
Trials have shown PrEP significantly reduces HIV transmission among those at risk of infection.	Как показали исследования, ПрЭП значительно снижает риск заражения ВИЧ среди людей, находящихся в группе риска.
Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.	Коды изучаются с целью разработки эффективных и надежных методов передачи данных.
In 1950, the terminal of the first HVDC transmission was built in the town.	В результате развития города в 1950 1970 х гг.
It uses Toyota s VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) system which modulated the intake cam phase angle to increase torque and horsepower throughout the rev range.	В нём использовалась система сдвига фаз газораспределения VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) для увеличения крутящего момента мощности во всем диапазоне оборотов.
The credit transmission mechanism in the US and elsewhere has been seriously damaged since 2007.	Механизм предоставления кредитов в США да и везде был серьезно поврежден с 2007 года.
A statement from the organization headlined Nigeria is now free of Ebola virus transmission reads	В заявлении организации, озаглавленном В Нигерии вирус Эбола больше не распространяется говорилось
Hey ClaroSports your transmission is pulling a ChivasTV on me and we're hardly getting started...	Эй, ClaroSports, твоя трансляция напоминает ChivasTV, а мы ведь только начали.
Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile.	Применяется для передачи IP пакетов в профиле Personal Area Networking.
These filters are normally filters in reflection, that is they are notch filters in transmission.	Круглые фильтры в оправе с винтовым или байонетным креплением.
This is a result of one of Mexico's business magnate, Carlos Slim, acquiring the transmission rights for the smartphone platform of his company América Móvil, and the live transmission via his internet channel, Claro Sports.	Это последствия того, что мексиканский бизнес магнат Карлос Слим приобрел права на трансляцию для мобильной платформы своей компании América Móvil и на живую трансляцию через свой интернет канал Claro Sports.
Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.	FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров.
The 1.3 liter engine and all wheel drive variants are available only with the CVT transmission.	1,3 литровый двигатель и полный привод доступны только с трансмиссией CVT.
They use a camera from below a transparent table base to track the ball, and an electronic control system to control high torque motors to rotate and move the foosmen.	В системе используется камера, расположенная под прозрачным покрытием стола, чтобы отследить положение шара, и электронная система управления футболистами .
Pathogens have highly specialized transmission modes, and groups of closely related species tend to be very similar.	Болезнетворные микроорганизмы сильно адаптировали способы распространения, и группы родственных видов имеют тенденцию быть очень похожими.
Fortunately, there is no evidence of transmission, but we may not be so lucky in the future.	Пакистан уже ответственен за недавнее появление дикого полио вируса в Египте.

Показать эту страницу на русском языке