Translation of "tortilla chip" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chip - translation :

Tortilla - translation :

Keywords : козырь жетон чипсов фишку чипсы Тортилла Тортиша ключик Плоская Тортишу

Examples (External sources, not reviewed)

Chip	Чип
A spanish tortilla is different from a Mexican one.	Испанская тортилья отличается от мексиканской.
There's the chip.	Вот чип,
Chip maps without contacts become generalised	Бесконтактные чип карты распространяются все шире.
Chip, a commenter on Uznews.net, agreed	Чип, комментатор Uznews.net, соглашается
Engineer Chip Moody ... Announcer David Poynter ...	Радиоболтовня (другие названия Радиобеседы , Ток радио ) кинофильм.
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile	Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной.
I got a chip in my eye.	Мне в глаз попала стружка.
This is a microfluidic chip that I developed.	Это микроструйный чип, разработанный мной.
Leopoldo López will not be used as a bargain chip.	Леопольдо Лопес не станет козырем в данной ситуации.
The so called tortilla crisis, which led to protests in Mexico City in January, foreshadows what we can expect.	Так называемый тортильный кризис, приведший к протестам в Мехико в январе, демонстрирует то, что ожидает нас в будущем.
It was combined with a RAM and I O chip, the MOS Technology 6532, and a display and sound chip known as the Television Interface Adaptor (TIA).	Он был связан с чипом памяти и ввода вывода MOS Technology 6532 а также с видео и звуковым чипом TIA ( Television Interface Adaptor ) собственной разработки.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels.	Я начал экспериментировать с разными видами закуски.
And the chip I'm going to show you a video that the silicon retina put out of its output when it was looking at Kareem Zaghloul, who's the student who designed this chip.	И этот чип я покажу вам видео, в котором было заснято изображение, полученное на силиконовой сетчатке в то время, когда чип рассматривал Карима Заглоу, студента, который его сконструировал.
This woman flattens the tortillas using a piece of plastic bag on a table so that the tortilla can spin while it's being shaped	Эта женщина, чтобы придать тортилье идеально круглую форму, положила её на кусочек полиэтиленового пакета и, вращая, растягивает край лепёшки
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.	У Массачусетского технологического института есть новый радио чип, который использует намного меньше энергии, чем наши чипы.
We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4.	Мы поместили его на чип, и что же мы увидели? Увидели мы вирус парагриппа 4 ого типа.
Key to the eventual success of the machine was the hiring of Jay Miner, a chip designer who managed to squeeze an entire wire wrap of equipment making up the TIA into a single chip.	Ключевым вкладом в успех консоли стал найм Джея Майнера (Jay Miner), разработчика микросхем, которому удалось упростить схематику таким образом, что TIA поместилась в один чип.
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.	Более того, иногда они заявляют, что не хотят преждевременно раскрывать этот козырь.
For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops.	К примеру, обыкновенная колючая акула частично является заменой трески во многих европейских рыбных закусочных.
If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.	Если возникнет борьба за власть, большой реактор в Бушере может быть использован в качестве разменной монеты.
The worldwide chip map room opens on Tuesday at Villepinte near Paris, in an optimistic atmosphere.	Всемирная выставка чип карт открывается во вторник в Вильпенте под Парижем в атмосфере оптимизма.
In Europe, Visa has introduced the V PAY card which is chip only and PIN only.	В Европе Visa представила V PAY решение только для смарт карт, с PIN кодом.
But that isn t enough to propel people from a tortilla factory to a software company, to create a broad middle class, and thus to assure social mobility.	В действительности, регион остается в значительной степени устойчивым.
But that isn t enough to propel people from a tortilla factory to a software company, to create a broad middle class, and thus to assure social mobility.	Но этого не достаточно для того, чтобы перевести людей с фабрики по производству тортильяс в компанию по разработке программного обеспечения, создать широкий средний класс, и таким образом, обеспечить социальную мобильность.
A world, where each new born is implanted with a chip, which makes their existence completely subjugated.	Мире, где каждому родившемуся организму при рождении имплантируют чип, с которым он становится существом, находящимся под тотальным контролем.
Wireless mesh networking IEEE 802.11b support will be provided using a Wi Fi Extended Range chip set.	Поддержка IEEE 802.11b будет обеспечиваться с помощью чипсета Wi Fi Extended Range .
Throughout Central America, the corn tortilla is the staple food of many although you can purchase freshly made tortillas, some people still cook them following the traditional techniques.	Основу многих блюд, готовящихся в Центральной Америке, составляют тортильи кукурузные лепёшки. Купить свежеприготовленные тортильи несложно, однако некоторые по прежнему предпочитают готовить их по старинным технологиям.
Thailand s blue chip firms gain much from direct involvement with the Palace and from social proximity to it.	Голубые фишки Таиланда получают большую выгоду от прямого ведения дел с Дворцом , а также от социальной приближенности к нему.
I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness.	Я хочу, чтобы вы представили, что женщина это крупица в огромном макрокосме коллективного сознания,
where you can pee on a little chip connected to your iPhone and check yourself for an STD.	с помощью которого возможно провериться на болезни, передающиеся половым путём, помочившись на маленькое беспроводное устройство для вашего iPhone.
These initiatives, however symbolic, can help chip away at an entrenched patriarchy exacerbated by the power of clerics.	Данные инициативы, пусть и символические, могут помочь избавиться от укоренившегося патриархата, который усугубляется властью священнослужителей.
The original POWER microprocessor, one of the first superscalar RISC implementations, was a high performance, multi chip design.	Настоящий микропроцессор POWER, одно из первых суперскалярных воплощений архитектуры RISC, был высокопроизводительным и многоядерным.
The release of Concurrent DOS 286 was delayed until Intel would develop a new version of the chip.	Выпуск Concurrent DOS 286 был задержан, а Intel начала разработку новой версии чипа.
Holding onto territory as a bargaining chip makes less sense if there is no one with whom to bargain.	Удержание территории в качестве козыря на переговорах имеет всё меньше смысла, когда нет тех, с кем такие договора можно заключить.
And bilateral or regional trade deals can chip away at some of the barriers in the current global system.	А двусторонние или региональные торговые сделки могут постепенно изменить некоторые барьеры в существующей глобальной системе.
This year, 460 million of contactless chip cards should be sold worldwide, as against 320 millions a year earlier!	В этом году в мире будет продано 460 миллионов бесконтактных чип карт против 320 миллионов годом ранее!
Some microcontrollers, from before the era of EEPROMs and flash memory, use an on chip EPROM to store their program.	Некоторые микроконтроллеры ещё до эпохи EEPROM и флэш памяти использовали встроенную на чипе память EPROM для хранения своей программы.
And the energy density that we see in the greatest of anywhere in the universe is actually in a PC chip.	Самая высокая плотность энергии, которая наблюдается где либо во Вселенной, на самом деле в компьютерном чипе.
The bases on the chip are selected because they are informative, tagging bins of the genome, like a post code directory.	Основания на чипе выбираются, потому что они являются информационными маркировочными ячейками генома, как каталог почтовых индексов.
Indeed, the main factor fueling the current crisis and complicating its resolution is that the North has only one bargaining chip threats.	На самом деле, основной фактор, питающий нынешний кризис и усложняющий его урегулирование, заключается в том, что у Севера есть только одно средство ведения переговоров угрозы.
Intel, the world s biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn t built a factory in California for more than 20 years.	Intel самый крупный производитель чипов в мире и оплот Силиконовой долины не строил свой завод в Калифорнии в течение более 20 лет.
So, with one microfluidic chip, which is the size of an iPhone, you can actually diagnose 100 patients at the same time.	Таким образом, с помощью одного микроструйного чипа, размером с iPhone можно продиагностировать 100 пациентов одновременно.
Intel, the world s biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn t built a factory in California for more than 20 years.	Intel самый крупный роизводитель чипов в мире и оплот Силиконовой долины не строил свой завод в Калифорнии в течение более 20 лет.

Показать эту страницу на русском языке