Translation of "tossed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tossed the ball. | Том бросил мяч. |
| Then the C.O. was tossed. | Потом качали полкового командира. |
| Tom tossed Mary the keys. | Том бросил Мэри ключи. |
| Tom tossed Mary the ball. | Том бросил Мэри мяч. |
| Tom tossed Mary his keys. | Том бросил Мэри свои ключи. |
| Tom tossed the letter away. | Том отбросил письмо. |
| I tossed Tom the ball. | Я бросил мяч Тому. |
| Tom tossed the keys to Mary. | Том бросил ключи Мэри. |
| Tom tossed his dog some bread. | Том бросил своей собаке немного хлеба. |
| She tossed a ball to Tom. | Она бросила Тому мяч. |
| Tom tossed the ball to Mary. | Том бросил Мэри мяч. |
| Tom tossed the ball to Mary. | Том бросил мяч Мэри. |
| I tossed and turned all night. | Я всю ночь проворочался с боку на бок. |
| I tossed and turned all night. | Я всю ночь проворочалась с боку на бок. |
| I tossed the ball to Tom. | Я бросил мяч Тому. |
| Tom tossed the ball into the air. | Том подбросил мяч в воздух. |
| Tom tossed some bread to his dog. | Том бросил своей собаке немного хлеба. |
| Mary tossed her hair over her shoulder. | Мэри закинула волосы через плечо. |
| Tom tossed a coin into the fountain. | Том бросил в фонтан монетку. |
| Serpukhovskoy was lifted and tossed by the officers. | Качали и подкидывали Серпуховского. |
| I tossed and turned in bed all night. | Я ворочался в постели всю ночь. |
| Tom tossed his dirty clothes in the hamper. | Том закинул свою грязную одежду в корзину. |
| Tom tossed and turned in bed, unable to sleep. | Том вертелся и крутился в постели, и не мог заснуть. |
| Tom tossed the rotten apple into the garbage can. | Том бросил гнилое яблоко в мусорное ведро. |
| Glib assertions that poverty breeds terrorism have been tossed around of late. | Неаргументированные утверждения о том, что нищета порождает терроризм, довольно часто звучат в последнее время. |
| No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring. | Разумеется, я не собиралась вступать в политическую борьбу. |
| Each question is a stone tossed in a still, stagnant pool of injustice. | Каждый вопрос это камень, брошенный в спокойное, застойное озеро несправедливости. |
| She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth. | Она бросала мне виноградины, а я пытался поймать их ртом. |
| Often they are genitally mutilated by a gunshot or tossed on a fire naked. | Часто их половым органам наносят увечья выстрелом из огнестрельного оружия или держа их голыми над костром. |
| Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal. | Убийцы забили её насмерть прикладами винтовок и сбросили её тело в канал. |
| BRUSSELS A storm tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks. | БРЮССЕЛЬ Во время шторма, кораблю вблизи скал нужен сильный якорь, чтобы избежать смерти на скалах. |
| It was just after 10am that the National Guard tossed the first tear gas bomb on my street. | Было только 10 часов, когда Национальная гвардия сбросила первую слезоточивую газовую бомбу на мою улицу. |
| After the race, he tossed his wet, cloud white hair and said, 'You're a god.' No, Anderson, you're the god. | После заплыва, он встряхнул своими белоснежными волосами и сказал, Ты бог. Нет, Андерсон, бог ты. |
| If the Court finds that a particular decision isn't in conformity with the Russian Constitution, it can simply get tossed. | Если же КС сочтет, что какое либо решение не соответствует российской Конституции, то оно может быть проигнорировано. |
| It looks as if the German electorate had refused to make up their mind and had instead tossed up a coin. | Выглядит так, как будто немецкий электорат отказался раздумывать и вместо этого бросил монету. |
| The idea of this elite club having an annual banquet was tossed around, but there was no mention of awards just yet. | Идея этого элитного клуба заключалась в организации ежегодного банкета, а о наградах пока разговора не было. |
| In those early days of the Final Solution, it was handcrafted brutality people were beaten to death and their bodies tossed into the river. | В те ранние годы окончательного решения еврейского вопроса зверства творились голыми руками людей забивали до смерти и бросали тела в реку. |
| RT kompascom Attending campaigns, kids skipped school. Campaigns will be more dignified if they don't make people fight over money tossed from the stage. | Кампании будут достойней, если на них люди не будут драться за деньги, брошенные со сцены. |
| All I could see was leering faces, more and more faces sneering and jeering as I was tossed around like fresh meat among starving lions. | Я видела только их порочные лица, все больше и больше презрительных и усмехающихся физиономий, я была как кусок мяса, брошенный в клетку к хищникам. |
| My cellmates managed to get me to the hospital, where they put drip and then tossed me off at a bunk in one of the hospital cells. | Моим сокамерникам удалось доставить меня в госпиталь, где мне поставили капельницу, а потом бросили меня на койку в лазарете. |
| For cigarette butts tossed beside a garbage can, in addition to a fine, they often impose a sentence of grounds cleaning exile cleaning parks and beaches for a week. | За брошенный мимо урны окурок помимо штрафа часто приговаривают к ссылке в дворники неделю убирать парки и пляжи. |
| The wearer of the belt could open a valve, letting out nitrogen from the gas cylinder through the nozzles, which tossed him upward to a height of 7 meters (22 feet). | Носитель пояса мог открывать регулирующий клапан, выпуская из баллона сжатый азот через сопла, при этом его подбрасывало вверх на высоту до 7 метров. |
| That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space. | Так же, как гравитационное притяжение Земли замедляет полет яблока, подброшенного вверх, гравитационное притяжение каждой из галактик к другой галактике должно замедлять расширение пространства. |
| Though many tossed about suspicions that People's Daily bought Facebook likes from a social media marketing agency, Thousands of Stars believed the phenomena has to do with the abstract patriotism of Chinese who live overseas | Хотя многие подозревают People's Daily в покупке лайков , Thousands of Stars считает, что дело в абстрактном патриотизме китайцев, живущих за границей. |
| And there are times in life when you will be tossed in the well, too, with twists in your stomach and with holes in your heart, and when that bad news washes over you, and when that pain sponges and soaks in, I just really hope you feel like you've always got two choices. | И в жизни также есть моменты, которые настигнут вас и в хорошие моменты с болью в животе и дырами в сердце И когда на вас нахлынут плохие новости, и когда эта боль пронзит вас и заполнит вас, я очень надеюсь, что вы будете чувствовать, что у вас всегда есть два варианта. |
