Translation of "total gross amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Gross - translation :

валовой

Total - translation :

Всего

Total gross amount - translation :

Суммарные величины

Keywords : сумма количества количеством сумму количество мерзко гадость Фу Гадость мерзость общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

The total amount authorized of 381,723,848 gross ( 378,187,080 net) exceeded the amount apportioned by 95,430,962 gross ( 94,546,770 net).	Общая утвержденная сумма в размере 381 723 848 долл. США брутто (378 187 080 долл. США нетто) превышает распределяемую сумму на 95 430 962 долл. США брутто (94 546 770 долл. США нетто).
Accordingly, total additional assessments would amount to 86.4 million gross.	Позднее необходимо будет распределить дополнительную сумму в размере 86,4 млн. долл. США брутто.
Gross amount	Сумма с НДС
Consequently, total authorized commitments for the period in question amount to 445,323,848 gross and the total amount assessed by the General Assembly for the same period is 286,292,886 gross.	Таким образом, общая сумма санкционированных обязательств на данный период составляет 445 323 848 долл. США брутто, и общая сумма, пропорционально распределенная Генеральной Ассамблеей, за этот же период составляет 286 292 886 долл. США брутто.
Consequently, total authorized commitments for the period in question amount to 778,408,000 gross.	Таким образом, общая сумма, на которую Генеральный секретарь был уполномочен принять обязательства на указанный период, составляет 778 408 000 долл. США брутто.
Gross total	Всего брутто
Total gross net estimates	Общая валовая чистая смета
Total (Gross) 36 293	Итого (брутто) 36 293
Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period.	США брутто (119 953 100 долл. США нетто), в результате чего совокупные пересмотренные потребности на 12 месячный период составляют 298 399 300 долл. США брутто (275 762 900 долл. США нетто).
2. Annex I has been revised to reduce the total amount of the cost estimate by 2,517,600 gross ( 2,438,400 net), from 48,413,800 gross ( 47,818,000 net), to 45,896,200 gross ( 45,379,600 net).	2. В приложение I были внесены изменения с целью сократить общую сумму сметных расходов на 2 517 600 долл. США брутто (2 438 400 долл. США нетто) с 48 413 800 долл. США брутто (47 818 000 долл. США нетто) до 45 896 200 долл. США брутто (45 379 600 долл. США нетто).
13. Annex III has been revised to increase the total amount of the cost estimate by 10,707,900 gross ( 10,572,900 net), from 98,422,500 gross ( 96,110,400 net) to 109,130,400 gross ( 106,683,300 net).	13. В приложение III были внесены изменения с целью увеличить общую сумму сметных расходов на 10 707 900 долл. США брутто (10 572 900 долл. США нетто) с 98 422 500 долл. США брутто (96 110 400 долл. США нетто) до 109 130 400 долл. США брутто (106 683 300 долл. США нетто).
Gross total 1 832 300	Всего 1 832 300
Total gross appropriation 120 092.2	Общий объем ассигнований (брутто) 120 092,2
Grand total, expenditure estimates (gross)	Итого, смета расходов (брутто)
Gross total, lines 1 19	Всего брутто, статьи 1 19
Total (gross) 19 201 700	Итого (брутто) 19 201 700
Gross total, lines 1 19	Всего по разделам 1 19 (брутто)
Gross total, lines 1 19	Всего, брутто, по разделам 1 19
Gross total, lines 1 19	Итого, валовой объем расходов по разделам
Gross total, lines 1 19	Итого по разделам 1 19, брутто
Gross total, lines 1 19	Валовой объем расходов по разделам 1 19
Gross total, lines 1 20	Всего брутто, статьи 1 20
Gross total, lines 1 19	Итого, валовой объем расходов по разделам 1 19
Gross total, lines 1 20	Итого, брутто, по разделам 1 20
Gross total, lines 1 8	Итого брутто, по разделам 1 8
Of the total amount of 915,680,300 gross ( 910,608,300 net) required for the period 1 April to 30 September 1994, only an amount of 286,292,886 gross ( 283,640,310 net) has been apportioned among Member States.	Из общей суммы в размере 915 680 300 долл. США брутто (910 608 300 долл. США нетто), необходимой на период с 1 апреля по 30 сентября 1994 года, лишь 286 292 886 долл. США брутто (283 640 310 долл. США нетто) были распределены между государствами членами.
Annex VII has been revised to reduce the total amount of the cost estimate by 970,500, from 241,172,700 gross ( 236,630,400 net) to 240,202,200 gross ( 235,659,900 net).	10. В результате пересмотра приложения VII общая сметная сумма была сокращена на 970 500 долл. США, т.е. с 241 172 700 долл. США брутто (236 634 400 долл. США нетто) до 240 202 200 долл. США брутто (235 659 900 долл. США нетто).
Donor Total amount	Донор Сумма
Total amount allotted	Общий объем выделяемых средств (в долл. США)
94 38174 (E) 111094 ... English Page 4,450,000, the total requirements for this period amount to 180,574,300 gross ( 178,937,700 net).	Поскольку стоимость добровольных взносов натурой в отношении включенных в смету потребностей составляет в настоящее время 4 450 000 долл. США, общие потребности на этот период достигают 180 574 300 долл. США брутто (178 937 700 долл. США нетто).
Of the total amount of 15,034,200 gross ( 14,517,000 net) required for the period from 1 July 1994 to 13 January 1995, only an amount of 1,336,800 gross ( 1,252,000 net) has been assessed on Member States.	Из общей суммы в 15 034 200 долл. США брутто (14 517 000 долл. США нетто), требуемой на период с 1 июля 1994 года по 13 января 1995 года, лишь сумма в 1 336 800 долл. США брутто (1 252 000 долл. США нетто) была распределена среди государств членов.
Gross total, lines 1 19 910.4	Итого, статьи 1 19 910,4
(a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,900 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006	США брутто, включая 89 226 800 долл. США брутто на содержание Миссии в период с 1 июля по 31 декабря 2005 года и 17 932 900 долл. США брутто на ее ликвидацию в период с 1 января по 30 июня 2006 года
(a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,600 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006	США брутто, включая 89 226 800 долл. США брутто на содержание Миссии в период с 1 июля по 31 декабря 2005 года и 17 932 600 долл. США брутто на ее ликвидацию в период с 1 января по 30 июня 2006 года
(c) The decision to credit to Member States the amount of 5,223,800 gross ( 5,098,400 net) remaining from the total amount of 51,120,000 gross ( 50,478,000 net) apportioned among Member States in accordance with General Assembly decision 48 479.	с) зачислить государствам членам остаток от общей суммы 51 120 000 долл. США брутто (50 478 000 долл. США нетто), пропорционально распределенной между государствами членами в соответствии с решением 48 479 Генеральной Ассамблеи, в размере 5 223 800 долл. США брутто (5 098 400 долл. США нетто).
Gross total, lines 1 9 3 219.1	Всего, разделы 1 9 3 219,1
Gross total, lines 1 19 1 383.0	ВСЕГО, статьи 1 19 1 383,0
Gross total, lines 1 19 48 413.8	Всего брутто по разделам 1 19 48 413,8
Gross total, lines 1 19 98 422.5	Всего брутто по разделам 1 19 98 422,5
Gross total, lines 1 19 12 370.6	Итого, разделы 1 19
Gross total, lines 1 19 2 698.0	Всего валовых ассигнований, разделы 1 19
Gross total, lines 1 19 3 895.9	Всего брутто по разделам 1 19
Gross total, lines 1 19 241 172.7	Всего брутто по разделам 1 19 241 172,7
Gross total, lines 1 6 1 109.8	Всего, брутто, по разделам 1 6
The monthly cost thereafter would amount to 1,950,000 gross.	Впоследствии ежемесячные расходы на содержание Миссии составляли бы 1 950 000 долл. США брутто.

Показать эту страницу на русском языке