Translation of "total sales revenue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Because local governments receive 50 of total national fiscal revenue, but account for 85 of total fiscal expenditure, they try to supplement their budgets through land sales. | Поскольку местные органы власти получают 50 от общего числа национальных налоговых поступлений, в то время как на них приходится 85 от общего числа бюджетных расходов, они пытаются пополнить свои бюджеты путем продажи земельных участков. |
| The citizen reporter will get revenue share on any that sales. | Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа. |
| Therefore, Karachi collects 53.38 of the total collections of the Federal Board of Revenue, out of which 53.33 are customs duty and sales tax on imports. | Таким образом, Карачи собирает значительную часть (53,38 ) от общего количества Федерального совета доходов, из которых 53,33 приходятся на таможенные пошлины и налог на импорт. |
| In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue. | В 2012 году китайские местные органы власти получили 2,9 трлн юаней (475 млрд долларов США) доходов от продажи земель и недвижимости, наряду с 6,1 трлн юаней других местных доходов. |
| By 1909, the port yielded 12 percent of the total customs revenue of Iran. | К 1909 году порт приносил 12 дохода от таможенных сборов Ирана. |
| Retails sales of vodka fell from 53 percent of total sales based on absolute alcohol content from 2007 to 2009 to 39 percent in 2015. | Розничная продажа водки снизилась с 53 от общего объёма продаж абсолютного алкоголя в 2007 2009 годах до 39 в 2015 году. |
| For these companies, sales to the rest of Europe, which represented an average of less than 30 of total European sales in 1997, rose above 43 in 2005. | Для этих компаний продажи остальной Европе , которые в 1997 году составили в среднем менее 30 от общеевропейских продаж, выросли до 43 в 2005 году. |
| But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue. | Но роль долгового финансирования растет а вместе с ним и необходимость рефинансирования старых задолженностей, когда совокупные расходы, включая обслуживание долга, превышают общий доход. |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| In 1999, Brazil, Russia, India, and China accounted for a mere 8 of vehicle sales worldwide by 2012, their combined sales had reached a staggering 35 of the global total. | В 1999 году продажи автомобилей в Бразилии, России, Индии и Китае, вместе взятых, составляли всего лишь 8 от мирового объема, а к 2012 году этот показатель достиг ошеломляющей цифры 35 от общемирового количества. |
| The share of beer increased from around 31 percent to 43 percent of total sales over the same period. | За тот же период доля пива выросла с 31 до 43 от общего объёма продаж. |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive. | Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны. |
| Acorn anticipated the total sales to be around 12,000 units, but eventually more than 1.5 million BBC Micros were sold. | Acorn ожидала объёмов продаж в 12000 экз., но в конечном счёте было продано более 1,5 млн компьютеров. |
| That s exactly the amount the movie has earned so far on the domestic market its total revenue is now 218.8 million. | Именно такую сумму картина на данный момент заработала на внутреннем рынке общая же выручка ленты составляет 218,8 млн. |
| Sales tripled. Why? | Продажи утроились. Почему? |
| Bachelors' Day Sales | Распродажи в День холостяка |
| Sales are down. | Продажи упали. |
| According to the NAR, investment buyers account for another 23 of home sales, bringing second home purchases to 36 of the total. | Согласно данным NAR, инвестиционные покупатели составляют 23 , увеличивая, таким образом, число покупок вторых домов до 36 от общего числа купленных. |
| A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. | Количественной проверкой правомочности может быть тот факт, что продажи в Россию за последние три года составили более одной четверти от общего объема продаж и снизились более чем на определенный процент в этом году. |
| Total war means total employment. | Тотальная война подразумевает тотальную занятость. |
| Sales are down now. | Продажи сейчас упали. |
| Our sales are decreasing. | Наши продажи падают. |
| Their sales are growing. | Их продажи растут. |
| Beer sales are up. | Продажи пива выросли. |
| Sales were going great. | Продажи шли отлично. |
| As a result, the share of tax revenue in total spending is less than 50 for the first time in Japan s post war history. | Как результат, доля доходов от налогов в общей сумме расходов составляет менее 50 . Впервые за всю послевоенную историю Японии. |
| What drives the revenue here? | От чего зависит доход? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| In this case, the choice of CSR spending is focused directly on generating added revenue, much like advertising, and is aimed at sales much the way advertising is. | В данном случае выбор расходов в рамках КСО, подобно рекламе, сосредоточен непосредственно на привлечении дополнительной прибыли и, подобно рекламе, нацелен на продажи. |
| The revenue from the used clothes sales are channelled into the various activities of Resala, along with the donations collected for the cycle to go on and on. | Выручка от продажи поношенной одежды будет использоваться для других проектов Ресалы , одновременно будут собираться пожертвования , чтобы цикл повторялся снова и снова. |
| Total sales growth across pub and restaurants, including new openings, was 2.7 per cent in July, reflecting the slow down in brand roll outs. | Общий рост цен среди пабов и ресторанов, включая вновь открывшиеся, составил 2.7 процента в июле, что отражает замедление введения брендов. |
| Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. | Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. |
| Total | Итого 38 807,9 727,1 327,4 |
| As a result, the share of tax revenue to total spending this fiscal year slipped below 50 , something unseen in Japan s entire post war history. | В результате, доля налоговых поступлений к общей сумме затрат в этом финансовом году составила менее 50 , нечто невиданное за всю послевоенную историю Японии. |
| Thirty six percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs. | В ядро входят всего 36 ТНК, но они получают 95 общего дохода всех ТНК. |
| Sales are down this month. | Продажи упали в этом месяце. |
| Sales should double this year. | В этом году продажи должны удвоиться. |
| Our sales doubled this year. | В этом году наши продажи увеличились вдвое. |
| That supermarket sometimes has sales. | В этом супермаркете иногда бывают распродажи. |
| Ticket sales will begin Monday. | Продажа билетов откроется в понедельник. |
| Ticket sales will begin Monday. | Билеты начнут продавать в понедельник. |
| Sales will continue to grow. | Продажи продолжат расти. |
| Sales have increased 30 percent. | Продажи выросли на тридцать процентов. |
| let's say the revenue of Microsoft. | пусть будет доход Microsoft a |
Related searches : Total Revenue - Revenue Sales - Sales Revenue - Total Sales - Total Company Revenue - Total Net Revenue - Total Operating Revenue - Total Annual Revenue - Total Tax Revenue - Total Gross Revenue - Total Revenue Growth - Total Revenue Turnover - Total Revenue Generated - Sales Revenue Target
