Translation of "touchscreen lcd" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Calibrate Touchscreen | Сенсорный экран (калибровка) |
| The Tempo LCD | Индикатор темпа |
| Jeff Han demos his breakthrough touchscreen | Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран |
| You can press the left arrow of the tempo LCD to make it play slower. Remember that you can do a double click on the LCD to get the default tempo. | Нажмите на стрелку слева индикатора темпа, чтобы замедлить воспроизведение. Чтобы вернуться к темпу по умолчанию, дважды щёлкните по индикатору. |
| The server accepts requests for graphical output (windows) and sends back user input (from keyboard, mouse, or touchscreen). | Сервер принимает запросы на вывод графики (окон) и отправляет обратно пользовательский ввод (от клавиатуры, мыши или сенсорного экрана). |
| This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it. | Это сенсорный экран, так что Вы можете использовать пальцы для работы с элементами управления, которые отображены на нём. |
| Elections were held under this new system in May 2002, and the LCD won again, gaining 54 of the vote. | Партия LCD снова победила, собрав 54 голосов, однако оппозиционные партии тоже получили места в Ассамблее. |
| Once you have changed the tempo, you can get back the default one by doing a double click on the LCD. | Вы можете восстановить скорость воспроизведения, установленную по умолчанию, дважды щёлкнув по индикатору. |
| If a song is playing too fast or too slow for you, you can press on the arrows at both sides of the tempo LCD and make it play faster or slower. To get back to the default tempo, just do a double click on the tempo LCD. | Если музыка играет слишком быстро или слишком медленно, вы можете изменить скорость с помощью стрелок с двух сторон индикатора скорости. Чтобы восстановить скорость по умолчанию, дважды щёлкните по индикатору скорости. |
| Even if you have an LCD, it's going to hard to see it underwater, and composing your shot will be a hit or miss process. | Даже если у вас есть ЖКД, его будет трудно разглядеть под водой, и компоновка кадра будет случайным процессом. |
| With surprising accuracy, Nicholas Negroponte predicts what will happen with CD ROMs, web interfaces, service kiosks, the touchscreen interface of the iPhone and his own One Laptop per Child project. | С удивительной точностью Николас Негропонте предсказывает, что случится с CD ROMами, веб интерфейсами, платёжными терминалами, сенсорными интерфейсами iPhone и его собственным проектом Компьютер для каждого ребёнка . |
| Prime Minister Ntsu Mokhehle formed a new party, the Lesotho Congress for Democracy (LCD), and was followed by a majority of members of parliament, which enabled him to form a new government. | В 1997 году премьер министр Нцу Мокхехле создал новую партию Конгресс за демократию в Лесото (LCD), его поддержал парламент, и он сформировал новое правительство. |
| Building sophisticated educational tools out of cheap parts, Johnny Lee demos his cool Wii Remote hacks, which turn the 40 video game controller into a digital whiteboard, a touchscreen and a head mounted 3 D viewer. | Собирая из недорогих деталей обучающие пособия, Джон Ли демонстрирует как беспроводной контроллер Ви за 40 долларов превратить в цифровую доску, сенсорный экран и устройство для просмотра трехмерного изображения. |
| You can also change the tempo of the song, so if a song plays too fast for you to follow the lyrics, you can make it play slower. To change the tempo, you can use the arrows that appear at each sides of the LCD. | Вы можете менять темп воспроизведения песни, так что если песня играет слишком быстро и вы не можете следить за текстом, вы можете замедлить скорость. Чтобы сменить темп, используйте стрелки, расположенные с двух сторон индикатора. |
| The de facto export ban on rare earth elements often referred to as industrial vitamins struck a terrible blow to Japanese companies, which rely on China for 97 of their supply. Among a variety of rare earth elements, neodymium and dysprosium are widely used as a magnetic material for motors in environmentally friendly vehicles and home appliances, while erbium is used as a dopant in optical fibers and cerium as an abrasive for polishing liquid crystal display (LCD) glass. | Фактический запрет на экспорт редкоземельных элементов которые часто называют промышленными витаминами обернулся страшным ударом для японских компаний, которые зависят на 97 от поставок этих элементов Китаем. |
