Translation of "toughest conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are the toughest opponents. | Они сильнейший противник. |
| The toughest race in Europe | Самые сложные скачки в Европе |
| Toughest thing in the world... | Самое трудное в мире... |
| Syria poses the toughest challenge yet. | Сирия ставит нам более сложные задачи. |
| Yet, their draglines are not the toughest. | И все же, их волокна не самые прочные. |
| This was probably the toughest place to explore. | Это, наверное, было самое тяжелое место для исследования. |
| This may be the toughest one of all. | Это может быть сложнее всего. |
| That boy's the toughest nut in the woods. | Крепкий орешек. |
| And you know your toughest kids are never absent. | И самые трудные дети никогда не пропускают уроки! |
| Football representation successfully managed the toughest task of the season! | Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона! |
| This shot is one of the toughest you can imagine | Этот снимок является одним из самых сложных вы можете себе представить |
| The cowboy has drawn the toughest horse in our contest. | Конкурс Задом наперед . |
| I've bucked heads with the toughest gangs on the frontier. | Я был один на один с самой кровожадной бандой. |
| Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago. | Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров. |
| Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago. | Швейцарская компания Richemont, специализирующаяся на предметах роскоши и владеющая такими торговыми марками, как Cartier и Montblanc, сообщает, что столкнулась с самыми жёсткими условиями с момента своего возникновения 20 лет назад . |
| But some of the toughest hurdles have been the technical ones. | Но сложнейшие препятствия возникли с технической точки зрения. |
| The first week is the toughest, then you get over it. | Первая неделя кажется самой трудной, потом об этом уже не думаешь. |
| Del Bombers They are the toughest all black gang in the Bronx. | Дель Бомберс самая жесткая черная банда в Бронксе. |
| He's organized the toughest bunch of gunslingers you ever laid eyes on. | Да, я знаю. Он организовал банду головорезов и держит шерифа округа под контролем. |
| Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be? | Брюс, как вы думаете, что самое сложное в вашем деле? |
| She definitely said it was the toughest thing she had ever gone through. | Она уверенно говорила, что это было жесточайшим среди пережитых ей испытаний. |
| It seems to me like the toughest, most important job anybody can do. | Мне кажется, даже очень занятой человек может найти время для чтения. |
| ... We are about to enter into one of the toughest competitions in world rugby. | Именно на пятнадцатой позиции спортсмен иногда использовался в лондонском клубе. |
| The problem of climate change is undoubtedly one of the toughest global issues to address. | Без сомнения, проблема изменения климата одна из наиболее сложных среди ждущих решения глобальных проблем. |
| Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be? | Аплодисменты. Билл Гейтс Брюс, как вы думаете, что самое сложное в вашем деле? |
| 2009 Cairo, Egypt Theme Imagine a world where technology helps solve the world's toughest problems. | 2009 Каир, Египет Тема Представьте мир, в котором технологии позволяют решить наиболее трудные проблемы современности. |
| 2010 Warsaw, Poland Theme Imagine a world where technology helps solve the world's toughest problems. | 2010 Варшава, Польша Тема Представьте мир, в котором технологии позволяют решить наиболее трудные проблемы современности. |
| 2012 Sydney, Australia Theme Imagine a world where technology helps solve the world's toughest problems. | 2012 Сидней, Австралия Тема Представьте мир, в котором технологии позволяют решить наиболее трудные проблемы современности. |
| I had to talk to him, it was one of the toughest skills that I learned. | Разговор с отцом был одним из самых сложных навыков, которому я научилась . |
| 2011 New York, United States Theme Imagine a world where technology helps solve the world's toughest problems. | 2011 Нью Йорк, США Тема Представьте мир, в котором технологии позволяют решить наиболее трудные проблемы современности. |
| The international community has remained supportive of the Azanian people through the toughest times of their history. | Международное сообщество продолжало оказывать поддержку народу Азании в самые тяжелые моменты его истории. |
| Her titanium alloy impenetrable skin covers the toughest, meanest, most sophisticated space vehicle man has ever made. | Под титаниевия корпус е най съвършеният космически кораб. Полк. |
| However, the 'magic' is undergoing its toughest test as an integrity crisis on President's Buhari's election promises unfolds. | Между тем, от магнетизма Бухари почти не осталось и следа, так как его администрация в грош не ставит предвыборные обещания. |
| Just think, one of the toughest kids in our neighborhood turning out to be the great Tommy Rogers. | Только подумай, один из самых трудных детей нашей округи стал великим Томми Роджерсом. |
| Conditions | Соединение |
| Conditions | Условия |
| They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom. | Они привлекают самых сильных директоров и самых талантливых учителей в самые трудные школы, в самые трудные классы. |
| However, it made its mark on history mostly as a prison for the toughest and most dangerous of criminals. | В историю замок, однако, вошел как тюрьма для самых тяжких и самых опасных преступников. |
| The toughest test of an honest politician comes when he or she must defend ideas that are unpopular but right. | С самым трудным испытанием честный политик сталкивается, когда ему приходится отстаивать непопулярные, но правильные идеи. |
| Since October 2016, authorities have imposed some of the world s toughest censorship laws after it declared a state of emergency. | С октября 2016 года власти Эфиопии приняли одни из самых жёстких в мире законов о цензуре после введения в государстве режима чрезвычайной ситуации. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Погодные и ледовые условия бывали необычными. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| Living Conditions | условия жизни |
| Employment conditions | Ситуация с занятостью |
| Special conditions | Применимое право |
Related searches : Toughest Jobs - Toughest Challenges - Toughest Environments - Toughest Requirements - Toughest Standards - Toughest Applications - Toughest Event - The Toughest Part - Pathological Conditions - Drought Conditions - Upset Conditions - Given Conditions - Limiting Conditions
