Translation of "towed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your car is being towed. | Твоя машина на буксире. |
| Your car has been towed away. | Твой автомобиль эвакуировали. |
| Why are you being towed by a bus? | Почему тебя тащит на буксире автобус? |
| If you park here, your car will get towed. | Если ты здесь припаркуешься, твою машину увезут на штрафстоянку. |
| When it breaks down, the car of an unlicensed driver is towed to a lot, where it is rarely claimed. | Когда машина у такого водителя без прав ломается, ее буксируют на стоянку, и лишь в редких случаях хозяин за ней обращается. |
| For anyone traveling in a small van, pushing the vehicle out of knee deep mud or being towed is unavoidable. | Для каждого путешествующего в фургончике толкать автомобиль в грязи по колено или выезжать на буксире нечто неизбежное. |
| At about 4 a.m., boats were sent in to save two ships of the line which were not burning, but one of these caught fire while it was being towed. | Около 4 00 российские корабли послали шлюпки с тем, чтобы спасти два ещё не горевших крупных судна, однако вывезти удалось только одно из них 60 пушечный Родос . |
| Ships towed to the coast a drilling rig (I ll say that again slowly a drilling rig), which cut a few holes into the cliff, to determine the boundaries of the cemetery. | На берег отбуксировали буровую установку (еще раз, медленно буровую установку), которая пробурила несколько скважин, чтобы определить контуры захоронения. |
| The goal is to take off, end of this year for the first test, but mainly next year, spring or summer, take off, on our own power, without additional help, without being towed, climb to 9,000 meters altitude. | Цель сдвинуться с места и до конца года провести первый тест, но главное в следующем году, весной или летом, оторваться от земли, на собственной энергии, без посторонней помощи, без буксира, подняться на высоту 9000 метров, |
| Undocumented workers thus enter the cycle of those who live and drive with nearly throwaway cars that cost between 200 and 700. When it breaks down, the car of an unlicensed driver is towed to a lot, where it is rarely claimed. | Так незарегистрированные работники оказываются в числе тех, кто управляет машинами, которым вот вот место на свалке, и которые стоят от 200 до 500 долларов. |
