Translation of "tracking index" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Index - translation :

Keywords : Индекс указательным показатель указатель указательный слежения отслеживал отслеживающее выслеживал отслеживать

Examples (External sources, not reviewed)

GnoTime Tracking Tool	Утилита слежения за временем GnoTime
Time Tracking Overview	Обзор учёта времени
Tracking the Russian trail	Отслеживание российского следа
I'm tracking a buck.	Я выслеживаю оленя.
Index.	1 2.
Gary Kovacs Tracking the trackers	Гэри Ковач Слежение за следящими
Yeehay! also uses location tracking.	Работа Yeehay! геотаргетированна.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	Следя за фронтом кедровой пыльцы
Your tracking number is 111222333.	Ваш трек номер 111222333.
Your tracking number is 111222333.	Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333.
The Transatlantic Index	Индекс трансатлантических отношений
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque	Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню
Is there a tracking number for the package?	Отправлению присвоен трек номер?
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
Nic Marks The Happy Planet Index	Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты
They named her Annie, and they began tracking her movements.	Они назвали ее Энни и начали следить за ее передвижениями.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Я работаю, скажем так, с вычислениями, с подтасовкой карт Да, хорошо.
Since early 2005, scientists have been tracking lightning on Saturn.	С начала 2005 года учёные наблюдали за излучением, идущим с Сатурна.
Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System.	Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок.
It is an index of her character.	Это проявление ее характера.
The index closed the year at 2058.90.	Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.
GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?	GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?
This inter generational tracking amounts to a profound waste of human talents.	Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов.
Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed.	Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст.
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.
When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.	Когда вы ведёте машину, вы следите за машинами, окружающими вас.
Since then, the index has climbed above 10,000.	С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Since then, the index has climbed above 10,000.	С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.
Photo by Alex Brenner for Index on Censorship.	Фото Алекса Бреннера для Index on Censorship.
Download the full Governance Social Media Index here.	Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .
The system also conducts tracking of all communications via email or social networks.	Кроме того, система так же следит за всеми переписками в форме электронных писем и в социальных сетях.
Index funds are an example of such powerful investors.	Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
In effect, one buys the index of the market.	Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.	Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .
India tops South Asia in the gender inequality index.	Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства .
The cover page of the Governance Social Media Index.	Обложка Правительственного индекса социальных медиа
The first index report was published in June 2016.	Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года.
We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.	Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.
In practice, however, the IAEA has an uneven record in tracking down nuclear cheats.	За свою историю МАГАТЭ не раз пропускала тайные замыслы по несанкционированному использованию ядерных технологий.
An update to the Index was made by Pope Leo XIII, in the 1897 apostolic constitution Officiorum ac Munerum, known as the Index Leonianus .	Этот список служил основой всех последующих списков запрещённых книг, пока в 1897 году папа Лев XIII не опубликовал свой список, Index Leonianus.
For example, an index could be created on codice_1, which would only store the upper case versions of the codice_2 field in the index.	Например, индекс может быть создан по выражению codice_1 и соответственно будет хранить ссылки, ключом к которым будет значение поля codice_2 в верхнем регистре.
Instead, the index declined three times more steeply than others.	Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.	Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
Failure to hedge or index brought us the Great Depression.	Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.

Показать эту страницу на русском языке