Translation of "tracking measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Measures - translation : Tracking - translation : Tracking measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tracking | Отслеживание |
| Tracking systems | Комиссия рекомендует Департаменту ускорить осуществление остающихся невыполненными рекомендаций Специального комитета по операциям по поддержанию мира и Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира. |
| Desktop Tracking | Учёт времени на разных рабочих столах |
| Engage Tracking | Начать слежение |
| Auto Tracking | Автоматическое отслеживание |
| Change Tracking | Изменить ссылку |
| Kepler measures each star's spin rate by tracking the time between the appearance of recognizable starspots like sunspots. | Кеплер измеряет скорость вращения каждой звезды, отслеживая время между появлением узнаваемых звездных пятен таких, как солнечные пятна. |
| GnoTime Tracking Tool | Утилита слежения за временем GnoTime |
| Time Tracking Overview | Обзор учёта времени |
| Requisition tracking system | Система отслеживания заявок |
| Centering and Tracking | Центрировать и Привязать |
| 6. Financial tracking | 6. Учет финансовых ресурсов |
| 107. Delegations acknowledged the measures taken to address audit recommendations, encouraging UNFPA to refine the methodology for tracking their implementation. | Делегации приняли к сведению меры по выполнению рекомендаций ревизоров и призвали ЮНФПА доработать методологию контроля за их осуществлением. |
| Canadian pig farmers tracking pig disease and pig herds, people tracking drug supplies. | Канадские фермеры отслеживали болезни свиней и свои поголовья, люди отслеживали поставки лекарств. |
| Tracking the Russian trail | Отслеживание российского следа |
| I'm tracking a buck. | Я выслеживаю оленя. |
| Audit recommendation tracking dashboard | Электронная доска объявлений о ходе выполнения рекомендаций ревизоров |
| Case filing and tracking | Регистрация и отслеживание дел |
| Initiative Fixed asset tracking | Инициатива Оперативный контроль за движением основных активов |
| It's a tracking program. | Это программа отслеживания. |
| Connect automatic radar tracking. | Подключить радар автоматического слежения. |
| Gary Kovacs Tracking the trackers | Гэри Ковач Слежение за следящими |
| Yeehay! also uses location tracking. | Работа Yeehay! геотаргетированна. |
| Tracking the 'Cedar Pollen Front' | Следя за фронтом кедровой пыльцы |
| Your tracking number is 111222333. | Ваш трек номер 111222333. |
| Your tracking number is 111222333. | Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333. |
| Filing and tracking of cases | Архивирование и поиск дел |
| (d) Vessel tracking and tracing | d) обнаружение и отслеживание судов |
| Enable KDE global progress tracking | Разрешить глобальное слежение за процессами |
| Anyway, no use tracking blind. | Нет смысла идти вслепую. |
| Missiles connected to tracking radar. | Ракеты под контролем РЛС слежения. |
| You're tracking it up, Lieutenant. | Вы наследили, лейтенант. |
| Initiative Proposal tracking and business acceptance | Инициатива Оперативный учет предложений и принятие заказов |
| They're probably tracking us right now. | Они, вероятно, отслеживают нас прямо сейчас. |
| Now, another term called shuffle tracking. | Теперь другой способ, который называется подтасовка карт. |
| Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню |
| Data tracking is fundamental to this initiative. | Важнейшее значение для реализации этой инициативы имеет сбор данных (http www.edu.gov.mb.ca abedu action_plan index.html). |
| Esteban, M. Tracking down ghost nets (2002). | Esteban, M. Tracking down ghost nets (2002). |
| (f) Standard for vessel tracking and tracing | f) Стандарт обнаружения и отслеживания судов |
| C. High technology ground to space tracking | С. Передовая технология наземного слежения за кос |
| (i) High technology ground to space tracking. | i) Передовая технология наземного слежения за космическими объектами. |
| tracking system quot , Factsheet, 20 August 1982. | tracking system quot , Factsheet, 20 August 1982. |
| One delegation proposed using multilateral trade measures, including tracking mechanisms by regional fisheries management organizations, preferably in electronic format, and in accordance with international law. | Одна из делегаций предложила применять многосторонние торговые меры, в том числе использование региональными рыбохозяйственными организациями механизмов отслеживания, желательно в электронном формате, в соответствии с международным правом. |
| Is there a tracking number for the package? | Отправлению присвоен трек номер? |
| A U.S. satellite tracking station also operated there. | Часть оборудования также была американской, с базы Туле. |
Related searches : Tracking Of Measures - Product Tracking - Online Tracking - Tracking Technology - Incident Tracking - Position Tracking - Tracking Changes - Brand Tracking - Sample Tracking - Web Tracking - Financial Tracking - Tracking Software
