Translation of "tracking purposes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purposes - translation :

цели

Tracking - translation :

отслеживание

Tracking purposes - translation :

целей отслеживания

Keywords : целей целях целям медицинских собственных слежения отслеживал отслеживающее выслеживал отслеживать

Examples (External sources, not reviewed)

UBI serves two purposes, tracking NAND flash bad blocks and providing wear leveling.	UBI служит двум целям отслеживание плохих блоков NAND Flash и обеспечение выравнивания износа.
Prior to the implementation of the system, assignments were manually entered into a database for limited tracking purposes.	До внедрения этой системы информация о заданиях вводилась в базу данных Access вручную в целях обеспечения ограниченного контроля.
Tracking	Отслеживание
Tracking systems	Комиссия рекомендует Департаменту ускорить осуществление остающихся невыполненными рекомендаций Специального комитета по операциям по поддержанию мира и Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.
Desktop Tracking	Учёт времени на разных рабочих столах
Engage Tracking	Начать слежение
Auto Tracking	Автоматическое отслеживание
Change Tracking	Изменить ссылку
GnoTime Tracking Tool	Утилита слежения за временем GnoTime
Time Tracking Overview	Обзор учёта времени
Requisition tracking system	Система отслеживания заявок
Centering and Tracking	Центрировать и Привязать
6. Financial tracking	6. Учет финансовых ресурсов
Canadian pig farmers tracking pig disease and pig herds, people tracking drug supplies.	Канадские фермеры отслеживали болезни свиней и свои поголовья, люди отслеживали поставки лекарств.
Tracking the Russian trail	Отслеживание российского следа
I'm tracking a buck.	Я выслеживаю оленя.
Audit recommendation tracking dashboard	Электронная доска объявлений о ходе выполнения рекомендаций ревизоров
Case filing and tracking	Регистрация и отслеживание дел
Initiative Fixed asset tracking	Инициатива Оперативный контроль за движением основных активов
It's a tracking program.	Это программа отслеживания.
Connect automatic radar tracking.	Подключить радар автоматического слежения.
Thomas RECORDING GmbH, high speed Eye Tracking Systems for neuro scientific purposes http www.thomasrecording.com en cms front_content.php?idcatart 63 lang 1 client 1 Weatherhead, James.	Thomas RECORDING GmbH, high speed Eye Tracking Systems for neuro scientific purposes Weatherhead, James.
As of now, the tracking of SDS shipments is not fully automated. For example, shipments are bar coded for end use inventory management purposes only.	Например, штриховой код наносится на отгружаемое имущество только для целей управления запасами на этапе их конечного использования.
A number of delegations, while accepting that IMO should first concentrate on the development of long range identification and tracking for maritime security purposes, have emphasized the need to extend long range identification and tracking also for safety and environmental applications.22	Ряд делегаций, признав, что ИМО следует вначале сосредоточиться на применении ДОСМ в целях охраны на море, подчеркнул необходимость применения ДОСМ также для обеспечения техники безопасности и защиты окружающей среды22.
Gary Kovacs Tracking the trackers	Гэри Ковач Слежение за следящими
Yeehay! also uses location tracking.	Работа Yeehay! геотаргетированна.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	Следя за фронтом кедровой пыльцы
Your tracking number is 111222333.	Ваш трек номер 111222333.
Your tracking number is 111222333.	Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333.
Filing and tracking of cases	Архивирование и поиск дел
(d) Vessel tracking and tracing	d) обнаружение и отслеживание судов
Enable KDE global progress tracking	Разрешить глобальное слежение за процессами
Anyway, no use tracking blind.	Нет смысла идти вслепую.
Missiles connected to tracking radar.	Ракеты под контролем РЛС слежения.
You're tracking it up, Lieutenant.	Вы наследили, лейтенант.
In July 2011, Ashkan Soltani and a team of researchers at UC Berkeley reported that a number of websites, including Hulu.com, were using ETags for tracking purposes.	В июле 2011 года Ashkan Солтани и команда исследователей из Калифорнийского университета в Беркли сообщили, что ряд веб сайтов, в том числе Hulu.com, использовали ETag для отслеживания таких целей.
Initiative Proposal tracking and business acceptance	Инициатива Оперативный учет предложений и принятие заказов
They're probably tracking us right now.	Они, вероятно, отслеживают нас прямо сейчас.
Now, another term called shuffle tracking.	Теперь другой способ, который называется подтасовка карт.
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque	Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню
Data tracking is fundamental to this initiative.	Важнейшее значение для реализации этой инициативы имеет сбор данных (http www.edu.gov.mb.ca abedu action_plan index.html).
Esteban, M. Tracking down ghost nets (2002).	Esteban, M. Tracking down ghost nets (2002).
(f) Standard for vessel tracking and tracing	f) Стандарт обнаружения и отслеживания судов
C. High technology ground to space tracking	С. Передовая технология наземного слежения за кос
(i) High technology ground to space tracking.	i) Передовая технология наземного слежения за космическими объектами.

Показать эту страницу на русском языке