Translation of "traded company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Traded - translation :

торговал

Traded company - translation :

акционерная компания

Keywords : компания Компания компанию компанией гости обменял променял обменяла обменяли поменялся

Examples (External sources, not reviewed)

In 1962, Braun became Braun AG, a publicly traded company.	В 1962 году Braun становится открытым акционерным обществом.
As Nordisk Film, it became a publicly traded company in 1911.	В 1911 году компания была официально переименована в Nordisk Film.
Cameco Corporation is the world's largest publicly traded uranium company, based in Saskatoon, Saskatchewan.	Cameco канадская горнорудная компания, один из крупнейших производителей урана в мире.
In 1969, Analog Devices filed an initial public offering and became a publicly traded company.	В 1969 организовано первичное публичное предложение акций и Analog Devices стала публичной компанией.
Now you know, when you buy a stock in a publicly traded company the, the company may decide to share some of its profits with the shareholders.	Однако, вы знаете, что когда вы покупаете акции компании, обращающейся на публичном рынке, компания может делиться частью своего дохода с держателями ее акций.
Sturm, Ruger stock has been publicly traded since 1969, and became a New York Stock Exchange company in 1990 (NYSE RGR).	Акции фирмы были впервые выставлены на торги в 1969, с 1990 котируются на Нью Йоркской бирже (NYSE RGR).
You traded your life	Ты заложил свою жизнь,
Shares in the company were traded on the São Paulo Exchange (BM F Bovespa) and New York Stock Exchange as TAM .	Акции TAM S.A. компании торгуются на Фондовой бирже Сан Паулу (BM F Bovespa) и на Нью Йоркской фондовой бирже.
You've traded bad for worse.	Поменял шило на мыло.
Born in Ashiya, an affluent suburb of Kobe in western Japan, Koike's father ran a company that traded and imported oil and petroleum.	Она родилась в Асие, пригороде города Кобе, ее отец возглавлял компанию, которая занималась импортом и продажей нефтепродуктов.
Meanwhile, Elder Dempster Company (a large shipping firm which traded in the Canaries) had observed the success of Fyffe Hudson and followed suit.	Между тем, большая и старейшая фирма Elder Dempster Company, торговавшая на Канарских островах, наблюдая успех Fyffe Hudson, последовала их примеру.
Every time he traded a motorcycle	Каждый раз, когда он торговал мотоцикл
The acronym stood for the Associated Equipment Company, but this name was hardly ever used instead it traded under the AEC and ACLO brands.	Название расшифровывается как Associated Equipment Company, но оно использовалось редко вместо этого использовались аббревиатуры AEC и ACLO.
Once people traded furs for sugar here.	Когда то люди тут торговали мех на сахар.
I traded old newspapers for toilet paper.	Я обменял старые газеты на туалетную бумагу.
I traded old newspapers for toilet paper.	Я обменяла старые газеты на туалетную бумагу.
Thereafter, it traded as C. J. Clark.	В песне упоминается, что Елизавета II носит Кларкс.
Under this scheme, the long term profitability and survival of an exchange depends on the value of its traded shares, just like any other listed company.	По такой схеме долгосрочная рентабельность и выживание биржи зависит от стоимости ее акций, как и в случае любой другой компании, акции которой свободно обращаются на открытом рынке ценных бумаг.
Operations Fresenius consists of four business segments, Fresenius Medical Care (a publicly traded company of which Fresenius owns 30.8 ), Fresenius Helios, Fresenius Kabi and Fresenius Vamed.	Компания состоит из трех самостоятельных бизнес единиц Fresenius Kabi, Fresenius Vamed, а также имеет приблизительно 30 акций Fresenius Medical Care.
Since November 18, 2004, the Phoenix SonnenAktie (shares of the company) have been traded on the OTC stock exchanges in Munich, Frankfurt, Berlin Bremen and Stuttgart.	С 18 ноября 2004 года Phoenix SonnenAktie (акции компании) были проданы на фондовой бирже в Мюнхене, Франкфурте, Берлине, Бремене и Штутгарте.
The Sonics immediately traded his NBA rights to the Minnesota Timberwolves, who then traded his rights to the Toronto Raptors in 1999, who in turn traded his rights to the Detroit Pistons in 2001.	Практически сразу Соникс продали права на игрока клубу Миннесота Тимбервулвз , который в 1999 году продал его права Торонто Рэпторс , а Торонто в свою очередь в 2001 году продали игрока в Детройт Пистонс .
The success of these products and services provided several years of stable financial returns, and propelled Apple to become the world's most valuable publicly traded company in 2011.	Успех этих продуктов и услуг, обеспечивший несколько лет стабильной финансовой прибыли, позволил Apple стать в 2011 году самой дорогой публичной компанией в мире.
Each and every part of the carcass is traded.	Каждая, каждая часть тела идёт в торговлю.
In other cases, child brides are traded between families.	В других случаях девочки служат предметом обмена.
I traded in my car for a new one.	Я обменял свою машину на новую с доплатой.
During the 2009 off season, Stralman was traded twice.	В межсезонье 2009 года, Антон Строльман был оменян дважды.
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)	торговые кредиты (проведение различия между ценными бумагами и другими финансовыми инструментами)
Fungible goods in economics can be extended and traded.	Взаимозаменяемые товары в экономике могут заменять друг друга в процессе купли продажи.
(There's only 1,000 Yuan that wants to be traded.)	Здесь лишь 1000 юаней нуждаются в обмене.
Venice traded across the Mediterranean East and West. They traded North and so, here we have Germans on the right side of the painting,	(М) Венеция торговала со всем Средиземноморьем, (М) и с Востоком, и с Западом, и с Севером.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.	Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой то класс.
Garnett was traded back to Minnesota on February 19, 2015.	Вернулся обратно в Миннесоту 19 февраля 2015 года.
And in that way we traded lore with each other.	Таким образом, мы платили друг другу знаниями.
How do these seals let us know that they traded?	Откуда мы знаем про торговлю?
The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding.	Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.	Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными.
Tailor made products could be put together from exchange traded instruments.	Специальные вторичные ценные бумаги могли бы быть созданы из биржевых инструментов.
Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets.	Торговля этими инструментами ведется, как правило, на внебиржевых, неликвидных рынках.
An online mode allows treasures to be traded between registered friends.	В режиме онлайн сокровищами можно торговать с зарегистрированными друзьями.
Names This fish was long known and traded as Serrasalmus niger.	Эта рыба была долгое время известна как черная пиранья ( Serrasalmus niger ).
From 1993 to 1996, he traded derivatives for Credit Suisse Group.	С 1993 до 1996 он торговал производными финансовыми инструментами в Credit Suisse.
That's not true. They bought and traded for Spanish land grants.	Это неправда, Джет, они выкупали испанские земельные гранты.
Consider the story of Shenyang based Neusoft Group, China's largest publicly traded software company, with sales of 134 million last year. Neusoft began as a low cost competitor to the Oracle Corporation.	Ли понял, что его компания может соединить стандартные чипы Intel и свое собственное программное обеспечение с целым рядом цифровых датчиков.
For starters, it is important to require traded companies to provide detailed disclosure to public investors about the amounts and beneficiaries of any funds that the company spends, either directly or indirectly.	Во первых, важно требовать, чтобы открытые акционерные общества представляли подробную информацию общественным инвесторам относительно сумм и получателей любых средств, которые компания тратит прямо или косвенно.
company, defence company, armoured	(ремонтная рота, рота охраны,

Показать эту страницу на русском языке