Translation of "traded stock" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stock - translation :

Keywords : акции акций Акции акциями посмешищем обменял променял обменяла обменяли поменялся

Examples (External sources, not reviewed)

Borussia Dortmund GmbH Co. KGaA became the first and so far the only publicly traded sports club on the German stock market.	Боруссия Дортмунд GmbH Ко KGaA стал первым и пока единственным публично торгуемым спортивнымй клубом на немецком фондовом рынке.
You've traded bad for worse.	Поменял шило на мыло.
And when they went IPO, their stock was at about 30 or 40 dollars and then plummeted, and it's never traded above 10.	Когда они вышли на IPO, их акции торговались по 30 40 долларов. затем цена скатилась, и с тех пор никогда не поднималась выше 10 долларов.
In 1984, the multibillion dollar Japanese conglomerate CSK bought Sega, renamed it to Sega Enterprises Ltd., headquartered it in Japan, and two years later, shares of its stock were being traded on the Tokyo Stock Exchange.	В 1984 году японский концерн CSK купил Sega и переименовал её в Sega Enterprises Ltd. Штаб квартира компании находилась в Японии, и через два года владельцы провели размещение её акций на Токийской фондовой бирже.
stock	колодаslot type
Once people traded furs for sugar here.	Когда то люди тут торговали мех на сахар.
I traded old newspapers for toilet paper.	Я обменял старые газеты на туалетную бумагу.
I traded old newspapers for toilet paper.	Я обменяла старые газеты на туалетную бумагу.
Stock left	Осталось в колоде
Admati and her colleagues recommend requirements that force financial firms to generate equity funding either through retained earnings or, in the case of publicly traded firms, through stock issuance.	Адмати и ее коллеги рекомендуют требования, которые заставят финансовые фирмы накапливать капиталовложения за счет нераспределенной прибыли или, в случае с фирмами, осуществляющими операции на бирже, за счет выпуска акций.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
Each and every part of the carcass is traded.	Каждая, каждая часть тела идёт в торговлю.
In other cases, child brides are traded between families.	В других случаях девочки служат предметом обмена.
I traded in my car for a new one.	Я обменял свою машину на новую с доплатой.
This explains why Mittal s shares are traded in Amsterdam, one of the few stock markets in the world that allows for the listing of companies with so little free floating capital.	Это объясняет, почему акции Миттала продаются в Амстердаме, одной из немногих фондовых бирж в мире, которая допускает внесение в список компаний с таким небольшим плавающим капиталом.
Stock Market Fantasies	Бредни фондового рынка
Stock left 0	Осталось в колоде 0
Stock left a	Осталось в колоде a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
Stock prices dropped.	Цены на акции упали.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.	Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой то класс.
Garnett was traded back to Minnesota on February 19, 2015.	Вернулся обратно в Миннесоту 19 февраля 2015 года.
In 1993, the American Stock Exchange (AMEX) expended considerable resources to develop and promote its new concept of an exchange traded fund (ETF), with its first embodiment as Standard Poor's Depository Receipts (SPDR's).	В 1993 году Американская фондовая биржа (AMEX) затратила значительные ресурсы на разработку и продвижение своей новой концепции биржевого фонда (ETF), впервые воплощённого в виде Депозитариев Standard Poor (SPDR's).
In May 2003, Goldman, Sachs Co. began offering cash settled covered warrants on house prices in the United Kingdom, based on the Halifax House Price Index and traded on the London Stock Exchange.	В мае 2003 компания Goldman, Sachs Co. начала предлагать денежные обеспеченные варранты по ценам на жилье в Великобритании, основанные на Галифаксском индексе цен на жилье и выставляемые на торги на Лондонской фондовой бирже.
So are stock markets.	Речь идет также о рынках ценных бумаг.
The Political Stock Market	Политический фондовый рынок
The Stock Bond Disconnect	Потерянная связь между акциями и облигациями
Stock markets are rallying.	Фондовые рынки сплачиваются.
Return cards to stock	Вернуть карты в колоду
Move waste to stock	Переложите сброс в колоду
Stock prices fell quickly.	Цены на бирже резко упали.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.	Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными.
The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding.	Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.
Tailor made products could be put together from exchange traded instruments.	Специальные вторичные ценные бумаги могли бы быть созданы из биржевых инструментов.
Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets.	Торговля этими инструментами ведется, как правило, на внебиржевых, неликвидных рынках.
In May 2003, the investment bank Goldman Sachs created options markets for home prices, for the UK as a whole and for Greater London, with both to be traded on the London Stock Exchange.	Теоретически домовладельцы могут использовать эти новые инструменты, чтобы защитить себя от потери ценности их недвижимости.
In May 2003, the investment bank Goldman Sachs created options markets for home prices, for the UK as a whole and for Greater London, with both to be traded on the London Stock Exchange.	В мае 2003 г. инвестиционный банк Goldman Sachs создал рынки сделок с премией по внутренним ценам для Великобритании в целом и для Великого Лондона для того, чтобы обмениваться ими на Лондонской Фондовой Бирже.
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all.	Некоторые дериваты, в частности, дефолтные свопы, вообще не должны выставляться на продажу.
When the Euro was introduced in January 1999, it traded at 1.17.	Когда в январе 1999 года впервые вошло в оборот евро, его обменный курс относительно доллара составлял 1.17.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
Kerala's history with gold began when Romans traded the metal for spices.	История Кералы и золота началась, когда римляне продавали специи за этот металл.
These are not standardized contracts and are not traded through an exchange.	Из за этих условий, на Форексе не проводят прямых конвертаций небольших сумм.
Stock Markets Fear of Falling	Фондовые биржи в опасении спада
Taming the Stock Option Game	Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно
Global stock markets are back.	Мировые фондовые биржи вернулись.

Показать эту страницу на русском языке