Translation of "traditional crafts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crafts - translation :

Traditional - translation :

Keywords : поделки рукоделия творчества мастерская искусств традиционный традиционные традиционной традиционная традиционных

Examples (External sources, not reviewed)

The old traditional crafts are well preserved in the old part of the city.	Старый город Алеппо можно разделить на две части старая часть и Ждейде.
This small indigenous group numbers around 30,000 men and women, many of whom still practice traditional crafts like reindeer farming, hunting, and fishing.	Этот небольшой народ насчитывает до 30 тысяч человек, многие из которых, как и семья Саши, продолжают заниматься традиционными промыслами оленеводством, охотой и рыболовством.
The group promoted peace in the war torn country through their crafts.	Своим ремеслом эта группа взывала к миру в стране, разорванной войной.
Activists demonstrated outside the Chinese Arts and Crafts Department Store on October 4.	Активисты на демонстрации 4 октября перед магазином Искусство Китая .
I bought a set in France in 2002 in an African crafts shop.	Я купила ее во Франции в 2002 году, в магазине африканских ремесел.
The traditions of Korean art, crafts, and cuisine have already spread around the world.	Традиции корейского искусства, ремесел и кухни уже распространились по всему миру.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
The Maya weavers argue that, as artists, their crafts should be recognized as intellectual property.	Ткачи майя утверждают, что фактически они являются художниками, а их работы следует признать интеллектуальной собственностью .
The Maya weavers argue that, as artists, their crafts should be recognized as intellectual property.	Ткачи майя утверждают, что фактически они являются художниками, а их работы следует признать интеллектуальной собственностью.
Traditional Kyrgyz music	Традиционная киргизская музыка
Is Traditional Banking Unbreakable?	Нерушим ли традиционный банкинг?
Traditional means of communication	Традиционные средства коммуникации
Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats.	Безопасность другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир.
Was it traditional fiscal conservativism?	Был ли это традиционный фискальный консерватизм?
Does traditional Argentine food exist?	Существует ли традиционная аргентинская еда?
Conversion of traditional dry toilets	Перестройка традиционных сухих туалетов
Simplified and traditional Chinese font.	Китайский шрифт упрощенный и традиционный.
Traditional depiction of a gashadokuro.	Традиционное изображение гасядокуро (букв. голодный скелет прим. перев.).
Santa in a traditional dhoti.	Санта в традиционном дхоти.
I prefer the traditional recipe.	Я предпочитаю традиционный рецепт.
People are very traditional here.	Люди здесь очень консервативные .
And if you don't believe me you can get the slide later and do some arts and crafts and see that they're identical.	А если вы мне не верите, то я вам предоставлю слайд, и можете его кроить и сшивать, пока не убедитесь, что цвета одинаковы.
This is new this is traditional.	это новое, это традиционное.
Qurutob, a traditional Tajik vegetarian dish.	Курутоб традиционное таджикское овощное блюдо.
Ravitoto is a traditional Malagasy dish.	Равитото традиционный малагасийский рецепт.
A Romanian Family in Traditional Costume.	Румынская семья в традиционных костюмах.
Sumo is a traditional Japanese sport.	Сумо традиционный японский вид спорта.
Kimchi is a traditional Korean dish.	Кимчхи традиционное корейское блюдо.
I like to cook traditional dishes.	Мне нравится готовить традиционные блюда.
Haggis is a traditional Scottish dish.	Хаггис традиционное шотландское блюдо.
How often does the person who crafts the prose for a memoir of a public figure get his or her name on the cover?	Как часто писатель, работающий над мемуарами выдающихся личностей и общественных деятелей, видит впоследствии свое имя на обложке?
Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political philosophy.	И все же трудно подогнать решения или в традиционную либеральную, или в традиционную консервативную политическую философию.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
This includes even Japan, China's traditional rival.	К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония.
This traditional holiday rivals Christmas in importance.	По значению этот традиционный праздник соперничает с Рождеством.
Veiled women became more of traditional trend.	Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром.
Their traditional life style no longer exists.	Их традиционный уклад жизни более не существует.
How come pumpkins are traditional on Halloween?	Как так получилось, что тыквы стали традиционным символом Хэллоуина?
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.	Саке традиционный японский алкогольный напиток.
Traditional Russian cottages are built from wood.	Исконная русская изба строится из древесины.
Those captured face beheading in the traditional way.	Тех, кого поймают, ждет традиционная казнь.
Traditional center right parties have been pro Europe.	Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу.
Traditional business leadership styles have become less effective.	Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.	Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.

Показать эту страницу на русском языке