Translation of "trafficking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Drug trafficking | Торговля наркотиками |
| Prevention of trafficking in persons | Предупреждение торговли людьми |
| (a) Criminalizing trafficking in persons | а) криминализации торговли людьми |
| Without clients there's no trafficking | Без клиентов нет рабства |
| Human trafficking is a crime. | Торговля людьми это преступление. |
| 58 137. Strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking | 58 137. Укрепление международного сотрудничества в предупреждении торговли людьми и борьбе с ней и защита жертв такой торговли |
| Slavery,business,economics,global issues,humanity,trafficking | Slavery,business,economics,global issues,humanity,trafficking |
| Repatriation of victims of trafficking in persons | Репатриация жертв торговли людьми |
| 57 176. Trafficking in women and girls | 57 176. Торговля женщинами и девочками |
| 59 166. Trafficking in women and girls | 59 166. Торговля женщинами и девочками |
| 61 144. Trafficking in women and girls | 61 144. Торговля женщинами и девочками |
| Human trafficking in Nepal is not news | Торговля людьми в Непале не новость |
| Human trafficking is deeply linked to poverty. | Торговля людьми неразрывно связана с бедностью. |
| NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. | NoaLaTrata Без клиентов нет рабства. |
| II. Protection of victims of trafficking in persons | II. Защита жертв торговли людьми |
| Another source of the black market is trafficking. | Еще один источник черного рынка контрабанда. |
| Anti drug trafficking unit 0 3.5 0.6 1.4 | Ведомство по борьбе с наркотиками 0 3,5 0,6 1,4 |
| Some have been victimized by human trafficking groups. | Некоторые беженцы стали жертвами группировок, занимающихся торговлей людьми. |
| But the complexity of trafficking cannot be understated. | Однако нельзя преуменьшать масштабность этой проблемы. |
| The issue of human trafficking, or trafficking in persons, has been a sensitive one in my country, particularly for the media. | К проблеме торговли людьми в Гамбии всегда относились с деликатностью, особенно СМИ. |
| The blog on India's Gendercide posts a video which shows shocking stats of bride trafficking, the Indian version of domestic sex trafficking. | В блоге on India's Gendercide было опубликовано видео, в котором показывается шокирующая статистика о торговле невестами, индийской версии внутренней торговли женщинами. |
| Slavery,development,economics,education,poverty,third world,trafficking,women | Slavery,development,economics,education,poverty,third world,trafficking,women |
| Asia,Slavery,children,global issues,poverty,sex,trafficking,women | Asia,Slavery,children,global issues,poverty,sex,trafficking,women |
| MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades. | МЕКСИКА Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия. |
| (a) To prevent and combat trafficking in persons and | а) предупреждения торговли людьми и борьбы с ней и |
| Nepal is infamous as a hotbed for human trafficking. | Непал имеет дурную славу как рассадник торговли людьми. |
| I have interviewed over a dozen human trafficking victims. | Я взял интервью у более чем десятка жертв торговли людьми. |
| Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls. | Растет ксенофобия, использование рабского труда женщин и девушек. |
| Assistance to and protection of victims of trafficking in persons | Помощь жертвам торговли людьми и их защита |
| Status of victims of trafficking in persons in receiving States | Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах |
| 59 156. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs | 59 156. Предупреждение незаконного оборота органов человека, борьба с ним и наказание за него |
| 59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis | 59 160. Борьба с культивированием и оборотом каннабиса |
| Anti drug trafficking unit 0 0 2 0 5 0 | Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 2 0 5 0 |
| Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 5.9 | Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 5,9 |
| Anti drug trafficking unit 0 4.4 5.9 0 0 0 | Ведомство по борьбе с наркотиками 0 4,4 5,9 0 0 0 |
| Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 0 | Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 0 |
| Journalists face legal challenges over child trafficking exposé in India | Индийские журналисты столкнулись с юридическими проблемами в попытке разоблачения торговцев детьми |
| Bearing in mind the interface among violence, criminality, drug trafficking, the illicit trade in diamonds, terrorism and illicit trafficking in small arms and light weapons, | учитывая взаимосвязь между насилием, преступностью, незаконным оборотом наркотиков, незаконной торговлей алмазами, терроризмом и незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, |
| 61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons | 61 180. Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми |
| The current Argentinian law 23737 is useless and encourages drug trafficking. | Нынешний закон Аргентины 23737 бесполезен и способствует наркоторговле |
| (c) A focus on post conflict regions where patterns of human trafficking are emerging as a new phenomenon and the incorporation of anti trafficking measures into early intervention | с) уделения особого внимания постконфликтным регионам, где формы торговли людьми зарождаются как новые явления, а также включения мер борьбы с торговлей людьми в мероприятия по раннему предупреждению |
| Corruption is rampant, with government officials accused of cronyism and drug trafficking. | Коррупция свирепствует, а правительственные чиновники обвиняются в получении своих назначений на должности по знакомству и в незаконной торговле наркотиками. Несколько членов недавно избранного парламента являются известными военачальниками с кровавым прошлым. |
| Human trafficking rings tend to avoid Sweden, because business has gone sour. | Пути торговли людьми стараются обойти Швецию, поскольку бизнес пошел на спад. |
| The region is also at risk from the effects of drug trafficking. | Данному региону также угрожает наркотрафик. |
| Juliana Machado Ferreira The fight to end rare animal trafficking in Brazil | Жулиана Машаду Феррейра Борьба против торговли редкими животными в Бразилии |
