Translation of "trails off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes it is a bit overwhelming but, um, Yarely trails off. | Иногда на душе становится очень плохо, но, как бы... , и Ярели замолкает. |
| Collect powerups and avoid your opponents' trails | Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников |
| I like walking on dusty and rocky trails. | Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами. |
| The place and bird life is amazing (and the trails are easy!) | Место и жизнь птиц восхитительны (и маршруты просты!) |
| Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails. | В этом же году была разработана система Haystack, основанная на статистических методах. |
| Her support among men has dropped considerably and Sanders only trails her by 5 points. | Ее поддержка среди мужчин существенно упала, и Сандерс отстает от нее всего на 5 пунктов. |
| According to the Committee to Protect Journalists, Ethiopia trails only Eritrea among Africa's worst jailers of journalists. | Согласно информации Комитета по защите журналистов , среди Африканских государств Эфиопия является второй страной (после Эритреи) по количеству находящихся под стражей журналистов. |
| The most popular activities include diving in caverns, observing the underwater fauna and walking along trails in the forest. | Наиболее популярные виды деятельности включают в себя погружения в пещеры, наблюдения за подводной фауной и ходьба в лесу. |
| There are a variety of walking trails available, with circuits ranging from half a day to up to three days. | Если вы решили открыть для себя этот природный уголок во время вашего путешествия по Мадагаскару , вы можете подобрать наиболее подходящий для вас тур, который может занять от половины дня до трёх дней. |
| His first poetry collections Mountain Trails (1957), Kindness of the Earth (1959), Green Rain (1960) were acclaimed by critics and readers alike. | Первые стихотворные сборники Горные тропы (1957), Доброта земли (1959), Зеленый дождь (1960) получили признание критиков и читателей. |
| Off | Выкл. |
| Ironically for cyber utopians, the electronic trails created by social networks like Twitter and Facebook sometimes make the job of the secret police easier. | По иронии для кибер утопистов, электронные следы, создаваемые такими социальными сетями, как, например, Twitter и Facebook, иногда очень сильно упрощают работу тайной полиции. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
| Fuck off! | Пиздуй в пизду. |
| Piss off! | Пошёл вон! |
| Piss off! | Смойся! |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Bug off! | Отвали! |
| Blast off! | Проваливай! |
| Bugger off! | Проваливай! |
| Back off. | Посторонитесь. |
| Back off. | Посторонись. |
| Back off. | Отойди. |
| Back off. | Отойдите. |
| Back off. | Отодвинься. |
| Back off. | Отодвиньтесь. |
| Back off. | Отвяжись. |
| Back off. | Отстань. |
