Translation of "training document" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Document - translation :

Training - translation :

Training document - translation :

Keywords : документ документа документе задокументировать Документ тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

9 An advisory training workshop on sustainable development for examining the Rio document	Консультативный учебный семинар практикум по вопросам устойчивого развития, посвященный изучению принятого в Рио де Жанейро документа.
Ministry of Employment and Labour (2004), Project document of the Employment Skills Training Project.	Министерство занятости и труда (2004 год), проектный документ по программе обучения навыкам, пользующимся спросом на рынке труда.
7 A training course on examining the Beijing 10 document for participation of representatives from women NGOs	Учебный курс, посвященный изучению документа Пекин 10 и рассчитанный на представителей женских неправительственных организаций.
The SBI took note of the recommendations contained in document FCCC SBI 2005 7 on further improvement of training materials and on future hands on training workshops.	ВОО принял к сведению рекомендации, высказанные в документе FCCC SBI 2005 7 относительно дальнейшего совершенствования учебных материалов и относительно будущих практических учебных рабочих совещаний.
Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training	Разработка учебных материалов Учебная деятельность
This involved the training of 200 librarians, law students and lecturers in document processing techniques and online legal research.	В ходе проекта была обеспечена подготовка 200 библиотекарей, студентов юридических факультетов и лекторов по методам обработки документации и поиску юридических материалов в режиме онлайн.
Women Shaping our Future, a national framework document for women in vocational education and training, was launched in 2004.	В 2004 году был опубликован национальный рамочный документ для женщин в системе профессионально технического обучения под названием Женщины определяют наше будущее .
The report of the Second Committee on item 91, Training and research , is before the Assembly in document A 49 731.	Доклад Второго комитета по пункту 91 повестки дня quot Подготовка кадров и научные исследования quot представлен Генеральной Ассамблее в документе A 49 731.
Training Improved introductory training Advanced training for experienced salesmen	Обучение Улучшенное вводное обучение Обучение повышенного типа для опытных продавцов
That document rightly emphasized the importance for young people of education and training, employment, health education and efforts to prevent drug abuse.	В этом документе надлежащим образом подчеркивается то значение, которое имеют для молодежи образование и профессиональная подготовка, занятость, воспитание и предотвращение злоупотребления наркотиками.
Training places in UNRWA training centres	Наличие мест в учебных центрах БАПОР
Design of training interventions (training packages)	Составление программы обучения (методики)
Under agenda item 106, entitled quot Training and research United Nations Institute for Training and Research quot , the Second Committee recommends, in paragraph 11 of document A 48 732, the adoption of one draft resolution.	По пункту 106 повестки дня, quot Подготовка кадров и научные исследования Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций quot , Второй комитет в пункте 11 документа А 48 732 рекомендует принять один проект резолюции.
It builds upon a UNITAR IOMC document that lists and summarizes guidance and training materials of IOMC Organizations that related to capacity building.	Она использует документ ЮНИТАР МПБОХВ, в котором перечисляются и суммируются руководящие и учебные материалы организаций участниц МПБОХВ, связанные с созданием потенциала.
Delivering the Training The Instructors Taking the training forward Setting training priorities	Целевые группы Тематика учебных модулей Общая структура и подход
The complete Danish peace keeping training programme includes basic training, stand by force training, and pre mission training.	Полная программа подготовки персонала для операций по поддержанию мира в Дании включает основную военную подготовку, подготовку военнослужащих запаса и предмиссионную подготовку.
Displays the document relations of a document	Отображает связи документаName
Document	Документ
Document	Изменённые параметры вступают в силу при новом построении графика, кроме пунктов меню Вид. Однако последние не сохраняются при выходе из kmplot
Document	Документы
Document	Документация
Document	Документ
Document	Документ
Document	Документ
Document	Логические операции
Assessing Training Requirements The training cycle Training needs assessment Target Groups Training Module Topics Common structure and approach Evaluation	Определение учебных требовании Учебный цикл Оценка потребностей в обучении
So, we had to take desert training, water training, and jungle survival training.	Поэтому мы обучались выживанию в пустыне, в воде и в джунглях.
TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING	Служба профессиональной подготовки распределение средств по учебным
.. .. languagelanguage training training useuse ofof informationinformation technology.technology.	Комиссия отвергла суровую критику Палаты как неуместную.
Training	Профессиональная подготовка
Training	Подготовка персонала
Training	Межцерковное женское общество
Training	Инструктаж
Training.	Обучение.
Training	(см.
Training	США (200 000 долл.
training	обучение
Training	Упражнение
training	кадров
training	Подгoтовительное обучение
In 2003, the Government Committee for Women's and Family Affairs plans to prepare a draft document on the training and advancement of women leaders.	Комитетом по делам женщин и семьи при Правительстве Республики Таджикистан в 2003 году предусмотрена разработка проекта Подготовка и выдвижение женщин лидеров .
Figure 2 Results of the training needs assessment o detailed training χ overview training	Рисунок 2 Результаты оценки потребностей в обучении
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Training session paused. Training continues on next keypress...	Упражение приостановлено. Оно продолжится по первому нажатию клавиши...
School of Aviation Training (COCESNA), and personnel training	Организационная поддержка центральноамериканской школы летной подготовки и повышение профессиональной квалификации

Показать эту страницу на русском языке